
Miyagi & Эндшпиль
「OneLove」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:31
Hajime
Andy
MiyaGi
Hajime
Ye, ye (aha)
Yeah, yeah (aha)
Привет провинция, я снова в деле
Hello province, I'm back in the game
Кабы нам было в кайф, да мы бы с Tupac-ом на небе спели
If we were feeling good, we’d be singing with Tupac in the sky
Не с теми в теме, разбирай мои полеты крошка
Not with those in the know, baby, break down my flights
Я типа Бигги, но, братуха худой немножко
I'm like Biggie, but, bro, just a bit on the lean side
Лови, мой стиль это кинджал
Catch this, my style is a dagger
Когда рэп меня зачал, я там под Onyx-ов качал
When rap got to me, I was vibing to Onyx's beats
И может много не вернуть из принципа
And maybe I won't get much back out of principle
Я рад тому, что всё, как детство без "Ягуара", сигарет, это вот как
I'm glad it's all like childhood without 'Jaguar', cigarettes, it's like
Стал табором, мой реп вором, был топором
I became a camp, my rap was a thief, it was a hatchet
Мама, пардон, я пополам ломал об пол
Mama, pardon, I broke half of everything on the floor
И моя исповедь скорей не боевик, а что-то с чем-то
And my confession is more of an adventure than an action flick
Мы парни с Grammy, давим приключенческое тесто
We guys with a Grammy, crushing adventurous dough
Пускай замысловатых мало, русский рэп не рэп
Let there be few intricate ones, Russian rap ain't rap
Но ты попробуй сделать лучше в этом русле бед
But try to do better in this flow of miseries
Скромно попив виски осетинского разлива
Humbly sipping whiskey from Ossetian distillation
Ты поймешь меня, я всё всем спасибо
You'll understand me, I'm thankful to everyone for everything
На-на-на-на-на-на-на, намудрили на битах
Na-na-na-na-na-na-na, we got tricky on the beats
Брату кину пятака, меня манили берега
I'll toss a coin to my brother, the shores were calling me
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лапу жму тому, кто в пух и прах
La-la-la-la-la-la-la, I give a hand to the one who stands tall
За семью, за своих, кто до конца
For family, for my own, those who stand till the end
(Нигеры, one love)
(Niggers, one love)
На-на-на-на-на-на-на, намудрили на битах
Na-na-na-na-na-na-na, we got tricky on the beats
Брату кину пятака меня манили берега
I'll toss a coin to my brother, the shores were calling me
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лапу жму тому, кто в пух и прах
La-la-la-la-la-la-la, I give a hand to the one who stands tall
За семью, за своих, кто до конца
For family, for my own, those who stand till the end
(Нигеры, one love)
(Niggers, one love)
Завали надежды на замок и блядь, коли не веришь, бей в бубен
Shut away hope in a lock, and damn it, if you don't believe, hit the drum
Гордись мозолями на пятаках, мы фишку рубим
Take pride in the calluses on your heels, we're cutting that chip
Мой слог грубый смог, тупо смог с путером смыть
My style's rough, could simply wash away with vodka
Типок круто стелил, городок верит в негрил
This dude was cool, the little town believes in the brotha
Под боком Терек бурлил, мозги сверлил
The Terek flowed nearby, drilling into minds
Дозами дикой апатии, на тебе яма, живи
Doses of wild apathy, there's a pit for you, just live
Тут влип триммер, иссяк талант, не жди погоды с моря
Here the trimmer's stuck, talent has dried up, don't wait for fair weather from the sea
Балбесам-силачам, правила рога авторят
To the muscleheads, the foolish, the rules are written by horns
Габариты бита гнали лесом за светом надежды
The bat's measurements drove through the woods in search of the light of hope
Местное гетто, как прежде бережно линчует время
The local ghetto, like before, carefully lynches time
Молчу и верю в человечное, музыка рядом
I’m silent and believe in humanity, music by my side
Ядом по венам не надо, молодость, сука досадно
No need for poison in my veins, youth, it's a damn shame
Пролетают года, меня несет по проводам
Years fly by, I'm carried along the wires
По городам, по домам, звука свежего дворам
Through cities, through homes, fresh sound for the courtyards
Пролетают года, меня несет по проводам
Years fly by, I'm carried along the wires
По городам, по домам, звука свежего дворам
Through cities, through homes, fresh sound for the courtyards
На-на-на-на-на-на-на, намудрили на битах
Na-na-na-na-na-na-na, we've twisted it on the beats
Брату кину пятака, меня манили берега
I’ll toss a coin to my brother, the shores have called to me
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лапу жму тому, кто в пух и прах
La-la-la-la-la-la-la, I shake the paw of one who's in tatters
За семью, за своих, кто до конца
For family, for my own, until the end
(Нигеры, one love)
(Niggers, one love)
На-на-на-на-на-на-на, намудрили на битах
Na-na-na-na-na-na-na, we twisted it on the beats
Брату кину пятака, меня манили берега
I'll toss a dime to my brother, the shores called to me
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лапу жму тому, кто в пух и прах
La-la-la-la-la-la-la, I shake hands with the one who crushes it
За семью, за своих, кто до конца
For family, for my own, until the end
(Нигеры, one love)
(Niggers, one love)
На-на-на-на-на-на-на, намудрили на битах (e)
Na-na-na-na-na-na-na, we twisted it on the beats (e)
Брату кину пятака, меня манили берега (e, e)
I'll toss a dime to my brother, the shores called to me (e, e)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лапу жму тому, кто в пух и прах (e)
La-la-la-la-la-la-la, I shake hands with the one who crushes it (e)
За семью, за своих, кто до конца (e)
For my family, for my own, who stand till the end (e)
(Нигеры, one love)
(Brothers, one love)
На-на-на-на-на-на-на, намудрили на битах (e)
Na-na-na-na-na-na-na, we've tangled it up on the beats (e)
Брату кину пятака, меня манили берега (e, e)
I’ll toss a coin to my brother, the shores called out to me (e, e)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лапу жму тому, кто в пух и прах (e, e)
La-la-la-la-la-la-la, I squeeze the paw of the one who’s strong and fierce (e, e)
За семью, за своих, кто до конца (e)
For my family, for my own, who stand till the end (e)
(Нигеры, one love)
(Brothers, one love)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- привет
- こんにちはA1
- провинция
- 地方C1
- снова
- またB2
- деле
- 実際
- кабы
- もし
- надежды
- 希望B1
- гнали
- 追い立てC2
- виски
- ウイスキーA1
- время
- 時間A1
- ломал
- 壊すA1
力試し
OneLoveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
MiyaGi & Endspiel are Russian hookah rap artists mixing Middle Eastern music elements with house and dancehall in traditional rap structures. They are known for major hits such as “I Got Love,” including the track’s record-breaking popularity on Russian YouTube, alongside releases like the album Narrative (2024).