ELMAN

「С неба」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. С неба капли бьют по ладоням

   空からのしずくが　掌を打って

2. Как ты до сих пор меня не понял?

   どうして今だって　わかってくれないの？

3. Который раз за тобой поневоле

   どれほどまた　追いかけるみたいに

4. В огонь и в воду, в огонь и в воду

   炎へも水へも　炎へも水へも

5. С неба капли бьют по ладоням

   空からのしずくが　掌を打って

6. Как ты до сих пор меня не понял?

   どうして今だって　わかってくれないの？

7. Который раз за тобой поневоле

   どれほどまた　追いかけるみたいに

8. В огонь и в воду пойду

   火の中へも水の中へも　行くよ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. С неба капли бьют по ладоням

   空からのしずくが　掌を打って

10. Как ты до сих пор меня не понял?

    どうして今だって　わかってくれないの？

11. Который раз за тобой поневоле

    どれだけまた、君を追いかけてしまう

12. В огонь и в воду (yeah) пойду

    炎にも水にも（yeah）飛び込むよ

13. Птицы летят стаей из моего города

    鳥たちが、僕の街から群れ飛ぶ

14. Я бы за ними, но мне тут не так холодно

    追いかけたいのに、ここはそんなに寒くない

15. Родные улицы, путанные в проводах

    なじみの路地、電線に絡まり迷い込む

16. Я же всё отдал тогда за разговоры до утра

    だってあの夜、明け方までの会話のために全部を手放した

17. Рассыпал слова, но ты не слышала

    言葉をばらまいたのに、君は聞こえていなかった

18. Падала листва огненно-рыжая

    燃えるように赤い、落ち葉が降りる

19. На твоих устах любовь вся выжжена

    君の唇の上では、愛がすべて焼き尽くされている

20. Но я докажу, что она выживет

    でも僕が証明するよ、きっと生き延びるって

21. Моя кровь, ты всё сжигаешь в венах, как итог

    私の血よ、君はみんな血管の中で燃やし尽くす

22. Парит то, что для тебя уже на всё готов

    君のためならもう何でも用意できるはずだってのに

23. Время улетает, как дым

    時間は煙のように飛び去る

24. Легко ли быть молодым?

    若いままでいるって、簡単なのか？

25. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が手のひらを叩く

26. Как ты до сих пор меня не понял?

    どうして今まで、まだ僕を分かってくれないんだ？

27. Который раз за тобой поневоле

    望むと望まざると、君の後を追ってばかり

28. В огонь и в воду пойду

    火にも水にも行くよ

29. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が手のひらを叩く

30. Как ты до сих пор меня не понял?

    どうして今まで、まだ僕を分かってくれないんだ？

31. Который раз за тобой поневоле

    あなたのことをまた、否応なく追ってしまう

32. В огонь и в воду

    火にも水にも

33. Наши изгибы — линии, небо омоет ливнями

    僕らの曲線は線画みたいに――空は雨で洗うだろう

34. Становлюсь уязвимее, лучше бы увезли меня

    もっと傷つきやすくなる、ならいっそ連れてってほしい

35. Дорогая, ты именно та, что может остыть, а я

    ねえ、愛しい人――あなたこそ冷められるのに、僕は

36. Вроде могу забыть тебя, но то и это губительно

    忘れられる気がするのに、それでもそれもまた毒だ

37. Одиночкой до Питера, я вернусь тем же вечером

    一人でピーテルまで、今夜のうちに同じ顔で戻る

38. Выйду на нашей улице, чтоб ты вышла на встречу мне

    僕らの通りに出るよ、あなたが迎えに来てくれるように

39. И тебе на ладони вдруг линия померещится

    そしてあなたの手のひらに、ふと線が見えて

40. Её раньше не было, мелкая, еле держится

    前にはなかったよ、ちいさな――かろうじて保ってるみたいで

41. Отдай, дай мне глоток себя

    さあくれ　俺にひと舐めの“お前”を

42. Пока ты есть, живу и я

    君がいるかぎり　俺は生きてる

43. С тобою крутится земля (в огонь и в воду, в огонь и в воду)

    君と共に　地球が回り出す（炎へも水へも　炎へも水へも）

44. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が　掌を打つ

45. Как ты до сих пор меня не понял?

    いまもまだ　わかってくれないの？

46. Который раз за тобой поневоле

    何度目だって　君を追いかけるのは

47. В огонь и в воду пойду

    炎へも水へも　俺は行く

48. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が　掌を打つ

49. Как ты до сих пор меня не понял?

    いまもまだ　わかってくれないの？

50. Который раз за тобой поневоле

    何度目だって　君を追いかけるのは

51. В огонь и в воду пойду

    火の中へ　水の中へ　行くぞ

Lyrics powered by www.musixmatch.com