Reik

「Amigos Con Derechos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Te presto mis ojos

   目を貸すよ

2. Para que veas lo hermosa que eres, mmh

   どれほど綺麗か、見てほしい　mmh

3. Te presto mis manos

   手を貸すよ

4. Para que toques las nubes si quieres, oh, oh, oh

   雲に触れたいなら　ほら、oh oh oh

5. Te presto mis dedos para que recuerdes

   思い出せるように　指も貸す

6. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

   金曜のあの夜にふたりでやったこと全部

7. Te presto mis besos y me los devuelves

   キスをあげるから　返して

8. Así tengo una excusa para volver a verte

   また会うための言い訳ができる

9. Yo no te pido que te enamores

   恋しろとは言わない

10. Seamos eternos sólo esta noche

    永遠になろう　ただ今夜だけ

11. Yo no te pido que seamos novios

    君とは付き合えっては　頼まない

12. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    友達のままでさえ　もう全部与え合うのに

13. Amigos con derechos

    権利ある友達

14. Y todos tus despechos

    そして　あなたの未練も

15. Te los quitas conmigo

    私となら　きっと手放せる

16. Como nadie lo había hecho

    誰もまだ　やったことのないように

17. Amigos con derechos

    権利ある友達

18. Que sea nuestro secreto

    どうか　私たちの秘密に

19. Que sólo las paredes

    ただ壁だけが

20. Sean testigos de lo nuestro

    私たちのものの証人になる

21. Oye, oye, escucha cómo nos conocimos

    ねえ、ねえ、聞いてよ　私たちが出会った瞬間

22. (Venga)

    （さあ）

23. Eran las ocho y quince en la plaza de San Juan

    サン・ファン広場　8時15分

24. Ibas caminando con un par de amigas más

    君は歩いてた　あと友だちを二人連れて

25. Te hacías la juguetona, como que no quiere la cosa

    わざとじゃれつくフリして　ほら、どうでもいいみたいに

26. Me tiraste una mirada misteriosa, yeh

    謎めいた視線を投げてきた　イェ

27. Mátame

    殺して

28. Con esa boquita embriágame

    その甘いくちびるで　酔わせて

29. Con tu cuerpo, ven, sedúceme

    君の身体で　おいで　誘惑して

30. Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy

    もう服を脱ごう　裸のままの君のほうが　もっとセクシーだ

31. Para mí, tú eres mi lady

    私にとって君はmy lady

32. Yo soy tu Maluma, baby

    僕は君のマルーマさ、ベイビー

33. Amigos con derechos

    友だち以上、恋人未満

34. Tu buen provecho

    召し上がれ

35. Te presto mis dedos para que recuerdes

    思い出せるように 指を貸すよ

36. Todo lo que hicimos esa noche del viernes

    金曜の夜、あの時やった全部

37. Te presto mis besos y me los devuelves

    キスも貸すから 返してね

38. Así tengo una excusa para volver a verte

    会いに戻る口実になる

39. Yo no te pido que te enamores

    恋にならなくていい

40. Seamos eternos sólo esta noche

    永遠になろう、ただ今夜だけ

41. Yo no te pido que seamos novios

    君とは恋人になれなんて頼まない

42. Si siendo amigos ya nos damos de todo

    友だちでさえもう すべてを分かち合うのに

43. Amigos con derechos

    権利ある友だち

44. Y todos tus despechos

    あなたの未練をみんな

45. Te los quitas conmigo

    私といれば手放せる

46. Como nadie lo había hecho

    誰もまだやったことがないみたいに

47. Amigos con derechos

    権利ある友だち

48. Que sea nuestro secreto

    それがふたりの秘密で

49. Que sólo las paredes

    ただ壁だけが

50. Sean testigos de lo nuestro

    私たちのことの証人になる

51. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    Uh-uh-uh-uh（ウォーオー）

52. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    Uh-uh-uh-uh（イェーイェー）

53. Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto

    キスしよう、そしてそれは僕らだけの秘密にしよう

54. Uh-uh-uh-uh (Woh-oh)

    Uh-uh-uh-uh（ウォーオー）

55. Uh-uh-uh-uh (Yeh-eh)

    Uh-uh-uh-uh（イェーイェー）

56. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    みんなもう僕らのことを疑ってるとしても

57. (Dice, dice)

    （言え、言え）

58. Uh-uh-uh-uh (Maluma, baby)

    Uh-uh-uh-uh（マルマ、ベイビー）

59. Uh-uh-uh-uh (Dímelo Reik)

    Uh-uh-uh-uh（ディメロ、ライク）

60. Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

    みんなもう僕らのことを疑ってるとしても

61. (Colombia, México, worldwide, baby)

    （コロンビア、メキシコ、ワールドワイド、ベイビー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com