「Кисоньке」歌詞と日本語訳

Вот я тебе просто говорю: "Я тебя люблю",

ねえ ただ言うよ：「君を愛してる」

Но при этом я начинаю тебя ненавидеть.

でも同時に 君を憎み始める。

Ха, ёу, ёу, ёу, ёу, ёу, ёу, оу.

ハイ ヤー イヤー イヤー イヤー イヤー イヤー オウ。

Эта песенка для моей кисоньки,

この歌は 僕のキソンカのために、

Солнышке, зайчик...

おひさまに、うさぎ…

Ты красивая тёлка. Я в тебя давно влюблён.

君はきれいな女だ。前からずっと惚れてる。

Как нарядная ёлка, но не разу не бревно.

飾り立てたクリスマスツリーみたいにね、でも一度だって丸太じゃない。

Столько прожили вместе мы с тобою, как в кино;

二人でこんなに生きてきた、まるで映画みたいに；

Я женился бы, честно, но... но -

結婚してもいいさ、本当だ。でも……でも—

А ты меня з**бала, а не е*и мои мозги.

君は俺をぶっ壊した。俺の脳を“イジる”んじゃなくてな。

А ты меня з**бала, я хочу нормально жить.

君なんか俺をめちゃくちゃにした だから普通に生きたいんだ

А ты меня з**бала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть!

君なんか俺をめちゃくちゃにした 友達と落ち着いて飲ませてくれ!

А ты меня з**бала, но я всё равно тебя так люблю!

君なんか俺をめちゃくちゃにした でもそれでも君を愛してる

А мы ругаемся часто, ведь мы разные совсем.

俺たちはよく言い合う だって全然違うから

А ты кричишь и дерёшься; а потом, с***шь мой ч**н.

君は怒鳴って殴り、そして…俺の**を汚す

И ты клёво е***ься, с тобою никто не сравнится;

それで君は最高にキスしちゃう だれも君には勝てない

Но иногда, дорогая, лучше п***усь один (с рукой).

でも時にはね、ダーリン 一人で（片手で）…した方がいい

А ты меня з**бала, а не е*и мои мозги.

君なんか俺をめちゃくちゃにした 脳みそをめちゃくちゃにする

А ты меня з**бала, я хочу нормально жить.

君なんか俺をめちゃくちゃにした だから普通に生きたいんだ

А ты меня з**бала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть!

君なんか俺をめちゃくちゃにした 友達と落ち着いて飲ませてくれ!

А ты меня з**бала, но я всё равно тебя так люблю!

でも君は僕をめちゃくちゃにしたのに、それでも僕は君をこんなに愛してる！

Но я всё равно тебя так люблю;

でもそれでも僕は君をこんなに愛してる；

Но я всё равно тебя так люблю!

でもそれでも僕は君をこんなに愛してる！

Оу, детка!

ああ、ベイビー！

А ты меня з***ала, а не е*и мои мозги.

君は僕をめちゃくちゃにした、僕の頭をぐちゃぐちゃにして

А ты меня з***ала, я хочу нормально жить.

君は僕をめちゃくちゃにした、普通に生きたいんだ

А ты меня з***ала, дай мне спокойно с друзьями бухнуть.

君は僕をめちゃくちゃにした、友達と落ち着いて飲ませてくれ

А ты меня з***ала, я тебя так люблю...

君は僕をめちゃくちゃにした、それでも僕は君をこんなに愛してる…