
Miyagi & Эндшпиль
「Новый день」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:13
Е, не прячь, не прячь
Eh-eh, don't hide, don't hide
Не прячь от мира себя, не прячь людей, не прячь
Don't hide yourself from the world, don't hide people, don't hide
Любовь — рапира острая, судьба травила возгласами кровь
Love — a sharp rapier, fate poisoned the blood with its cries
Видимо, вырос из этих тяг, приблуд и бредни прочь
It seems I've grown out of these burdens, strays, and babble away
Нужен покой — так забирай его с собой и юзай сам
Need some peace? Then take it with you and use it yourself
Районы — лира, тебя никто не спросит, кто такой
Districts — a lyre, nobody will ask who you are
Игра, что свеч не стоила, вердиктами палит опять
A game that wasn't worth the candle, verdicts burn again
Дымит папира, куплетами мы разбавляем ночь
The paper smokes, with verses we lighten the night
И праздником тебе будет релиз, мы растворим печаль
And your release will be a celebration, we'll dissolve the sorrow
Не врастай, вотри в глаза интриг обузы, busy boy
Don't get stuck, brush off the intrigues and burdens, busy boy
На базе братья на низах искусно делали битло
On the base, brothers in the depths skillfully made the beat
Развяжет руки новый день, и крейсер тронется опять
A new day will set us free, and the cruiser will set sail again
Изнемождённая Вселенная за то, чтобы начать
The exhausted Universe yearns to begin
Новый день (о), новый день (е)
New day (oh), new day (eh)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
With steady steps, full speed ahead, we believe, we see, we embrace
Новый день (и), новый день (о)
New day (ee), new day (oh)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
With steady steps, full speed ahead, we believe, we see, we embrace
Новый день (и), новый день (о)
New day (ee), new day (oh)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
With steady steps, full speed ahead, we believe, we see, we embrace
Новый день (и), новый день (о)
New day (ee), new day (oh)
Плотным шагом, полным ходом, верим, видим, мы встречаем
With steady steps, at full speed, we believe, we see, we meet
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
Ma, on this day I'm out of ideas, but I've managed to find the vibe
И теперь этот mood — мой moonlight
And now this mood — my moonlight
На кой хайп? Это жизнь, это лайфстайл
What's the hype for? This is life, this is lifestyle
И ещё, в этот раз, чую носом
And also, this time, I can feel it with my nose
Мы раздуем с родными на блоках
We'll blow it up with the fam on the blocks
Возвращаясь в места, где я рос там
Returning to the places where I grew up
Меня рады увидеть снова (а)
They're happy to see me again (ah)
Новый день, новый move
New day, new move
Мне не нужен dope, не нужен proof
I don't need dope, I don't need proof
Единодушный поток оваций
An unanimous flow of applause
Тут больше смысла и меньше танцев
Here there's more meaning and less dancing
Ход на ход ноги, круги под круги
Step by step, round after round
Тет-а-тет на миг, разговор души
A one-on-one for a moment, a conversation of souls
Смелый малый снёс рэпом полстраны
A bold kid took down half the country with rap
Гордым воином топал под биты
With pride, the warrior stomped to the beats
Ма, в этот день я без идей, но сумел нарулить вайб
Mom, on this day I got no ideas, but I managed to bring the vibe
И теперь мои братья живут в кайф
And now my brothers are living it up
Позаботься о близких, no cry
Take care of the loved ones, no cry
И ещё, в этот раз, чую носом
And also, this time, I feel it in my bones
Мы раздуем с родными на блоках
We'll blow up with our loved ones on the blocks
Возвращаясь в места, где я рос там
Returning to the places where I grew up
Меня рады увидеть снова
They’re happy to see me again
С Богом
With God
Лучики тепла, лучики тепла нам
Rays of warmth, rays of warmth for us
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Rays of warmth, rays of warmth for all of us
Лучики тепла, лучики тепла нам
Rays of warmth, rays of warmth for us
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Rays of warmth, rays of warmth for all of us
Лучики тепла, лучики тепла нам
Rays of warmth, rays of warmth for us
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Rays of warmth, rays of warmth for all of us
Лучики тепла, лучики тепла нам
Rays of warmth, rays of warmth for us
Лучики тепла, лучики тепла нам всем
Rays of warmth, rays of warmth for all of us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- день
- 日A1
- жизнь
- 人生A1
- новый
- 新しいA1
- ноги
- 脚A1
- любовь
- 愛A2
- прячь
- 隠せ
- мира
- 平和
- людей
- 人々
- рапира
- レイピア
- острая
- 鋭いB1
力試し
Новый деньをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).