Ayumu Imazu アユム イマヅ
Stranger lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- J-Pop
- Length
- 3:36
憧ればかりに囚われ追われて
Caught and chased by nothing but longing
揺れる陽炎に止まれを掲げられ
Held high is the call to stop in the wavering heat haze
There's a stranger in me
見たこともない
Never seen before
自分に怯えぬように翔ぶ髙く
Flying high so I won't fear myself
Oh, I'm spreading my wings
派手に舞う鳥
A flamboyant dancing bird
赤く染まる空見上げよう
Let’s look up at the sky turning red
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get強く風が追い越した
The strong wind has passed by
動き出す世界に広がる景色
In a world that starts to move, a landscape unfolds
交じり合う光の中
In the mingled light
明日の行方を探し続ける
I keep searching for tomorrow's path
Tomorrow's in your hands
Don't tell me now you're afraid
There's no time to waste
前へ進め
Move forward
恐れることは何も無いだろう
There's nothing to fear
さあ行こう
Come on, let's go
Into a brand new day
あの日閉じ込めたはずの記憶が
The memories I thought I had locked away
今になって音となり甦る
Now it revives as sound, here and now
There's a stranger in me
見たこともない
I've never seen before
貴方の背中を追うばかり
Just chasing after your back
Oh, I'm spreading my wings
汚れたっていい
It's okay to be stained
解けた糸結び踏み出そう
Let's step out of the untied threads
強くあれという声が
A voice that tells me to be strong
響き渡るんだ
Resonates through the air
奥深くで
Deep within
不完全な日々の中
In these imperfect days,
確かなものを探し続ける
I keep searching for something real.
強く風が追い越した
The wind rushes by with strength,
動き出す世界に広がる景色
In this moving world, the scenery unfolds.
交じり合う光の中
Amidst the intertwining lights,
明日の行方を探し続ける
I continue seeking the path to tomorrow.
Tomorrow's in your hands
Don't tell me now you're afraid
There's no time to waste
前へ進め
Move forward!
恐れることは何も無いだろう
There's nothing to fear at all,
さあ行こう
Come on, let's go,
Into a brand new day
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ばかり
- onlyN4
- 世界せかい
- worldN4
- 光ひかり
- lightN4
- 合うあう
- fitN4
- 揺れるゆれる
- swayN4
- 景色けしき
- sceneryN4
- 確かたしか
- certainlyN4
- 続けるつづける
- continueN4
- 背中せなか
- backN4
- こと
- thingN3
Test yourself
How much of Stranger did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.