Silvio Rodríguez

「Hay quien precisa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1988

長さ

4:48

同期歌詞で再生

1. Los años pasan, sí

   月日が過ぎてく　そうだ

2. La vida no

   人生は—

3. El mundo estalla hermoso alrededor

   周りの世界が美しく爆ぜる

4. Si el corazón mortal

   もしこの世の心が

5. Me deja de latir

   鼓動が止まるみたいだ

6. En ese instante hay quien saltó a vivir

   あの一瞬に　生きるために飛び込んだ者がいる

7. Los años pasan, sí

   月日が過ぎてく　そうだ

8. El fuego no

   火はね…

9. El fuego volverá en los hijos del sol

   炎は太陽の子らの中でまた戻る

10. Si el pecho se apagó por un soplo senil

    もし胸が老いのひと吹きで消えたとしても

11. El gran incendio acudirá en cien mil

    大火事は十万で駆けつける

12. Hay quien precisa una canción de amor

    愛の歌を必要とする人もいる

13. Hay quien precisa un canto de amistad

    誰かに必要なのは、友情の歌

14. Hay quien precisa remontarse al sol

    誰かは太陽へと駆け上がる必要がある

15. Para cantar la mayor libertad

    この世でいちばんの自由を歌うために

16. Hay quien precisa una canción de paz

    平和の歌が必要な人もいる

17. Hay quien precisa el canto de un fusil

    誰かは銃の轟きが要る

18. Hay quien precisa una evidencia más

    もう一つ証拠が要るってやつもいる

19. Para tener la razón de vivir

    生きる理由を手に入れるために

20. Los años pasan, sí

    月日が過ぎてく　そうだ

21. La vida no

    人生は—

22. El mundo estalla hermoso alrededor

    周りの世界が美しく爆ぜる

23. Si el corazón mortal

    もしこの世の心が

24. Me deja de latir

    鼓動が止まるみたいだ

25. En ese instante hay quien saltó a vivir

    あの一瞬に　生きるために飛び込んだ者がいる

26. Los años pasan, sí

    月日が過ぎてく　そうだ

27. El fuego no

    火はね…

28. El fuego volverá en los hijos del sol

    炎は太陽の子らの中でまた戻る

29. Si el pecho se apagó por un soplo senil

    もし胸が老いのひと吹きで消えたとしても

30. El gran incendio acudirá en cien mil

    大火事は十万で駆けつける

31. Hay quien precisa una canción de amor

    愛の歌を必要とする人もいる

32. Hay quien precisa un canto de amistad

    誰かに必要なのは、友情の歌

33. Hay quien precisa remontarse al sol

    誰かは太陽へと駆け上がる必要がある

34. Para cantar la mayor libertad

    この世でいちばんの自由を歌うために

35. Hay quien precisa una canción de paz

    平和の歌が必要な人もいる

36. Hay quien precisa el canto de un fusil

    誰かは銃の轟きが要る

37. Hay quien precisa una evidencia más

    もう一つ証拠が要るってやつもいる

38. Para tener la razón de vivir

    生きる理由を手に入れるために

39. Los años pasan, sí

    月日が過ぎてく　そうだ

40. Lo bello está

    美しいものは、ここに

41. Lo bello está invitando a irlo a tomar

    美しさが、飲みに行くよう誘ってる

42. Si el sueño envejeció, fue triste para él

    眠りが年老いたなら、それは彼にとって悲しかった

43. Lo bello nunca más será de aquel

    あの美しさはもう二度と帰らない

Lyrics powered by www.musixmatch.com