Ayumu Imazu アユム イマヅ
GG lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Advanced
- Genre
- J-Pop
- Length
- 2:54
And you
Make it look so easy
1v1 you played me
GG
Oh you caught me so unaware
Didn't know, didn't know you could be like that
知らない間に終わる Game
A game that ends before you even realize
瞬きすらろくに出来ないや
I can’t even manage a blink
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.GetLove the way that you waste my time
でもこの感じ嫌いじゃない
But I don’t hate this feeling
Nothing left 'cause you so damn right
勝ち目が見当たらない
I can’t see a way to win
And you
Make it look so easy
1v1 you played me
GG
And you
負け試合でいい
A loss is fine
All in なら正義
All in, then it’s justice
GG
You're locked and loaded
When you pull up
The way that I'm stuck onto you
Got me glued to your moves
It's a hold up
I'm losing signal
'Cause all that I hear is static right now
応答せよ
応答せよ
You've got some kind of cheat code on me
反則級スキルに Hopeless
反則級スキルに Hopeless
Love the way that you waste my time
でもこの感じ嫌いじゃない
But I don’t hate this feeling
Nothing left 'cause you so damn right
勝ち目が見当たらない
I can’t see a chance of winning
And you
Make it look so easy
1v1 you played me
GG
And you
負け試合でいい
I’m fine with losing matches
All in なら正義
All in, then justice
GG
You make it look so easy
諦めなよと言わんばかり
As if to tell me to give up
皮肉も込みで
Even the irony included
GG
笑ってしまうよもう
I can’t help but laugh anymore
ぐうの音と送る称賛を
With applause sent that leaves no sound in response
GG
And you
Make it look so easy
1v1 you played me
GG
And you
負け試合でいい
Losing is fine
All in なら正義
If you go all in, then it’s justice
GG
Didn't know, didn't know you could be like that
瞬きすらろくに出来ないや
I can’t even manage to blink
Key vocabulary
- 瞬きまたたき
- blinkN1
- じゃ
- thenN5
- 終わるおわる
- endN5
- 間ま
- intervalN4
- すら
- even
- ろくにろくに
- hardlyN1
- でも
- but
- この
- thisN5
- 感じ嫌いかんじぎらい
- dislike
- ばかり
- onlyN4
Test yourself
How much of GG did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.