JONY
「Комета」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:42
Все без тебя не так
君なしじゃ 何もかも違う
Лечу к тебе я, словно комета
君のもとへ飛んでいくよ 彗星みたいに
И даже под дулом пистолета
ピストルの銃口を突きつけられてさえ
Я найду тебя, я, я найду тебя, я
君を見つける 僕は 僕は君を見つける 僕は
Ведь без тебя дико мне так
君がいないと たまらなく苦しい
Ты просто подойди ко мне, да
ただ近づいてきてよ ね
Я знаю, будет наше это лето
きっと僕らの夏が来る
Ведь ты моя, да, ведь ты моя, да
だって君は僕のもの そう だって君は僕のもの そう
Все без тебя не так,
君なしじゃ 何もかも違う
Лечу к тебе я, словно комета.
君のもとへ飛んでいくよ 彗星みたいに。
И даже под дулом пистолета,
銃口の下でも、それでも
Я найду тебя, я, я найду тебя, я.
君を見つけるよ 僕は、僕は君を見つけるよ
Буря мглою небо кроет
嵐が空を覆い隠し
Вихри снежные крутя
雪の渦がうねりながら回る
То как зверь она завоет
まるで獣のように 唸り声
То заплачет, как дитя
それから 子どものように 泣き出す
И если ты найдешь во мне инь янь
もし君が僕の中に陰と陽を見つけたなら
Останови это мучение
この苦しみを止めて
В тот миг, когда я потерял тебя
君を失ったあの瞬間に
Там вдали падала Луна
遠いあちらで 月が落ちていた
Все без тебя не так
君なしじゃ どこも同じじゃない
Лечу к тебе я, словно комета
君のもとへ 飛んでいく まるで彗星
И даже под дулом пистолета
そして拳銃の銃口の下でも
Я найду тебя я, я найду тебя, я
俺は君を見つける、俺は君を見つける、そう
Ведь без тебя дико мне так
だって君がいないと たまらなく苦しい
Ты просто подойди ко мне, да
ただ近づいてきて ね、いいだろ
Я знаю, будет наше это лето
これは俺たちの夏になるって分かってる
Ведь ты моя, да, ведь ты моя, да
だって君は俺のもの、そう、君は俺のものだ
Все без тебя не так
君なしじゃ どこも同じじゃない
Лечу к тебе я, словно комета
君のもとへ 飛んでいく まるで彗星
И даже под дулом пистолета
拳銃の銃口の下でも
Я найду тебя, я, я найду тебя, я
君を見つけるよ 僕は 僕は君を見つけるよ 僕は
Все без тебя не так
君がいないと 何もかも違う
Лечу к тебе я, словно комета
彗星みたいに 君のもとへ飛んでく
И даже под дулом пистолета
拳銃の銃口の下でも
Я найду тебя, я, я найду тебя, я
君を見つけるよ 僕は 僕は君を見つけるよ 僕は
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- словно
- まるでC1
- дико
- 荒々しくC2
- лечу
- 飛ぶ
- мучение
- 苦しみB2
- просто
- ただA1
- подойди
- 近づけ
- знаю
- 知ってる
- лето
- 夏A1
- буря
- 嵐B2
- мглою
- 霧
力試し
Кометаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
JONY is an Azerbaijani singer performing R&B-tinged Russian pop. He became known in the late 2010s for emotional love songs that charted across Russia.