
Plan B
「Es un Secreto」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Reggaeton, Dance
- 長さ
- 3:11
Será cuestión de tiempo
ただ時間の問題だ
Un sentimiento
ひとつの感情
De un lugar, de un momento
場所も、ひとときも
Conozco tu debilidad
君の弱さなら知ってる
Cómo haces para envolverte
どうやって自分を包むの?
Si no es hoy, mañana tal vez
今日じゃなくても、明日かもしれない
Pero algún día voy a tenerte
でもいつか必ず君を手に入れる
Tengo la capacidad
俺にはその力がある
Sin que me hables entenderte
話さなくても君を理解できる
Yo sé lo que trae' en tu mente
君の頭の中に何があるか、俺は知ってる
Que está' loca por tenerme
私を欲しがって狂ってる
Es un secreto
それは秘密
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君の視線と僕の視線から生まれた予感
Como un ángel que me decía
天使が僕に言ったみたいに
Es un secreto
それは秘密
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君の視線と僕の視線から生まれた予感
Como un ángel que me decía
天使が僕に言ったみたいに
Será cuestión de tiempo
時間の問題さ
De un lugar, de un momento
ある場所から、ある瞬間から
De una palabra, de un encuentro
ひとこと、出会いから
De una noche, de un intento
ある夜から、ひとつの挑戦から
Tranquilito, confiando en lo que creo
そっと、信じていることに賭けて
Tu mente me llama, me llama y yo le contesto
君の心が僕を呼ぶ、呼ぶんだ、僕は返事をする
Mi mente te piensa y con el deseo la alimento
僕の心は君を思い、欲望でそれを育てる
Yo sé que estamos cerca de que pase el suceso
この出来事が起きる、すぐそばだって分かってる
De una historia, de un recuerdo
物語から、記憶から
Es un secreto
それは秘密
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君の視線と僕の視線から、予感が生まれる
Como un ángel que me decía
まるで天使が僕に言っていた
Es un secreto
それは秘密
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君の眼差しと僕の眼差しから 予感が生まれる
Como un ángel que me decía
まるで天使が僕に告げるように
Tú sabes que naciste pa mí
君は僕のために生まれたって分かってる
Tú eres mi gusto, mi flow
君は僕の好みで 僕のフロー
Lo mismo te pasa a ti
同じことが君にも起きる
Cuando estás cerquita de mí
君が僕のすぐそばにいると
El deseo es tanto que quema por dentro
欲望はあまりに強くて 内側から燃える
Sin decir nada, haciéndolo lento
何も言わずに ゆっくりと進める
Mientras me deleito, aprovecho el momento
僕がうっとりしてる間 この瞬間を活かす
Mami, mami
マミ、マミ
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
君はバービー、人形、プリンセス でもマテルじゃない
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
君は完璧 顔も 身体も 瞳も そして肌も
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
君をまるごと欲しい 背中は色っぽく そういう君を見たい(見たい)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
くっついて、ふたりきり たっぷり喜ばせよう
Tú ere' una Barbie, muñeca, princesa y no es de Mattel
君はバービー、人形、プリンセス でもマテルじゃない
Tú ere' perfecta, tu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
君は完璧 顔も 身体も 瞳も そして肌も
Te quiero completa, de espalda sensual, así te quiero ver (te quiero ver)
君をまるごと欲しい 背中は色っぽく そういう君を見たい(見たい)
Juntito', solito' nos vamo a complacer
くっついて、ふたりきり たっぷり喜ばせよう
Es un secreto
秘密だ
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君の視線と僕の 予感が
Como un ángel que me decía
天使みたいに僕に言った
Es un secreto
それは秘密
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君のまなざしと僕のまなざしから生まれた予感
Como un ángel que me decía
天使みたいに僕に言った
Haze
Pina
La Casa del Plan B
プランBの家
Es un secreto
それは秘密
De tu mirada y la mía, un presentimiento
君のまなざしと僕のまなざしから生まれた予感
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- será
- 〜だろうB2
- cuestión
- 問題C1
- tiempo
- 時間A1
- sentimiento
- 感情B1
- lugar
- 場所A1
- momento
- 瞬間A1
- conozco
- 知っているA1
- cómo
- どうA1
- envolverte
- 包む
- vez
- 回A2
力試し
Es un Secretoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Plan B are a Puerto Rican reggaetón duo from Guayama consisting of cousins Chencho and Maldy, known for defining late-1990s and 2000s perreo and a sex-forward musical style. They gained mainstream prominence with releases such as El Mundo del Plan B and Love and Sex.