Kali Uchis
「Telepatía」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- 長さ
- 4:00
¿Quién lo diría?
誰が思った？
Que se podría hacer el amor por telepatía
テレパシーで愛し合うことなんてできやしないか
La luna está llena, mi cama vacía
月は満ちてる、私のベッドは空っぽ
Lo que yo te haría
お前になら 俺がしてやること
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
もしあなたを正面に見られたなら、心ごと吹き飛ばしてしまいたい
De noche y de día, de noche y de día
夜も昼も、夜も昼も
You know I'm just a flight away
君は知ってるだろ、俺はただ一飛びの距離さ
If you wanted, you can take a private plane
もし望むなら、プライベート機で行ける
A kilómetros estamos conectando
何キロも離れていて、つながってる
Y me prendes aunque no me estés tocando
触れてもいないのに 俺を捕まえて火をつける
You know I got a lot to say
ねえ、言いたいことが山ほどあるんだ
All these voices in the background of my brain
この頭ん中の奥に響く その声たち
Y me dicen todo lo que estás pensando
君が今考えてること、みんなが口にする
Me imagino lo que ya estás maquinando
もう仕掛けてることを想像してる
¿Quién lo diría?
誰が思った？
Que se podría hacer el amor por telepatía
テレパシーで愛し合うことなんてできやしないか
La luna está llena, mi cama vacía
月は満ちてる、私のベッドは空っぽ
Lo que yo te haría
お前になら 俺がしてやること
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
もしあなたを正面に見られたなら、心ごと吹き飛ばしてしまいたい
De noche y de día, de noche y de día
夜も昼も、夜も昼も
You know that I can see right through you
わかってるだろ、俺はお前の奥まで見抜ける
I can read your mind, I can read your mind
君の心が読めるんだ、君の心が読める
What you wanna do?
What you wanna do?
It's written all over your face times two
その顔に刻まれてるの、倍の速さで
'Cause I can read your mind, I can read your mind
だって君の心が読める、読めるんだ
I can hear your thoughts like a melody
君の思考がメロディみたいに聞こえる
Listen while you talk when you're fast asleep
Listen while you talk when you're fast asleep
You stay on the phone just to hear me breathe
電話のまま動かず 俺の息づかいを聞くためにいる
On repeat
リピート
¿Quién lo diría?
誰が思った？
Que se podría hacer el amor por telepatía
テレパシーで愛し合うことなんてできやしないか
La luna está llena, mi cama vacía
月は満ちてる、私のベッドは空っぽ
Lo que yo te haría
お前になら 俺がしてやること
Si te tuviera de frente, la mente te la volaría
もしあなたを正面に見られたなら、心ごと吹き飛ばしてしまいたい
De noche y de día, de noche y de día
夜も昼も、夜も昼も
You know I got a lot to say
ねえ、言いたいことが山ほどあるんだ
All these voices in the background of my brain
この頭ん中の奥に響く その声たち
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cama
- ベッドA1
- haría
- するだろうB2
- llena
- いっぱいB2
- vacía
- 空の
- conectando
- 接続中
- prendes
- つける
- tocando
- 演奏中
- dicen
- 言うB2
- estás
- 〜しているA1
- imagino
- 想像するB2
この曲について
Kali Uchis is a Colombian-American singer from Virginia who works across pop, R&B, hip-hop, and Latin genres. She is known for blending retro soul, reggaetón and psych-pop influences with high-profile collaborations, including releases such as Isolation and ORQUÍDEAS, and for the viral track “Moonlight.”