Langbeats
El Ganador – Nicky Jam

Nicky Jam

「El Ganador」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2017
ジャンル
Latin Pop, Pop
長さ
3:20
  1. Yeah

    ああ

  2. Parece un sueño, un Lambo' y un Grammy

    夢みたいだ、ランボとグラミー

  3. Cinco casas en Colombia, otra más en PR

    コロンビアに家が5軒、もう1軒PRに

  4. Y tengo mansión en Miami

    そしてマイアミに大きな館

  5. La música mía tomando el planeta

    俺の音楽が地球を飲み込む

  6. Con fuerza 'e tsunami

    力は津波級

  7. Ahora me llaman, me tiran DM

    今、みんな呼んで、DMを投げてくる

  8. Todita' las mami'

    女の子たちみんな

  1. Me siento el mejor

    俺が一番だと感じる

  2. En esto, un experto

    この件なら、エキスパート

  3. Cada tema que saco a la calle se pega

    外に連れ出すたび テーマがまとわりつく

  4. Y tengo sold-out los conciertos

    で 俺のコンサートはソールドアウト

  5. ¿Más inteligente?

    もっと賢く?

  6. Estás en lo cierto

    お前の言う通りだ

  7. Soy dueño 'e lo mío

    俺のもんは 俺が持ってる

  8. A nadie le tengo que dar mi por ciento

    誰にも取り分を渡す必要なんてない

  9. Te amo Dios, tú eres el que me bendice

    神よ 愛してる 俺を祝福してくれるのはお前だ

  10. Tú siempre me acompañaste en las noches grise'

    お前はいつも 灰色の夜にそばにいてくれた

  11. Estaba el barco mío a punto de hundirse

    俺の船は今にも沈みそうだった

  12. Y ahora filmando películas con Vin Diesel

    そして今じゃ ヴィン・ディーゼルと映画撮ってる

  13. Los hijos míos, los cuatro andan felices

    おお、わが子らよ 四人は皆 幸せそう

  14. Yo me caí y me levanté porque quise

    俺は転んだ そして立ち上がった 自分の意志で

  15. Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps

    ビシッと感じる 強く感じる 上腕二頭なしでも

  16. El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice

    フェニックスの鳥よ 神と共に 誰も止められない

  17. Yeah

  18. No fue fácil llegar hasta donde estoy

    ここまで来るのは簡単じゃなかった

  19. Ustedes saben que fueron muchos sacrificios

    お前らも知ってる どれだけ犠牲を払ったか

  20. El fénix (yeah)

    フェニックス(yeah)

  21. Yo me acuerdo toda' las mañanas

    俺は毎朝 ちゃんと思い出す

  22. Cuando me arrodillaba y rezaba

    膝をついて祈ってたとき

  23. Yo sentía que el mundo acababa

    世界が終わる気がしてた

  24. Que no me querían, a nadie le importaba

    だれも僕のことなんか欲しくなくて、誰も気にもしなかった

  25. Me montaba en el carro

    車に乗り込んで

  26. Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana

    それで、妹に借りを頼みにいかなきゃならなかった

  27. 'Taba loco y confuso en el mundo

    狂ってて、世界に迷い混んでた

  28. Y sentía que el vicio a mí me mataba

    それでも感じてたんだ——悪習が俺を殺してるって

  29. Mi historia volvió a empezar en Colombia

    俺の物語はまたコロンビアで始まった

  30. Me dieron esa moral y ahora me acompañan en la victoria

    あいつらがくれた教えが、今は勝利のそばに連れてってくれる

  31. Desde mis promesas a Dios, de bendiciones tengo un río

    神に立てた約束から、恵みは川みたいに溢れてくる

  32. Muchos dicen: "Nicky, una moda" y de eso sí que yo me río

    みんな言うよ「ニッキー、ひとつの流行」って——でもそこはほんと、俺は笑うんだ

  33. Cuando yo estaba abajo, muchos me ignoraron

    俺が落ちてた頃 みんなが俺を無視した

  34. Nunca me ayudaron

    誰も助けてくれなかった

  35. Yo no hice lo mismo cuando me pegué

    俺は同じことはしなかった 傷ついても

  36. Con todo' grabamos

    全部込みで 俺たちは録った

  37. Ya mi tiempo llegó

    もう俺の番が来た

  38. Le doy gracias a Dios

    神に感謝してる

  39. Siempre tuve la fe

    ずっと信じる気持ちがあった

  40. Y por eso se dio

    だからこそ道が開けた

  41. Como ya me caí

    もう一度、転んだとしても

  42. Ya no tengo miedo

    怖くなんかない

  43. Que venga lo que venga

    来るものは来い

  44. Me siento un ganador

    俺は勝者だと感じる

  45. Ya mi tiempo llegó

    もう俺の番が来た

  46. Le doy gracias a Dios

    神に感謝する

  47. Siempre tuve la fe

    ずっと信じてきた

  48. Y por eso se dio

    だからこそ道が開けた

  49. Como ya me caí

    もう一度転んだって

  50. Ya no tengo miedo

    もう怖くない

  51. Que venga lo que venga

    来るものは来い

  52. Me siento un ganador

    俺は勝者だと感じる

  53. N.I.C.K, Nicky Jam

    N.I.C.K, ニッキー・ジャム

  54. The Prodigiez

    ザ・プロディジーズ

  55. Saga WhiteBlack (La Industria Inc)

    サーガ・ホワイトブラック(La Industria Inc)

  56. El fénix

    フェニックス

  57. Yeah

    うん

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

sueño
夢A2
lambo
ランボルギーニ
casas
家A1
mansión
邸宅C1
mía
私のC1
tomando
取る
fuerza
力C1
ahora
今A1
llaman
呼ぶ
tiran
投げる

力試し

El Ganadorをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

Nicky Jamの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇵🇷 Nicky Jam

El Ganador

Yeah

ああ

Parece un sueño, un Lambo' y un Grammy

夢みたいだ、ランボとグラミー

Cinco casas en Colombia, otra más en PR

コロンビアに家が5軒、もう1軒PRに

Y tengo mansión en Miami

そしてマイアミに大きな館

La música mía tomando el planeta

俺の音楽が地球を飲み込む

Con fuerza 'e tsunami

力は津波級

Ahora me llaman, me tiran DM

今、みんな呼んで、DMを投げてくる

Todita' las mami'

女の子たちみんな

Me siento el mejor

俺が一番だと感じる

En esto, un experto

この件なら、エキスパート

Cada tema que saco a la calle se pega

外に連れ出すたび テーマがまとわりつく

Y tengo sold-out los conciertos

で 俺のコンサートはソールドアウト

¿Más inteligente?

もっと賢く?

Estás en lo cierto

お前の言う通りだ

Soy dueño 'e lo mío

俺のもんは 俺が持ってる

A nadie le tengo que dar mi por ciento

誰にも取り分を渡す必要なんてない

Te amo Dios, tú eres el que me bendice

神よ 愛してる 俺を祝福してくれるのはお前だ

Tú siempre me acompañaste en las noches grise'

お前はいつも 灰色の夜にそばにいてくれた

Estaba el barco mío a punto de hundirse

俺の船は今にも沈みそうだった

Y ahora filmando películas con Vin Diesel

そして今じゃ ヴィン・ディーゼルと映画撮ってる

Los hijos míos, los cuatro andan felices

おお、わが子らよ 四人は皆 幸せそう

Yo me caí y me levanté porque quise

俺は転んだ そして立ち上がった 自分の意志で

Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps

ビシッと感じる 強く感じる 上腕二頭なしでも

El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice

フェニックスの鳥よ 神と共に 誰も止められない

Yeah

No fue fácil llegar hasta donde estoy

ここまで来るのは簡単じゃなかった

Ustedes saben que fueron muchos sacrificios

お前らも知ってる どれだけ犠牲を払ったか

El fénix (yeah)

フェニックス(yeah)

Yo me acuerdo toda' las mañanas

俺は毎朝 ちゃんと思い出す

Cuando me arrodillaba y rezaba

膝をついて祈ってたとき

Yo sentía que el mundo acababa

世界が終わる気がしてた

Que no me querían, a nadie le importaba

だれも僕のことなんか欲しくなくて、誰も気にもしなかった

Me montaba en el carro

車に乗り込んで

Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana

それで、妹に借りを頼みにいかなきゃならなかった

'Taba loco y confuso en el mundo

狂ってて、世界に迷い混んでた

Y sentía que el vicio a mí me mataba

それでも感じてたんだ——悪習が俺を殺してるって

Mi historia volvió a empezar en Colombia

俺の物語はまたコロンビアで始まった

Me dieron esa moral y ahora me acompañan en la victoria

あいつらがくれた教えが、今は勝利のそばに連れてってくれる

Desde mis promesas a Dios, de bendiciones tengo un río

神に立てた約束から、恵みは川みたいに溢れてくる

Muchos dicen: "Nicky, una moda" y de eso sí que yo me río

みんな言うよ「ニッキー、ひとつの流行」って——でもそこはほんと、俺は笑うんだ

Cuando yo estaba abajo, muchos me ignoraron

俺が落ちてた頃 みんなが俺を無視した

Nunca me ayudaron

誰も助けてくれなかった

Yo no hice lo mismo cuando me pegué

俺は同じことはしなかった 傷ついても

Con todo' grabamos

全部込みで 俺たちは録った

Ya mi tiempo llegó

もう俺の番が来た

Le doy gracias a Dios

神に感謝してる

Siempre tuve la fe

ずっと信じる気持ちがあった

Y por eso se dio

だからこそ道が開けた

Como ya me caí

もう一度、転んだとしても

Ya no tengo miedo

怖くなんかない

Que venga lo que venga

来るものは来い

Me siento un ganador

俺は勝者だと感じる

Ya mi tiempo llegó

もう俺の番が来た

Le doy gracias a Dios

神に感謝する

Siempre tuve la fe

ずっと信じてきた

Y por eso se dio

だからこそ道が開けた

Como ya me caí

もう一度転んだって

Ya no tengo miedo

もう怖くない

Que venga lo que venga

来るものは来い

Me siento un ganador

俺は勝者だと感じる

N.I.C.K, Nicky Jam

N.I.C.K, ニッキー・ジャム

The Prodigiez

ザ・プロディジーズ

Saga WhiteBlack (La Industria Inc)

サーガ・ホワイトブラック(La Industria Inc)

El fénix

フェニックス

Yeah

うん