
Janna Friske
「Ла-ла-ла」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:54
За окном шумит высокая трава, и от радости кружится голова
窓の外 きつい風が高い草を揺らして、喜びで頭がくらくらする
Эта осень нас с ума сведёт опять
この秋がまた私たちを夢中にさせる
Позади остались грозы и дожди, не грусти, а просто в гости приходи
後ろには雷も雨も残っただけ 泣かないで、ただ遊びに来てよ
Мне тебе о многом нужно рассказать
あなたに話したいことがたくさんある
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
フー・フー・フー、yeah、あなたが恋しい
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、星と月が踊ってる
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
あなたはまた一人で座って、窓の外をずっと見てる
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
行こうよ 二人で そこへ 雪も雨もない場所へ
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
そこで私たちは二人きり あなたと私だけのままで
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
行こうよ そこへ こっちへも行こうよ
Давай пойдём вдвоём
二人で行こうぜ
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
こっちに行こう、あっちにも行こう
Пойдём со мной, come on
こっちへおいで、さあ
В синем море мы качались на волнах, мы мечтали, мы летали в облаках
青い海で私たちは波に揺られ、夢を見て、雲の上を飛んでいた
На проблемы до утра махнув рукой
問題にゃ夜明けまで手を振って見ぬふり
Ты смеялся как ребёнок, как дитя, и хочу тебе заметить, не шутя
まるで子どものように笑ってた——まるであどけない子どもみたいに。冗談じゃなくて、君に伝えたいんだ。
Я до этого не знала, ты такой (ой-ой)
それまで知らなかったの、あなたってこんな(きゃー)人だったなんて
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
フー、フー、フー、そう、君が恋しいよ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
ララララララララ 踊る星たちと月
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
ねえ、またひとりで座ってるの? ずっと窓の外を眺めてるのね
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
ねえ、あなたと行こう 雪も雨もない場所へ
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
ふたりでいられる場所で あなたと僕だけのところへ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
ララララララララ 星と月が踊る
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
あなたはまたひとりで座って 窓の外ばかり見てる
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
ねえ、あなたと行こう 雪も雨もない場所へ
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
ふたりでいられる場所で あなたと僕だけのところへ
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
こっちへ行こう こっちだよ 行こう
Давай пойдём вдвоём
ふたりで行こう
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
こっちへ行こう あっちへ行こう
Пойдём со мной, come on
おいで、僕と行こう come on
За окном шумит высокая трава
窓の外で 高い草がざわめく
Позади остались грозы и дожди
後ろには もう 雷も雨も置き去りに
Ху-ху-ху, yeah, я скучаю по тебе
フー・フー・フー、そうさ 君を恋しくて
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ 星と月が踊る
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
でも君はまた 一人で座って 窓からずっと見てる
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
さあ二人で行こう 雪も雨もない場所へ
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
そこで僕らは二人きり 君と僕だけになるところ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, танцуют звёзды и луна
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ 星と月が踊る
А ты опять сидишь один, а ты всё смотришь из окна
でも君はまた 一人で座って 窓からずっと見てる
Давай пойдём с тобой туда, где нет ни снега, ни дождя
さあ二人で行こう 雪も雨もない場所へ
Где мы останемся вдвоём, где будем только ты и я
二人きりで残ろう あなたと私だけになる場所へ
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
行こう こっちへ行こう
Давай пойдём вдвоём
二人で行こう
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
こっちへ行こう あっちへ行こう
Пойдём со мной, come on
こっちにおいでよ come on
Давай пойдём туда, давай пойдём сюда
行こう こっちへ行こう
Давай пойдём вдвоём
二人で行こう
Давай пойдём сюда, давай пойдём туда
こっちへ行こう あっちへ行こう
Пойдём со мной, come on
こっちにおいでよ come on
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ума
- 知恵
- сведёт
- まとめる
- опять
- またA1
- приходи
- 来て
- многом
- 多く
- рассказать
- 話す
- ху-ху-ху
- 笑い
- скучаю
- 寂しい
- сидишь
- 座ってる
- давай
- さあ
力試し
Ла-ла-лаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Janna Friske was a Russian pop singer, television presenter, and film actress. She was a laureate of the festival Pesnya goda.