ELMAN

「С неба」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. С неба капли бьют по ладоням

   空から雫が　掌をたたく

2. Как ты до сих пор меня не понял?

   ねえ どうして今だって　わかってくれないの？

3. Который раз за тобой поневоле

   何度目だって　君を追うことになる

4. В огонь и в воду, в огонь и в воду

   火にも水にも　火にも水にも

5. С неба капли бьют по ладоням

   空から雫が　掌をたたく

6. Как ты до сих пор меня не понял?

   ねえ どうして今だって　わかってくれないの？

7. Который раз за тобой поневоле

   何度目だって　君を追うことになる

8. В огонь и в воду пойду

   火にも水にも　行くよ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. С неба капли бьют по ладоням

   空から雫が　掌をたたく

10. Как ты до сих пор меня не понял?

    ねえ どうして今だって　わかってくれないの？

11. Который раз за тобой поневоле

    君のために もう何度も 余儀なく

12. В огонь и в воду (yeah) пойду

    炎にも水にも（yeah）飛び込むよ

13. Птицы летят стаей из моего города

    この街から 鳥たちが群れをなして飛ぶ

14. Я бы за ними, но мне тут не так холодно

    追いかけたいけど ここはそんなに寒くない

15. Родные улицы, путанные в проводах

    馴染みの路地が 電線で入り組んでる

16. Я же всё отдал тогда за разговоры до утра

    あの日は全部、明け方までの会話のために捧げた

17. Рассыпал слова, но ты не слышала

    言葉をばらまいたのに 君は聞いてくれなかった

18. Падала листва огненно-рыжая

    燃えるように朱く 焼け落ちるみたいに舞い散った葉

19. На твоих устах любовь вся выжжена

    君の唇には 愛がすべて焼き尽くされて

20. Но я докажу, что она выживет

    でも僕は証明するよ——それでも愛は生き残るって

21. Моя кровь, ты всё сжигаешь в венах, как итог

    私の血よ、君はすべてを静脈で燃やし尽くして

22. Парит то, что для тебя уже на всё готов

    結局は、君のためなら何でもできるってことだ

23. Время улетает, как дым

    時間は煙みたいに飛んでいく

24. Легко ли быть молодым?

    若いままでいられるのは、簡単なの？

25. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が掌を打つ

26. Как ты до сих пор меня не понял?

    それでもまだ、君は僕のことを分かってくれないの？

27. Который раз за тобой поневоле

    もう何度目だろう、君の後を否応なく追って

28. В огонь и в воду пойду

    火の中へも水の中へも行く

29. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が掌を打つ

30. Как ты до сих пор меня не понял?

    それでもまだ、君は僕のことを分かってくれないの？

31. Который раз за тобой поневоле

    君の後ろを　またしても否応なく

32. В огонь и в воду

    火の中へ　水の中へ

33. Наши изгибы — линии, небо омоет ливнями

    僕らの曲線は線——空は雨に洗われるだろう

34. Становлюсь уязвимее, лучше бы увезли меня

    より傷つきやすくなる　いっそ連れて行ってくれれば

35. Дорогая, ты именно та, что может остыть, а я

    ねえ　あなたはまさに　冷められる人　なのに僕は

36. Вроде могу забыть тебя, но то и это губительно

    忘れられる気もする　でもそれもまた毒になる

37. Одиночкой до Питера, я вернусь тем же вечером

    ピンでピитерへ　ひとりで——同じ夕べに帰るよ

38. Выйду на нашей улице, чтоб ты вышла на встречу мне

    この通りに出る　君が待ち合わせに出てくるように

39. И тебе на ладони вдруг линия померещится

    君の掌に　ふと一本の線が見えて

40. Её раньше не было, мелкая, еле держится

    まだ前にはなかったのに　小さくて　かすかにしか保てない

41. Отдай, дай мне глоток себя

    くれ 俺にひと口 自分を

42. Пока ты есть, живу и я

    君がいる限り 俺は生きてる

43. С тобою крутится земля (в огонь и в воду, в огонь и в воду)

    君と共に 地は回る（炎へも 水へも、炎へも 水へも）

44. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が 掌を打つ

45. Как ты до сих пор меня не понял?

    どうしてまだ 俺のこと 分からない？

46. Который раз за тобой поневоле

    何度目だろう 君の後を否応なく

47. В огонь и в воду пойду

    炎へも 水へも 俺は行く

48. С неба капли бьют по ладоням

    空から雫が 掌を打つ

49. Как ты до сих пор меня не понял?

    どうしてまだ 俺のこと 分からない？

50. Который раз за тобой поневоле

    何度目だろう 君の後を否応なく

51. В огонь и в воду пойду

    火の中へも水の中へも、飛び込んでゆく

Lyrics powered by www.musixmatch.com