Hitomi Shimatani
亜麻色の髪の乙女 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- J-Pop
- Length
- 4:00
亜麻色の長い髪を
Her long flaxen hair,
風がやさしくつつむ
The wind gently embraces,
乙女は胸に白い花束を
The maiden holds a bouquet of white flowers to her heart,
羽のように 丘をくだり
Descending the hill like a feather,
やさしい彼のもとへ
To the arms of her gentle love.
明るい歌声は恋をしてるから
Her bright singing voice is filled with love,
亜麻色の長い髪を
Her long flaxen hair,
風がやさしくつつむ
The wind gently embraces,
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get乙女は胸に白い花束を
The maiden holds a bouquet of white flowers to her heart,
羽のように 丘をくだり
Descending the hill like a feather.
やさしい彼のもとへ
To his gentle side,
明るい歌声は恋をしてるから
The bright song is because I'm in love,
バラ色のほほえみ 青い空
A rosy smile, the blue sky,
幸せな二人はよりそう
Happy together, we draw near,
亜麻色の長い髪を
Her long flaxen hair,
風がやさしくつつむ
The wind gently embraces,
乙女は羽のように 丘をくだる
The maiden descends like a feather down the hill,
彼のもとへ
To his side,
バラ色のほほえみ 青い空
A rosy smile, the blue sky,
幸せな二人はよりそう
Happy together, we draw near.
亜麻色の長い髪を
Her flaxen hair flows long and free,
風がやさしくつつむ
As the gentle wind wraps around her,
乙女は羽のように 丘をくだる
The maiden descends like a feather from the hill,
亜麻色の長い髪を
Her flaxen hair flows long and free,
風がやさしくつつむ
As the gentle wind wraps around her,
乙女は羽のように 丘をくだる
The maiden descends like a feather from the hill,
彼のもとへ
To where he is,
彼のもとへ
To where he is.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- つつむ
- wrap
- 乙女おとめ
- maiden
- 胸むね
- chestN4
- 花束はなたば
- bouquetN3
- 羽はね
- featherN3
- よう
- like
- 丘おか
- hillN4
- やさしい
- kind
- から
- from
- 幸せしあわせ
- happinessN4
Test yourself
How much of 亜麻色の髪の乙女 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hitomi Shimatani is a Japanese pop singer, known for her work in Japan’s mainstream pop music.