ELMAN

「Черная любовь」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Там, где играется солнце ясное

   そこでは澄みわたる太陽が遊ぶ

2. Там, где закаты ночей прекрасней

   あの場所では夜のサンセットがいっそう美しい

3. Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой

   そこで僕は、時間も痛みも幸せも君と分け合う

4. Пусть на душе моей всегда пасмурно

   どうかこの胸はいつも曇っていて

5. Знаю, что мне подарит сказку

   知ってる、僕にどんな物語をくれるのかを

6. Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь

   真っ黒で、でも美しい君の愛

7. Забрала моё сердце

   奪い取ってしまった 僕の心を

8. Растворила его в омуте бездонных глаз

   果てしない瞳の淵に溶かして

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Я готов в них исчезнуть

   僕はその中に消える覚悟がある

10. Дай мне только повод, я в них утону тот час

    ほんのきっかけをくれたら――その瞬間に僕は沈んでしまう

11. Ещё раз, хотя бы ещё раз

    もう一度、せめてもう一度

12. Увидеть мне тебя в толпе уставших лиц

    疲れた顔ぶれの群れの中で君を見つけたい

13. Верю в нас, я правда верю в нас

    僕らを信じてる、本気で君と僕を信じてる

14. Мы с тобой сможем всё, что было, отпустить

    二人なら、あの全部を手放していける

15. Я тобой так дорожу

    君をこんなにも大切にしてる

16. Так дорожу

    こんなにも大切にしてる

17. Все чужие голоса, как белый шум

    よそ者の声はみんな、白いノイズみたい

18. Я об одном лишь прошу, давай просто убежим

    ただ一つだけお願い、逃げよう ただ逃げよう

19. Там, где играется солнце ясное

    澄んだ陽が遊ぶ場所で

20. Там, где закаты ночей прекрасней

    夜の夕焼けがもっと美しい場所で

21. Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой

    そこには　時間も　痛みも　幸せも　あなたと分け合う

22. Пусть на душе моей всегда пасмурно

    心の中はいつも　曇り空であっても

23. Знаю, что мне подарит сказку

    きっと私に　おとぎ話をくれるって知ってる

24. Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь

    真っ黒で真っ黒だけど　あなたの愛は美しい

25. С неба падают звёзды

    星が　空から降ってくる

26. Разбиваясь на осколки одинокие

    ひとりぼっちの欠片になりながら砕け散って

27. Ты во мне видишь грёзы

    あなたは私の中に　夢を見てる

28. Но я не звёзды, я кристалла отражение

    でも私は星じゃない　結晶の反射

29. Дай мне шанс, я уничтожу боль

    チャンスをくれよ　私が痛みを壊す

30. В нём гаснет ураган, во мне горит огонь

    そこでは嵐が消え　私の中では炎が燃える

31. За тобой, я буду за тобой

    君の後ろへ、僕は君の後ろへ

32. В долгую идти

    長い道を行く

33. Я тобой так дорожу

    君をこんなにも大切にしてる

34. Так дорожу

    こんなにも大切に

35. Все чужие голоса, как белый шум

    聞こえてくる他人の声も みな白いノイズのよう

36. Я об одном лишь прошу, только не спеши

    ただ一つだけ願う、急がないで

37. Там, где играется солнце ясное

    晴れた太陽が弾ける場所で

38. Там, где закаты ночей прекрасней

    夜の夕焼けがもっと美しい場所で

39. Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой

    そこで僕は、時間も痛みも幸せも 君と分け合う

40. Пусть на душе моей всегда пасмурно

    僕の心はいつでも曇っていていい

41. Знаю, что мне подарит сказку

    わかってるよ、君が贈ってくれるおとぎ話を

42. Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь

    真っ黒で、真っ黒だけど——それでも美しい君の愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com