
Kali Uchis
「//aguardiente y limón %ᵕ‿‿ᵕ%」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 2:42
Con un poco de aguardiente y limón
ほろ苦いアグアルディエンテとレモン少し
Baby, sabes tan dulce
ベイビー、あなたはわかってるの すごく甘いって
Seguro soy la que tú conoces
きっと私が あなたの知ってるあの私
Baby, I thought you knew me
ベイビー、君はもう気づいてると思ってた
En el jardín queda mi corazón, corazón
庭に残してきたの この心、心
En el jardín, boy, you should taste the fruit
庭でさ、なあ その果実を味わってみてよ
La vida es sabrosa, tan deliciosa
人生はおいしい とろけるほど
Ya no quiero dolor, ya no quiero llorar
もう痛みはいらない もう泣きたくない
Sabe a maracuyá, mangos y cerezas
パッションフルーツにマンゴー、チェリーの香り
La vida es tan dulce, sugar to my sweet tooth, whoa
人生はこんなに甘い シュガーは君の甘党に、ウホウ
Con un poco de aguardiente y limón, y limón
少しの蒸留酒(アグアルディエンテ)とレモン、そしてレモン
En el jardín, boy, you should taste the fruit
庭でさ、なあ、お前はその果実を味わってみろ
Yeah, yeah, yeah
うん、うん、うん
Suave y sabe a cherry cola, dura como una pistola
なめらかでチェリーコーラみたいな味、でも銃みたいにタフ
If it's true, life is what you make it
本当なら、人生は自分で作るもの
All the seeds I planted will grow, grow, grow, grow, grow, grow
俺が植えた種は全部育つ 育つ 育つ 育つ 育つ 育つ
I just want to savor fruits of my labor, yeah, yeah
ただ努力の実を味わい尽くしたいんだ うん、うん
I'm your favorite flavor, más dulce que la mie-e-e-el (miel, miel)
俺のお気に入りの味 はちみつより甘い もっぴー…(ハニー、ハニー)
Lento y suavecito, soy más dulce que la miel (miel, miel)
ゆっくり、やわらかく 俺ははちみつより甘い(ハニー、ハニー)
"Mami, ay, qué rico", that's all that I hear him saying
『マミー、ああ、めっちゃ美味しい』って そればっかり俺には聞こえてくる
Con un poco de aguardiente y limón
ほんの少しの蒸留酒とレモンで
Baby, sabes tan dulce
ベイビー、あたしがどれくらい甘いか知ってるでしょ
Seguro soy la que tú conoces
きっと、あなたの知ってるあたしよ
Baby, I thought you knew me
ベイビー、もうあたしのこと知ってると思ってた
En el jardín queda mi corazón, corazón
庭に残してきたの、ハート、ハート
En el jardín, boy, you should taste the fruit
庭でさ、ねえ、男よ、その実を味わってみなよ
Yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aguardiente
- 蒸留酒A2
- limón
- レモンA2
- tan
- とてもA2
- dulce
- 甘いB1
- seguro
- 確実A2
- i
- 私
- you
- あなた
- queda
- 残るB2
- corazón
- 心B1
- taste
- 味
力試し
//aguardiente y limón %ᵕ‿‿ᵕ%をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Kali Uchisは、バージニア出身のコロンビア系アメリカ人シンガーで、ポップ、R&B、ヒップホップ、ラテンのジャンルで活動しています。彼女はレトロソウル、レゲトン、サイケポップの影響を融合させ、高名なコラボレーションで知られています。作品には「Isolation」や「ORQUÍDEAS」があり、バイラルトラック「Moonlight」でも知られています。