MakSim

「НАУЧУСЬ ЛЕТАТЬ」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Он носит крылья в рюкзаке

   彼は翼を背中のリュックにしまっている

2. Мечтает и грустит о ком-то

   誰かを思い夢見て、そして切なく憂えてる

3. А на картинке так жестоко

   でも写真の中じゃあまりに残酷

4. Живёт в пальто коротком чьём-то

   誰かの短いコートの中に生きてる

5. Он ищет ту, что не прощает

   許さないあの子を探している

6. Не придаёт, не отпускает

   否定もしない、手放もしない

7. Такая есть, такой не знаю

   そんなのがいるのに、私は知らない

8. Но только, только обещаю

   けれど、けれど約束するよ

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Научусь летать с тобой на небо

   君と一緒に天へ飛べるようになる

10. Там, где звёзды до рассвета

    そこは、星が夜明けまで輝く場所

11. Говорят телами о любви

    愛のことで 体が語るってさ

12. Там его, конечно, встречу

    もちろん そこで彼に会える

13. Разревусь и не замечу

    泣き崩れても 気づかない

14. Как целует губы, руки не мои

    その唇をキスするのを 指先も私のじゃない

15. Коротких слов такого счастья

    そんな幸せの短い言葉

16. Не знала просто слова "Здрасьте"

    ただ「こんにちは」なんて言葉は知らなかった

17. Сегодня я такой же масти

    今日の私は その色と同じ

18. Смотри, помада, туфли, платье

    ほら 口紅に 靴に ドレス

19. Мне говорить с тобой не надо

    君と話す必要なんてない

20. Забыть, начать любовь сначала

    忘れて そして恋を最初から

21. Я здесь принцесса карнавала

    ここはわたしのカーニバルのプリンセス

22. Лишь оттого, что обещала

    ただ——あなたに約束したから

23. Научусь летать с тобой на небо

    君と一緒に空へ飛び方を覚えるって

24. Там, где звёзды до рассвета

    夜明けまで星が瞬く場所で

25. Говорят телами о любви

    身体で愛を語り合うと言う

26. Там его, конечно, встречу

    もちろん、そこで彼に会う

27. Разревусь и не замечу

    泣き崩れても気づかない

28. Как целует губы, руки не мои

    あなたが唇で口づけるその手は——わたしの手じゃない

29. (Я говорила, что научусь летать)

    （飛べるようになるって言ったよね）

30. (Но так не хватало смелости, грубости или высоты, помнишь?)

    （でも、勇気も、乱暴さも、あるいは高さも足りなかったんだよ。覚えてる？）

31. (Кричала о нежности, только совсем не слышно)

    （やさしさを叫んでた　でもまったく聞こえない）

32. (Но меня научили... хоть это и не так, как тебе хотелось)

    （でも教えてもらったの…君が望んだ形とは違うけど）

33. (Но это ближе... смотри)

    （でもこっちのほうが近い…ほら、見て）

34. Научусь летать с тобой на небо

    君と一緒に　空へ飛べるように学ぶよ

35. Там, где звёзды до рассвета

    夜明けまで星が　ある場所で

36. Говорят телами о любви

    星は身体で　愛を語るって

37. Там его, конечно, встречу

    もちろん　そこで彼に会う

38. Разревусь и не замечу

    泣き崩れて　気づかないまま

39. Как целует губы, руки не мои

    唇をどんなふうに　口づけるのか　その手は私のじゃない

40. Научусь летать с тобой на небо

    君と一緒に　空へ飛べるように学ぶよ

41. Там, где звёзды до рассвета

    夜明けまで星がある場所で

42. Говорят телами о любви

    人は 体で 愛を語ると 言う

43. Там его, конечно, встречу

    もちろん、そこで会うだろう

44. Разревусь и не замечу

    泣いてしまっても、気づかない

45. Как целует губы, руки не мои

    唇をそっと奪うようにキスしてる、その手は私のじゃない

46. (Научусь летать с тобой на небо)

    君と一緒に空へ飛べることを学ぶよ

47. (Наyчусь летать с тобой на небо)

    （あなたと一緒に空へ飛べるよう、僕はきっと学ぶ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com