Hitomi Shimatani
島谷ひとみ / 「PASIO〜パッシオ」【OFFICIAL MV FULL SIZE】 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Genre
- J-Pop
- Length
- 4:49
すぐそばに あなたがいるから
Because you're so close to me
頑張れることがある
There are things I can strive for
励まされ やり遂げたことが
With encouragement, I've accomplished what I set out to do
見えない自信になったよ
I've gained an invisible confidence.
ねぇ これからも あなたの腕に
Hey, from now on, in your arms
つかまっていいかな?
Is it okay if I hold on?
いつも近くにいてくれること
Always being close to me
とても感謝してるの
I'm really grateful, you know.
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Getやさしいキスの見つけ方を 覚えていきたい
I want to learn how to find a gentle kiss.
ずっとそばにいて
Stay by my side forever
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
抱きしめてくれるたび わたしも
Every time you hold me tight, I too
あなたを抱きしめてるよ
Am holding you close within my heart.
悩んだり 迷う日のあなたを
On those days when you’re troubled or lost,
包めるようになりたい
I want to wrap you up in my embrace.
こんな小さな Sサイズに
In this tiny little S size,
キミは入っちゃうのかい?
Can you really fit inside?
不思議な顔で あきれてた
With a mysterious look, you seemed astounded.
いいヒトだと思った
I thought you were such a good person.
信じるキスの守り方を 覚えていきたい
I want to learn how to cherish a kiss that believes.
もっとそばにきて
Come a little closer
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
おなじ気持ちになれること
The feeling we both share
たくさん 積み重ねて
Building up so much
あなたと 愛の歩き方を 覚えていきたい
I want to remember how to walk in love with you
もっと愛してる
I love you even more
明日は 今日よりずっと
Tomorrow will be so much better than today
やさしいキスの見つけ方を 覚えていきたい
I want to remember how to find gentle kisses
ずっとそばにいて
Stay by my side forever
Cantcha Feel It, Dontcha Wannit, Kiss Again
キスで教えて欲しいよ
I want you to teach me with a kiss.
Key vocabulary
- あなたあなた
- youN5
- から
- from
- 頑張れるがんばれる
- can try
- こと
- thingN3
- 自信じしん
- confidenceN3
- ねぇ
- hey
- これから
- from now
- くれる
- giveN5
- とても
- veryN5
- 感謝かんしゃ
- gratitudeN3
Test yourself
How much of 島谷ひとみ / 「PASIO〜パッシオ」【OFFICIAL MV FULL SIZE】 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Hitomi Shimatani is a Japanese pop singer, known for her work in Japan’s mainstream pop music.