
MONA
「Иордан」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 2:06
Manvel
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
あなたを胸にしまっておくわ ヨルダンの岸で
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
走りながら息を整え あなたを見つけて 渡さない
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
世界が真っ二つに砕けても 私は静かにあなたの足跡を辿る
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
街から住所へ あなたのまなざしへ駆けてく
Спой для меня, дай мне в глазах огня, а
歌って 私に 瞳の中に炎をくれて
Сгорим ты и я, но долгой будет линия
あなたと私 燃え尽きるとしても 長く続くはずのライン
Я люблю тебя так, как море прибой, как небо земля
あなたを愛してる 潮の寄せるように 大地のように空を
Как грустный Есенин пожар голубой, люблю как ты меня, а
悲しいエセーニンの青い炎みたいに あなたが私を愛してくれるように ああ
Подари мне счастье, подари, оно неоспоримо
幸せをくれ ねえ 幸せを それは否定できない
Мы на одном языке любви с тобою говорим
あなたと僕は愛の同じ言葉を話している
Птицы ведут за собой, я к ним бегу быстрее ветра
鳥たちが道を導く、僕は風より速く追いかける
Я к тебе как торнадо, как тайфун, комета
君へ、竜巻みたいに、台風みたいに、彗星みたいに
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
胸の中に君をしまっておくよ、ヨルダンの岸辺で
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
走りながら息を乱しても、君を見つけて手放さない
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
世界が真っ二つに崩れようとも、僕は静かに君の足跡を辿る
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
街へ、住所へと、君の親しい瞳に向かって走る
Я тебя в сердце сберегу, на берегу, где Иордан
胸の中に君をしまっておくよ、ヨルダンの岸辺で
Собью дыханье на бегу, тебя найду и не отдам
走りながら息を乱しても、君を見つけて手放さない
Пусть рухнет мир напополам, я тихо по твоим следам
世界が真っ二つに崩れようとも、僕は静かに君の足跡を辿る
По городам, по адресам, бегу к твоим родным глазам
街を越え 住所を辿って 君のなじみのまなざしへ駆けてく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- пожар
- 火事A1
- тихо
- 静かにA1
- сердце
- 心A1
- сберегу
- 節約
- пусть
- 〜していいB2
- торнадо
- 竜巻B2
- собью
- 打ち砕く
- мир
- 世界A2
- долгой
- 長い
- прибой
- 波打ち際
力試し
Иорданをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Mona is a Russian singer-songwriter associated with RAAVA Music and VK Records. She writes her own material and releases music through these labels.