
Korni
「Ты узнаешь ее」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 4:40
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Ты узнаешь, ты узнаешь её
君は気づく 君は気づく
Она любит пугливую речь
彼女はおどおどした言葉を愛してる
Аппликацию леса в реке вертикальной
川に描く 森のアプリケーション 縦に
Её почерк машинный наскальный
彼女の筆跡は機械的、岩壁のよう
Её профиль, как сон тишины
彼女の横顔は、静寂の夢のよう
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
君はわかる、彼女を わかる
Ты узнаешь, ты узнаешь её
君はわかる、わかる彼女を
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
君はわかる、彼女を わかる
Ты узнаешь, ты узнаешь её
君はわかる、わかる彼女を
Она любит варенье из ласк
彼女は、愛撫のジャムが好き
Арифметику, лето и опыты крови
算数、夏、そして血の実験
И её изумрудные брови
そして彼女のエメラルドの眉
Колосятся под знаком луны
月のしるしの下で、実りがたわわに生る
Ты узнаешь её из тысячи
千の中から その子を見つける
Её образ на сердце высечен
その姿は胸に刻まれてる
Ты узнаешь её из тысячи
千の中から その子を見つける
По словам, по глазам, по голосу
言葉も まなざしも 声も
Её образ на сердце высечен
その姿は胸に刻まれてる
Ароматами гладиолуса
グラジオラスの香りで
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
わかるよ わかるよ その子を
Ты узнаешь, ты узнаешь её
わかるよ その子を わかるよ
Ты узнаешь её, ты узнаешь её
わかるよ その子を わかるよ
Ты узнаешь, ты узнаешь её
わかるよ その子を わかるよ
Она любит речные часы
彼女は川の時計を愛する
Позывные дождя в полутёмной беседке
雨のコールサイン 薄暗いあずまやで
Осень тянется в запертой клетке
秋は 閉ざされた檻の中で伸びていく
Долго, долго до самой весны
ずっとずっと 春のその時まで
Ты узнаешь её из тысячи
君は千のうちから 彼女を見分ける
Её образ на сердце высечен
彼女の姿は胸に 刻みつけられて
Ты узнаешь её из тысячи
君は千のうちから 彼女を見分ける
По словам, по глазам, по голосу
言葉で 目で 声で
Её образ на сердце высечен
彼女の姿は胸に 刻みつけられて
Ароматами гладиолуса
グラジオラスの香りで
Ты её узнаешь, она будет твоей
君はそれを見つける、そしてそれは君のものになる
Вот только нужно тебе поверить хоть, чуть - чуть в свою удачу
ただ信じるんだ ほんの少しでも 自分の運を
Тот, кто ищет и верит, получает своё
探して信じる者は 自分のものを手にする
Не бывает иначе, ты узнаешь её
そうじゃないなんてことはない 気づくはずだ
Ты узнаешь её из тысячи
千の中から 君はそれを見つける
По словам, по глазам, по голосу
言葉で 瞳で 声で
Её образ на сердце высечен
胸に刻まれている その面影
Ароматами гладиолуса
グラジオラスの香りで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- варенье
- ジャムA2
- леса
- 森A2
- речь
- 話A2
- узнаешь
- 知る
- иначе
- そうでなくB2
- лето
- 夏A1
- реке
- 川
- почерк
- 筆跡B1
- наскальный
- 岩壁の
- профиль
- 輪郭B2
力試し
Ты узнаешь ееをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Korni is a Russian pop-rock group that won the first season of the TV talent show Fabrika Zvyozd. Produced by and with main songwriting by Igor Matvienko.