Bad Bunny

「Una Velita」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Reggaeton, Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. ¿Cómo llegó este momento?

   この瞬間は どうやって来たんだろう？

2. El año pasa volando

   年が飛ぶように過ぎていく

3. Pero este mes siempre se va lento

   でも今月だけはいつも もどかしく遅い

4. Pasa serio y amenazando

   黙って 迫ってきて 脅しながら

5. El cielo está oscureciendo

   空が暗くなっていく

6. Y el viento ya está soplando

   風ももう吹き始めて

7. El mar se va enfureciendo

   海が荒れ狂っていく

8. Y la montaña, rezando

   そして山は祈る

9. Ey, ta empezando a llover, otra vez va a pasar

   ねえ、また雨が降り始めるのか また通り過ぎるんだ

10. Por ahí viene tormenta, viene temporal

    あっちから嵐が来る、暴風が来る

11. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    また雨が降り始めてる きっとまた通り過ぎる

12. Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

    あっちから嵐が来る 誰が私たちを救うの？

13. Y que Dios proteja a Borinquen

    神がボリンケンを守りますように

14. En el nombre del Padre, del Hijo

    父の名において み子の名において

15. Y del Espíritu Santo, que Dios cuide mi canto

    そして聖霊のもとで 神よ どうかこの歌を守って

16. No quiero toldo, quiero su manto, ey

    僕は天幕はいらない そのマントが欲しい ねえ

17. Obviamente la luz se va a ir

    どうせ光は消えるさ

18. Sabrá Dios y nunca va a volver

    神のみぞ知る もう二度と戻らない

19. El puente que tardaron en construir

    彼らが造るのに時間をかけた橋

20. El río crecío lo va a romper

    川が増水して その橋を壊すだろう

21. Par de canciones guardada' en el cel

    セルに保存した二曲

22. Pa cuando se vaya la señal

    信号が消えるときのために

23. La señal ya se dio y no la quieren ver

    もう信号は出た　見たがらない

24. Falta que el boricua quiera despertar

    あと必要なのは　ボリクアが目を覚ますこと

25. No olviden la viejita d'allí

    あの場所の“おばあちゃん”を忘れないで

26. Que vive sola, hay que irla a ayudar

    ひとりで暮らしてる　助けに行かなきゃ

27. Recuerden que to' somos de aquí

    みんなここ出身だってことを忘れるな

28. Al pueblo el pueblo le toca salvar

    村は村が救う番だ

29. Con el gobierno no me envíen na

    政府からは何も送ってくれるな

30. Que esos cabrones lo van a esconder

    あいつらは隠してしまうに決まってる

31. Van pa la calle, pa fotos na má'

    通りへ出て、写真を撮ろうぜ

32. Por mí, toítos se pueden joder

    俺のためなら、全部ぶっ壊れてもいい

33. Fueron cinco mil que dejaron morir

    見捨てられたのは五千人

34. Y eso nunca se nos va a olvidar

    それは絶対に忘れない

35. La palma en la que quieren ahorcar el país

    国を吊るそうって狙う、その掌（て）で

36. Un día de esto' la vamo a tumbar

    いつかその日、俺らはぶち壊してやる

37. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    願わくば、願わくば、願わくば、どうか来るな、なあ

38. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    願わくば、願わくば、願わくば、どうか来るな、なあ

39. Y ojalá, y ojalá, y ojalá, y ojalá que no venga, no

    願わくば、願わくば、願わくば、願わくば来るな、なあ

40. Que no venga, no, pero

    来るな、なあ、でも

41. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    また降り始めてる、きっとまた通り過ぎる

42. Por ahí viene tormenta, quizás huracán

    向こうから嵐が来る、たぶんハリケーン

43. Ta empezando a llover, otra vez va a pasar

    また降り始めてる、きっとまた通り過ぎる

44. Por ahí viene tormenta, ¿quién nos va a salvar?

    向こうから嵐が来る、誰が僕らを救う？

45. Dime si la quieres pasar conmigo

    ねえ、君と一緒に過ごしたいなら言って

46. Dime si la quieres pasar conmigo

    ねえ、君と一緒に過ごしたいなら言って

47. Dime si la quieres pasar conmigo, eh-eh

    ねえ、君と一緒に過ごしたいなら言って、えへぇ

48. Pa no dormir solito', dormir abrazao'

    ひとりで眠らないで、抱き合って眠ろう

49. A mí na me da miedo si tú stas a mi lao

    君が僕のそばにいるなら、僕は怖くない

50. Prende una velita pa ver tu carita

    小さなろうそくを灯して、君のかわいい顔を見たい

51. Antes de acostarme

    寝る前に

52. Toy esperando a que salga el sol

    太陽が昇るのを待ってる

53. A que salga el sol

    太陽が昇るのを

54. Va a salir el sol

    太陽が昇るはず

55. Ah-ah

    あーあ

56. Toy esperando a que salga el sol

    太陽が昇るのを待ってる

57. A que salga el sol

    太陽が昇るのを

58. Va a salir el sol

    太陽が昇るはず

Lyrics powered by www.musixmatch.com