
MakSim
「Не отдам」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:08
Держишь его руку, знаешь, как в секунду
その手を握ってる ねえ ほんの一瞬で
Просто так теряют лучшую подругу
まさかただのように 親友を手放すなんて
И уже не больно, я тебя теряю
もう痛くないの あなたを失っていくのに
Я тебя не знаю, не прощаю
あなたを知らない 許さない
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
瞳に悲しみを待ってるの? もう終わったの 夢みないで!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
大丈夫 彼を好きなんでしょ あなたのことは惜しくなんかない!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
目で見えないなら 唇で読んで:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
「ねえ 誰にも彼は渡さない!」
Было небо пополам, но звёзды к ногам
空は半分に割れた でも星は足もとへ
Разве знала, что ты за ним по пятам
あなたが 彼の後をずっと追ってるなんて 誰が知ってた?
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
口の動きで読んでるの? 目で学びなよ!
"Я тебе его никогда не отдам!"
「絶対に、あげないから!」
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
指先が震えて、心が拍を壊す
Я клянусь тебя забыть он будет рад
僕は誓うよ——忘れられるなら、それを喜ぶ
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь
僕が彼の目に笑いかけたら、目が覚める
И на последнем вздохе отвернусь
そして最後の息で背を向ける
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
私の瞳に悲しみを探してるの? もう過ぎた、夢見ないで!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
分かってる、君は彼を好きで——君のことなんて気にしない
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
目じゃ読めないなら、唇を読め:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
「ねえ、誰にも彼は渡さない!」
Было небо пополам, но звёзды к ногам
空は真っ二つ でも星は足もとへ
Разве знала, что ты за ним по пятам
まさか知ってたの? あなたがその後を追うなんて
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
唇で読もうっての? じゃあ目で覚えな!
"Я тебе его никогда... не отдам!"
「わたしのこと 絶対……渡さない!」
Ждёшь в глазах моих печаль? Прошло, не мечтай!
私の瞳に悲しみを探してるの? もう過ぎた 夢見るな!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
あなたが好きなのは分かってる でもあなたが可哀想なんて思わない!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
目で見えないなら 唇で読めばいい:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
「ほらね わたしは誰にも渡さない!」
Было небо пополам, но звёзды к ногам
空は真っ二つ でも星は足もとへ
Разве знала, что ты за ним по пятам
まさか知ってたの? あなたがその後を追うなんて
Всё читаешь по губам? Учись по глазам!
ずっと唇で読んでるの? 目で学びな!
"Я тебе его никогда не отдам!"
『あげない、絶対に……!』
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- больно
- 痛いA1
- глаза
- 目A1
- знала
- 知ってたA1
- держишь
- 持ってる
- руку
- 手
- печаль
- 悲しみB2
- глазам
- 目に
- звёзды
- 星
- ногам
- 足に
- разве
- 本当にA2
力試し
Не отдамをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MakSim is a Russian singer-songwriter and music producer, also active as a producer. She is known as an author-performer in pop music, recognized as an honored artist of the Karachay-Cherkess Republic (2013) and the Republic of Tatarstan (2016).