MORGENSHTERN
「ПОВОД」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 2:34
На-на-на, на, на-на-на-на
ナーナーナ、ね、ナーナーナーナ
На, на-на-на-на, на
ね、ナーナーナーナ、ね
Давай
さあ
Боже, ну зачем я просыпаюсь снова? (Угу)
神様、なんでまた目が覚めるの？（うん）
Я опять живой, а значит, всё хуёво (ага)
また生きてる、つまり全部最悪（ああ）
Нет, я не сломлен, я, походу, сломан (угу)
いや、折れてない……って思うけど、たぶん折れてる（うん）
Жизнь меня ебёт, а я забыл стоп-слово (давай)
人生にぶん殴られてるのに、ストップワードを忘れた（さあ）
В разбитом зеркале разбитое лицо (угу)
割れた鏡に、割れた顔（うん）
Вижу там типа, что не добился ничего (ага)
そこでさ、結局何も掴めてないってのが見える（ああ）
Я лжец и лицемер, бывшая права (угу), ха
俺は嘘つきで偽善者、元カノの言う通り（うん）、は
Ну как всегда
いつも通りだね
Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (У-ху)
そうだ！（そうだ！）そうだ！（そうだ！）そうだ！（そうだ！）そうだ！（イェー！）
Жизнь — это просто повод сойти с ума (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
人生はただ、狂うための口実（ニャニャニャニャ、ニャニャニャニャニャニャ）
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
底を知った者は、いつだって最後まで飲む（ニャニャニャニャ、ニャニャニャニャニャニャ）
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
痛みの向こうへ通してくれ、そこで自分を見つけるんだ（ニャニャニャニャ、ニャニャニャニャニャニャ）
Там, где горят мосты и горят глаза
橋が燃え、瞳も燃える場所で
На, на-на-на, на, на-на-на-на
さあ、さあ—なぁ—なぁ、さあ、さあ—なぁ—なぁ—なぁ
На, на-на-на-на
さあ、さあ—なぁ—なぁ—なぁ
Давай
行こう
Мы с тобой дети 90-ых, и нам пришлось взрослеть (ага)
君と僕は90年代の子どもで、僕らは大人になるしかなかった（あぁ）
Мы — цветы, что пускают корни на чужой земле (рэп)
俺らは異国の地に根を張る花（ラップ）
Каждый год понимаю, что (йоу) прошлый год ещё был неплох (yeah)
毎年わかるんだ、去年だってまだ悪くなかった（イェー）
Эй, проснись, это был не сон (ага, ага)
なあ起きろよ、あれは夢じゃない（おう、おう）
Пусть беда не придёт одна (да), поебать, ведь со мной толпа (yeah)
不幸がひとつで済むなって、どうでもいいさ—俺には仲間がいる（イェー）
Вывезем всё, как всегда!
いつも通り全部持ち出す！
(Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да, сука! (У-ху)
（ダ！） そう！（ダ！） そう！（ダ！） くそ、そう！（ウーハ）
Жизнь — это просто повод сойти с ума (я смог, ха-ха-ха-ха)
人生なんて、ただ狂い出す口実だ（やれた、ハハハハ）
Жизнь — это просто повод сойти с ума
人生なんて、ただ狂い出す口実だ
(Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (У-ху)
（ダ！） そう！（ダ！） そう！（ダ！） そう！（ウーハ）
Жизнь — это просто повод сойти с ума (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
人生なんて、ただ狂い出す口実だ（にゃにゃにゃにゃ、にゃにゃにゃにゃにゃにゃ）
Тот, кто бывал на дне, всегда пьёт до дна (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
底の見えた者は、いつだって最後まで飲む（にゃにゃにゃにゃ、にゃにゃにゃにゃにゃにゃ）
Дай мне пройти сквозь боль и найти себя (ня-ня-ня-ня, ня-ня-ня-ня-ня-ня)
痛みを突き抜けて、俺（私）自身を見つけさせて（にゃにゃにゃにゃ、にゃにゃにゃにゃにゃにゃ）
Там, где горят мосты и горят глаза
そこでは橋も燃え、目も燃える
На, на-на-на-на, на, на-на-на-на
さあ、なーなーなーなー、さあ、なーなーなーなー
На, на-на-на-на
さあ、なーなーなーなー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- на-на-на
- ラララ
- на-на-на-на
- ラララ4
- давай
- さあ
- зачем
- なぜA2
- просыпаюсь
- 起きる
- угу
- うん
- опять
- またA1
- живой
- 生きてるB1
- значит
- つまり
- хуёво
- 最悪
力試し
ПОВОДをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Morgenshtern (Alisher Tagirovich Morgenshtern) is a Russian-Israeli rapper, singer-songwriter, and record producer. He is known for releasing popular Russian-language hip-hop tracks and for producing his own music.