Zivert
「Зелёные волны」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Dance, Russian Pop
- 長さ
- 3:44
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
Where the Sun never shone, there will be dawn
Так монотонно, там, где нас нет
So monotonous, where we are not
Зелёные волны так манят наверх
Green waves so tempt us upwards
Вдаль, туда, где художник рисует дождём
Far away, to where the artist paints with rain
Странные мысли окажутся сном
Strange thoughts will turn out to be a dream
Если всё просто, то почему стоп? (Почему стоп?)
If it's all so simple, then why stop? (Why stop?)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that you can't love friends?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our route
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that you can't love friends?
Наблюдать издалека?
To observe from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one will reveal our path with their eyes
Там, где тихая гавань забытой мечты
Where the quiet harbor of a forgotten dream lies
Будет так близко, но через очки
It'll be so close, but seen through glasses
Так мало смысла, где много любви
So little meaning, where there’s so much love
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
Where there was no Sun, there will be dawn
Так монотонно, там, где нас нет
So monotonous, where we are not
Зелёные волны так манят наверх (манят наверх)
Green waves beckon upwards (beckon upwards)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can't love?
Наблюдать издалека?
To observe from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can’t love?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can’t love?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Who said that friends can’t love?
Наблюдать издалека?
To watch from afar?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
No one’s eyes will reveal our way
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- солнца
- 太陽
- рассвет
- 夜明けA2
- монотонно
- 単調に
- зелёные
- 緑の
- волны
- 波B2
- манят
- 誘う
- наверх
- 上へA2
- вдаль
- 遠くへ
- туда
- そこへA2
- художник
- 画家B1
力試し
Зелёные волныをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.