
JONY, HammAli & Navai
「Без тебя я не я」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Без тебя, родная, я не я
君なしじゃ、ねえ愛しい人 俺は俺じゃいられない
Ты моя мания
君は俺のマニア
Ты аномалия
君は異常(アノマリー)
С тобой хочу взлететь на небеса
君となら天(そら)へ飛び立ちたい
Я все построю сам
俺は全部、自分で作り上げる
Под белым парусом
白い帆のもとで
И мне не нужно много слов, а я снова я
言葉なんていらない でもまた俺に戻る
Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я
ただそばにいて それだけで oh-ya、oh-ya
Ведь без тебя, родная, я не я
君なしじゃ、ねえ愛しい人 俺は俺じゃいられない
Родная, я не я, родная, я не я
愛しい人 俺は俺じゃいられない 愛しい人 俺は俺じゃいられない
Я готов терпеть, я готов бежать
耐えてみせる、走り出す覚悟だ
Я готов умереть, но с тобой лежать
死ぬ覚悟はある、でも君と横になりたい
Только не закрывай дверь перед носом моим
どうか俺の鼻先で扉を閉めないで
Просто мне доверься и засыпаешь баю-бай
ただ君のことを任せて そっと眠りに落ちるよ ばいばい
Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир
君と二人で築いたこの世界、僕らの世界
Как же мы друг друга с тобой нашли?
ねえ、どうして君と俺は出会えたんだろう?
Доверься мне родная и пошли
信じて、愛しい人…そして行ってくれ
Ведь от этого мира нас тошнит
この世界がさ、吐き気するんだ
Без тебя, родная, я не я
君なしじゃ、俺は俺じゃない
Ты моя мания
君は僕のマニア(狂気)
Ты аномалия
君は異常(アノマリー)
С тобой хочу взлететь на небеса
君と一緒に天へ舞い上がりたい
Я все построю сам
僕は全部ひとりで築く
Под белым парусом
白い帆のもとで
И мне не нужно много слов, а я снова я
言葉はいらない また僕は僕に戻る
Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я
ただそばにいて それだけでいい ああ それだけでいい
Ведь без тебя, родная, я не я
君がいなきゃ ねえ 僕は僕じゃない
Родная, я не я, родная, я не я
ねえ 僕は僕じゃない ねえ 僕は僕じゃない
Через сотни сомнений
幾百もの迷いを越えて
Хватит одной причины поверить мне
一つの理由があれば 僕を信じるには十分だ
Тебе говорили заменит
君を置き換えるって言われてた
Конечно заменил, ты в это поверишь?
もちろん置き換えたよ――信じる?
Нет
いや
Ну, как ты терпишь меня?
ねえ、どうして僕をそんなに耐えられるの?
Чтобы терпеть меня надо любить
僕を耐えるには、愛してないと
Да
そう
Ну, как ты терпишь меня?
ねえ、どうして僕をそんなに耐えられるの?
Сколько причин, чтобы любить так сильно
こんなに強く愛すための理由はいくつもある
Мы построили с тобой этот наш мир, наш мир
君と僕でこの世界を築いたんだ、この世界を
Как же мы друг друга с тобой нашли?
それで、僕らはどうやって互いを見つけたの?
Доверься мне, родная, и пошли
私に身を委ねて、ダーリン そして送って
Ведь от этого мира нас тошнит
この世界が 吐き気を催すから
Без тебя, родная, я не я
君がいなきゃ 俺は俺じゃない
Ты моя мания
君は俺のマニア
Ты аномалия
君は異常だ
С тобой хочу взлететь на небеса
君と一緒に 天へ舞い上がりたい
Я все построю сам
俺が全部 自分で築く
Под белым парусом
白い帆のもとで
И мне не нужно много слов, а я снова я
言葉はいらない また俺に戻る
Ты просто будь со мной и все о-я, все о-я
君はただ一緒にいて そうすりゃオー、そうすりゃオー
Ведь без тебя, родная, я не я
だって君がいなきゃ、ねえ愛しい人、僕は僕じゃない
Родная, я не я, родная, я не я
愛しい人、僕は僕じゃない 愛しい人、僕は僕じゃない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- терпеть
- 耐えるB1
- родная
- 親愛B1
- мания
- 狂気
- аномалия
- 異常B2
- хочу
- 欲しい
- взлететь
- 飛び立つ
- небеса
- 天国A2
- построю
- 建てる
- белым
- 白い
- парусом
- 帆
力試し
Без тебя я не яをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
JONY is an Azerbaijani singer performing R&B-tinged Russian pop. He became known in the late 2010s for emotional love songs that charted across Russia.