MakSim
「Трудный возраст」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:45
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
ねえ覚えてる？ 青い空、そして黙りの夢を
Юное тело в голубом одеяле
青白い青い毛布に包まれた若い体
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
覚えてる？別れのさなかに、僕らが死んでいったことを
Сердце застыло
心が凍りついた
Просто трудный возраст, смятая постель
ただ難しい年頃、くしゃくしゃのベッド
Ну а плакать лучше в дождь или в метель
泣くなら雨か吹雪のほうがいい
Чтоб никто и не подумал, что слаба
誰にも弱いなんて思われないために
В шестнадцать лет твоя душа, твоя душа
十六のあなたの魂、あなたの魂
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
ねえ覚えてる？ 青い空、そして黙りの夢を
Юное тело в голубом одеяле
青白い青い毛布に包まれた若い体
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
別れのとき、僕らが死んでいくのを覚えてる？
Сердце застыло, уже не мечтаю
心は凍りつき、もう夢は見ない
Уже не мечтаю
もう夢は見ない
Знаешь, это тело только для тебя
ねえ、この身体は君のためだけのもの
Ну и что, что возраст он не навсегда
年が永遠じゃないって？ それがどうした
Я пишу тебе письмо текстом сырым
君に、生の文で手紙を書く
Я жду тебя, твоя Максим
君を待ってるよ、君のマクシム
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
覚えてる？ 空も、沈黙の夢も？
Юное тело в голубом одеяле
青い寝具に包まれた、若い身体
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
別れのとき、僕らが死んでいくのを覚えてる？
Сердце застыло
心が凍りついた
А помнишь небо, помнишь сны о молчаньи?
ねえ、覚えてる？空を、沈黙の夢を
Юное тело в голубом одеяле
青い毛布に包まれた若い身体
Помнишь, как мы умирали в прощаньи?
覚えてる？別れの中で僕らが死んでいったことを
Сердце застыло, уже не мечтаю
心は凍りついた、もう夢は見ない
Уже не мечтаю
もう夢は見ない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- метель
- 吹雪B1
- юное
- 若いB1
- помнишь
- 覚えてる
- сны
- 夢
- молчаньи
- 沈黙
- тело
- 体B1
- голубом
- 青い
- одеяле
- 毛布
- умирали
- 死んでいたA1
- прощаньи
- 別れ
力試し
Трудный возрастをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MakSim is a Russian singer-songwriter and music producer, also active as a producer. She is known as an author-performer in pop music, recognized as an honored artist of the Karachay-Cherkess Republic (2013) and the Republic of Tatarstan (2016).