
Miyagi & Эндшпиль
「Silhouette」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:50
О-уо-о-уо
O-uo-o-uo
Оу-оу-оу-о-о
Ou-ou-ou-o-o
Крадётся лёгкий силуэт. За ним, как псих, бродил ночами
A light silhouette creeps in. Behind it, like a madman, I wandered through the nights
Меня нежно обнимает ветер. Всё без печали
The wind tenderly embraces me. Everything without sorrow
Как найти тебя и как ты в целом, давай, расскажи
How to find you and how are you in general, come on, tell me
Что на душе? Какие мысли? Прошу, только не молчи
What's on your soul? What thoughts? Please, just don’t be silent
За нами тучи, пыль, злой посыл
Behind us are clouds, dust, a bitter intent
Суки пытались сбить с пути — взял и сбрил
They tried to steer me off track — I brushed it aside
Достойно двигаться и жить лишь в кайф давай пообещаем
Let’s promise to live and move forward only in bliss
Пронести это через года, дарить всё так же fire
To carry this through the years, to give everything still as fire
В пустом блоке без тебя я задыхаюсь
In an empty block without you, I'm gasping for breath
Всё же, когда мы вместе, знай, я растворяюсь
Still, when we're together, know that I dissolve
Фундаментальная любовь, и слово в слово повторю
Fundamental love, and word for word, I'll repeat
Эти куплеты — твоя власть. Когда я счастлив, я пою
These verses are your power. When I'm happy, I sing
Один человек полюбил другого
One person loved another
Как скучно, и сколько таких историй
How boring, and how many stories like these
Помни, я добыл для тебя огонь
Remember, I brought fire for you
И мы уже бежим из Претории
And we are already running from Pretoria
Было тяжело, но мы бежали на свет
It was tough, but we ran towards the light
Я нарисую облаками твой силуэт
I'll paint your silhouette with clouds
Незыблемая вера находила ответ
Unshakeable faith found the answer
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная
To the questions that often tormented you, my dear
Было тяжело, но мы бежали на свет
It was hard, but we ran towards the light
Я нарисую облаками твой силуэт
I will draw your silhouette with the clouds
Незыблемая вера находила ответ
Unshakeable faith found the answer
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная
To the questions that often tormented you, my dear
В омуте глаз родных тонул, не мог остаться равнодушным
I drowned in the depths of your loving eyes, couldn't stay indifferent
О рифы разбивал волну-у
On the reefs, waves crashed—uh
Был для тебя холодным ветром непослушным
I was a cold, unruly wind for you
Бликами строк я промелькну в закате, что так сильно нужен нам
In the glimmers of lines, I'll flicker in the sunset that we need so much
Суждено-ль запущено
Was it destined, or just a start?
Нервами наружу говорили с нами времена
The times spoke to us, nerves laid bare.
Горит душа, поёт о том, как было тут тепло и грустно
The soul burns bright, singing of warmth and sorrow that filled this place.
Давай шептаться на своём. Моя любовь к тебе — искусство
Let's whisper in our own way. My love for you is an art.
Мысли о высоком нас не покидали тут
Thoughts of the sublime never left us here.
Старался делать только самый чистый звук
I tried to create only the purest sound.
Кострами жаркими я разбавлял досуг
With blazing fires, I spent my leisure.
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту
And you and I watched ethereal beauty unfold.
Мысли о высоком нас не покидали тут
Thoughts of the sublime never left us here.
Старался делать только самый чистый звук
I tried to create only the purest sound.
Кострами жаркими я разбавлял досуг
With burning bonfires, I filled my leisure time
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту
And you and I watched the ghostly beauty
Было тяжело, но мы бежали на свет
It was hard, but we ran toward the light
Я нарисую облаками твой силуэт
I'll paint your silhouette with the clouds
Незыблемая вера находила ответ
Unyielding faith found the answer
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная
To the questions that often tormented you, my dear
Было тяжело, но мы бежали на свет
It was hard, but we ran toward the light
Я нарисую облаками твой силуэт
I'll paint your silhouette with the clouds
Незыблемая вера находила ответ
Unyielding faith found the answer
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная (родная, родная, родная)
To the questions that often tormented you, my dear (my dear, my dear, my dear)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- о-уо-о-уо
- 音
- оу-оу-оу-о-о
- 音
- крадётся
- 忍び寄る
- лёгкий
- 軽い
- силуэт
- シルエットC1
- псих
- 心
- бродил
- 歩き回るC1
- ночами
- 夜に
- нежно
- やさしく
- обнимает
- 抱きしめる
力試し
Silhouetteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).