
Zivert
「Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Every time you're here I can love
ここに来るたび 僕は愛せる
Don't you know, been waitin' so long
ねえわからない? ずっとずっと待ってたんだ
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂おしさをくれ
Just stay and look into my eyes
ただいて 目を見て
Every time you're here I can love
ここに来るたび 僕は愛せる
Don't you know, been waitin' so long
ねえわからない? ずっとずっと待ってたんだ
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂おしさをくれ
Just stay and look into my eyes
ただいて 目を見て
Эта life в кайф, когда ты сделал выбор сам
自分で選んだその瞬間 最高のこの人生
И по пустякам не ищешь повода в глазах
些細なことで 目の中に理由なんて探しはしない
Когда в ожогах толк, ведь для тебя это урок
火傷だらけでも押すんだ 君への教訓になる
Куда-то унесло, и вот ты вновь сыграл в любовь
どこかへ攫われて また恋のふりをする
Перезаряжай или утопи в вискарь
リロードするか ウイスキーに沈めて
Но не позволяй сказать, что эта life не кайф
でも言わせるな この life じゃないって、最高じゃないって
Из небытия эти все события
無から生まれたように こんな出来事たち
Тут любая полоса на любителя
ここじゃどんな流れも 好み次第
Every time you're here I can love
ここに君がいるたび 僕は愛せる
Don't you know, been waitin' so long
知らないの?ずっとずっと待ってた
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂気をくれ
Just stay and look into my eyes
ただいて 僕の瞳を見つめて
Every time you're here I can love
ここに来るたび 好きになれる
Don't you know, been waitin' so long
ねえ 知らないの? ずっと待ってた こんなに長く
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂気をくれ
Just stay and look into my eyes
ただ居て 瞳を見つめて
Эта life в кайф, когда не хочется назад
この人生は最高だ もう戻りたくない
Да только этот миг лишь бы повторять подряд
そう ただこの一瞬だけを 何度でも繰り返したい
Забить на палево, если так понравилось
バレることなんて気にしない だって好きになったら
Чем-то большим стать, ведь наша жизнь — это freestyle
もっと大きな何かになろう だって俺らの人生はフリースタイル
На трубке занято, возможно, вы уже никто
チューブは塞がってる たぶん君はもう誰でもない
Но жёлтый светофор — последний шанс на тапку в пол
でも黄色の信号は 床まで踏み抜く最後のチャンス
Эта карусель для таких, как мы, детей
この回る遊具は 僕らみたいな子どものため
Если все вокруг не те, поищи в себе
まわりがみんな違うなら 自分の中を探して
Every time you're here I can love
ここに来るたび ぼくは君を愛せる
Don't you know, been waitin' so long
ねえ わからない? ずっと待ってたんだ
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂おしさをおくれ
Just stay and look into my eyes
ただいて ぼくの瞳を見つめて
Every time you're here I can love
ここに来るたび ぼくは君を愛せる
Don't you know, been waitin' so long
ねえ わからない? ずっと待ってたんだ
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂おしさをおくれ
Just stay and look into my eyes
ただいて ぼくの瞳を見つめて
Every time you're here I can love
ここに来るたびに 僕は君を愛せる
Don't you know, been waitin' so long
ねえ 知らないの? ずっと待ってたんだよ
Like a first time, give me this madness
まるで初めてみたいに この狂気をくれ
Just stay and look into my eyes
ただいて 僕の目を見て
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- понравилось
- 気に入ったA1
- сказать
- 言うA1
- только
- だけA1
- тут
- ここA1
- кайф
- 快感C2
- сделал
- したA1
- выбор
- 選択A2
- сам
- 自分でA2
- пустякам
- 些事
- ищешь
- 探してる
力試し
Lifeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.