
Doni, Натали
「Ты такой」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
А ты такой красивый, с бородой!
ねえ、君はなんて綺麗なんだい、髭まで生えて!
В твои попала сети
君のとこに、俺は引っかかっちゃってさ
Я работал на стройке, ездил на метро
現場で働いて、地下鉄に乗ってた
Без регистрации - просто повезло
登録なんていらない、ただ運が良かった
Я мечтал подняться всем врагам на зло
みんなの敵に、ってやつに意地で勝ち上がりたくて夢見てた
А что? Мужчина должен уметь всё!
で? 男なら何でもできなきゃ
Собрать стол из Икеи, иметь крутые идеи
イケアのテーブル組み立てて、カッコいいアイデアも持つ
Зарабатывать кэш, а не сидеть на шее
チップじゃなく現金を稼いで、首にぶら下がらない
Быть с любимой, а не собирать трофеи
好きな人と一緒にいて、戦利品集めなんてしない
Меньше тусоваться, больше посещать музеи
遊びは控えて、もっと美術館へ行こう
Однажды я поменял маршрут
ある日、俺はルートを変えた
Прощай, Равшан, и прощай, Джамшут
さらば、ラヴシャン、さらば、ジャムシット
Привет, Москва, Black Star, я тут!
やあ、モスクワ、Black Star――俺が来た!
У меня есть борода и меня берут
俺にはひげがあって、みんな口説く
Теперь любая хочет быть со мной
さあ、誰もが俺と一緒になりたがる
Как-будто я - супергерой!
まるで俺がスーパーヒーローみたいだ!
Так неожиданно успех большой
こんなに突然、大成功がやってきた
Продолжим, Натали, страна будет петь с тобой!
つづこう、ナターリャ――国中が君と歌う!
А ты меня искал, полмира обошёл
お前は俺を探して、世界の半分を歩いた
Теперь у нас с тобой всё будет хорошо
これからは俺たち、きっと大丈夫
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
ねえ、君はそんなにハンサムで、ひげまで生えてて…僕の心の網にかかっちゃった!
Я раньше тебя видел только в Интернете
前は君のこと、インターネットでしか見たことなかった
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
君ってほんと、ひげの似合う男!デュエットしたくてたまらない
Прокатись со мной на кабриолете
一緒にカブリオレでドライブしよう
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
ねえ、君はそんなにハンサムで、ひげまで生えてて…僕の心の網にかかっちゃった!
Я привезу тебя домой утром на рассвете
朝の夜明けに、君を家まで送ってあげる
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
君ってほんと、ひげの似合う男!デュエットしたくてたまらない
Будь осторожна, от этого бывают дети
気をつけて、そこから子どもができたりする
Это MC Doni и Натали
これはMC Doniとナタリー
Живу хорошо, а был на мели
暮らしはいい感じさ。前は貧乏だったけどね
Я нашёл себя и меня нашли
俺は俺を見つけて そして俺も見つけられた
Иншалла или C'est la vie
インシャッラー それとも C'est la vie
У меня есть план, он дерзкий очень -
計画はある かなり大胆で――
Украсть тебя с танцпола под покровом ночи
夜のとばりの下 君をダンスフロアから奪う
Светлый волос твой, голубые очи
君の明るい髪 青い瞳
Пакуй чемоданы, утром рейс на Сочи
スーツケース詰めて 朝の便でソチへ
Пускай весь мир нас подождёт
世界中が全部待っててくれていい
И всё, что хочешь, ты за мой счёт!
望むものは何でも 君は俺の金で!
Чёрная Карта, Black Infiniti
ブラックカード Black Infiniti
Ты не смотри, что написано Тимати
ティマティって書いてあるのを気にしないで
Теперь любая хочет быть со мной
さあ誰もが 今や僕と並びたがる
Как-будто я - супергерой!
まるで僕が スーパーヒーローみたい!
Так неожиданно успех большой
こんなにも突然 大きな成功が
Продолжим, Натали, страна будет петь с тобой!
続こう、ネイタリー、あなたとならこの国は歌う!
А ты меня искал, полмира обошёл
君は僕を探してたんだろ、世界半分を巡った
Теперь у нас с тобой всё будет хорошо
これからは二人で きっとうまくいく
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
君ったらこんなにかっこいい、ひげも生えてて…その網にかかっちゃった!
Я раньше тебя видел только в Интернете
前は君を見てたのは ネットの中だけ
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
君はそんな――ひげのある男! デュエットを夢見る
Прокатись со мной на кабриолете
僕と一緒に カブリオレに乗ってよ
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
ねえ、君ったらハンサムで顎ひげまで生やして——僕の罠にかかった!
Я привезу тебя домой утром на рассвете
明け方に君を家まで連れて帰るよ
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
君ってこんなにも渋い、顎ひげのある男!デュエットを夢見てる
Будь осторожна, от этого бывают дети
気をつけてね、そこから子どもができたりするから
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
ねえ、君ったらハンサムで顎ひげまで生やして——僕の罠にかかった!
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
君ってこんなにも渋い、顎ひげのある男!デュエットを夢見てる
Прокатись со мной на кабриолете
カブリオレに一緒に乗ろう
А ты такой красивый, с бородой, в твои попала сети!
ねえ、君ったらハンサムで顎ひげまで生やして——僕の罠にかかった!
Я привезу тебя домой утром на рассвете
明け方に君を家まで連れて帰るよ
А ты такой, мужчина с бородой! Мечтаю о дуэте
君ってこんなにも渋い、顎ひげのある男!デュエットを夢見てる
Будь осторожна, от этого бывают дети
気をつけて、そこから子どもができることもある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- бородой
- あごひげ
- попала
- 当たった
- сети
- 網B2
- стройке
- 建設
- ездил
- 乗り回したA2
- повезло
- 幸運だった
- мечтал
- 夢見たA2
- подняться
- 上がる
- врагам
- 敵
- зло
- 悪A2
力試し
Ты такойをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Doni (Dostonbek Gairatovich Islamov), Russian and Uzbek rapper, is known as MC Doni and DONI and is a former artist of the Black Star label.