Langbeats
ログイン
Смеялись и плакали – Руслан Добрый

Руслан Добрый

「Смеялись и плакали」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
ジャンル
Russian Pop
長さ
2:32

  1. А мы смеялись и плакали,

    そして僕らは笑っては泣いて

  2. Мы взлетали и падали,

    舞い上がっては、落ちていった

  3. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けとともにまた 高さを手にして

  4. Оставив позади

    そして置き去りにした

  5. Что было за закатами.

    夕日の向こう側にあったものを

  6. А мы смеялись и плакали,

    そして僕らは笑っては泣いて

  7. Мы взлетали и падали,

    舞い上がっては、落ちていった

  8. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けとともにまた 高さを手にして

  1. Оставив позади

    そして置き去りにした

  2. Что было за закатами.

    夕日の向こう側にあったものを

  3. Жизнь моя научила меня,

    人生は俺に教えた、

  4. Что, несомненно, завтра будет

    きっと明日が来ると

  5. Лучше, чем вчера.

    昨日よりもきっと良くなるって。

  6. Мои уставшие глаза прошли

    疲れたこの目は

  7. Через бури и холода.

    嵐と凍える寒さを越えてきた。

  8. Эта жизнь — бесконечная игра,

    この命は終わりなき遊び、

  9. Где каждый — по себе и сам за себя.

    そこで誰もが自分のために生きて、

  10. Начинается новая глава —

    新しい章が始まる――

  11. Дайте мне только закатить

    ただ夕日を迎えさせて

  12. Свои рукава.

    腕まくりをするだけだ。

  13. А мы смеялись и плакали,

    そして僕らは笑っては泣いた、

  14. Мы взлетали и падали,

    僕らは舞い上がっては落ちていった、

  15. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けとともにまた高さを取り戻して、

  16. Оставив позади

    背にしていったのは

  17. Что было за закатами.

    夕暮れの向こうにあったもの。

  18. А мы смеялись и плакали,

    そして僕らは笑っては泣いた、

  19. Мы взлетали и падали,

    僕らは舞い上がっては落ちていった、

  20. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けとともにまた高さを取り戻して、

  21. Оставив позади

    背にしていったのは

  22. Что было за закатами.

    夕暮れの向こうにあったもの。

  23. А мы смеялись и плакали,

    そして僕らは笑って泣いてた

  24. Мы взлетали и падали,

    飛んで　そして落ちていった

  25. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けとともに　また高さを見つけて

  26. Оставив позади

    夕焼けの向こう側に置き去りにして

  27. Что было за закатами.

    その後にあったものを

  28. Мои просчёты — мой расходный материал,

    僕の計算違い——僕の消耗品さ

  29. Я всё тот же добряк,

    僕は相変わらず　ただのいいやつ

  30. Я себя не потерял.

    自分を見失ったりはしない

  31. Ночь снова заменит день,

    夜がまた昼を塗り替える

  32. Я познаю снова

    僕はまた　それを知る

  33. Новую ступень.

    新たな段階へ。

  34. Меня мои ошибки делают сильней,

    俺の過ちが さらに強くしてくれる、

  35. Набираясь опыта —

    経験を重ねながら—

  36. Жизнь становится тяжелей.

    人生はもっと重くなる。

  37. Ночь снова заменит день,

    夜がまた昼を奪い取っても、

  38. Я познаю снова

    また俺は知るんだ

  39. Новую ступень.

    新たな段階を。

  40. А мы смеялись и плакали,

    笑っては泣いていた、

  41. Мы взлетали и падали,

    飛んで、落ちていった、

  42. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けと共に　また高度を手に入れて。

  43. Оставив позади

    背にして

  44. Что было за закатами.

    あの夕焼けの向こう側を。

  45. А мы смеялись и плакали,

    私たちは笑って、泣いていた、

  46. Мы взлетали и падали,

    舞い上がっては落ちて、

  47. Обретая снова высоту с рассветами,

    夜明けとともにまた高さを手にしながら、

  48. Оставив позади

    背にして

  49. Что было за закатами.

    あの夕焼けの向こう側を。

重要単語

плакали
泣いていたA2
смеялись
笑っていたA2
взлетали
飛び上がるB1
падали
落ちていたA1
материал
材料B1
обретая
得て
жизнь
命A1
несомненно
確かにC1
глаза
目A1
прошли
通り過ぎた

力試し

Смеялись и плакалиをどれくらい聞き取れましたか？

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

Руслан Добрыйの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇷🇺 Руслан Добрый

Смеялись и плакали

А мы смеялись и плакали,

そして僕らは笑っては泣いて

Мы взлетали и падали,

舞い上がっては、落ちていった

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けとともにまた 高さを手にして

Оставив позади

そして置き去りにした

Что было за закатами.

夕日の向こう側にあったものを

А мы смеялись и плакали,

そして僕らは笑っては泣いて

Мы взлетали и падали,

舞い上がっては、落ちていった

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けとともにまた 高さを手にして

Оставив позади

そして置き去りにした

Что было за закатами.

夕日の向こう側にあったものを

Жизнь моя научила меня,

人生は俺に教えた、

Что, несомненно, завтра будет

きっと明日が来ると

Лучше, чем вчера.

昨日よりもきっと良くなるって。

Мои уставшие глаза прошли

疲れたこの目は

Через бури и холода.

嵐と凍える寒さを越えてきた。

Эта жизнь — бесконечная игра,

この命は終わりなき遊び、

Где каждый — по себе и сам за себя.

そこで誰もが自分のために生きて、

Начинается новая глава —

新しい章が始まる――

Дайте мне только закатить

ただ夕日を迎えさせて

Свои рукава.

腕まくりをするだけだ。

А мы смеялись и плакали,

そして僕らは笑っては泣いた、

Мы взлетали и падали,

僕らは舞い上がっては落ちていった、

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けとともにまた高さを取り戻して、

Оставив позади

背にしていったのは

Что было за закатами.

夕暮れの向こうにあったもの。

А мы смеялись и плакали,

そして僕らは笑っては泣いた、

Мы взлетали и падали,

僕らは舞い上がっては落ちていった、

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けとともにまた高さを取り戻して、

Оставив позади

背にしていったのは

Что было за закатами.

夕暮れの向こうにあったもの。

А мы смеялись и плакали,

そして僕らは笑って泣いてた

Мы взлетали и падали,

飛んで　そして落ちていった

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けとともに　また高さを見つけて

Оставив позади

夕焼けの向こう側に置き去りにして

Что было за закатами.

その後にあったものを

Мои просчёты — мой расходный материал,

僕の計算違い——僕の消耗品さ

Я всё тот же добряк,

僕は相変わらず　ただのいいやつ

Я себя не потерял.

自分を見失ったりはしない

Ночь снова заменит день,

夜がまた昼を塗り替える

Я познаю снова

僕はまた　それを知る

Новую ступень.

新たな段階へ。

Меня мои ошибки делают сильней,

俺の過ちが さらに強くしてくれる、

Набираясь опыта —

経験を重ねながら—

Жизнь становится тяжелей.

人生はもっと重くなる。

Ночь снова заменит день,

夜がまた昼を奪い取っても、

Я познаю снова

また俺は知るんだ

Новую ступень.

新たな段階を。

А мы смеялись и плакали,

笑っては泣いていた、

Мы взлетали и падали,

飛んで、落ちていった、

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けと共に　また高度を手に入れて。

Оставив позади

背にして

Что было за закатами.

あの夕焼けの向こう側を。

А мы смеялись и плакали,

私たちは笑って、泣いていた、

Мы взлетали и падали,

舞い上がっては落ちて、

Обретая снова высоту с рассветами,

夜明けとともにまた高さを手にしながら、

Оставив позади

背にして

Что было за закатами.

あの夕焼けの向こう側を。