Britney Spears
Trouble for Me 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2011
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:20
Blackjack, whiskey straight, every day changes your life
블랙잭, 위스키는 스트레이트로, 매일이 네 인생을 바꿔
You got the look that you know you're real bad, yeah, baby, you're right
넌 알아볼 것 같은 그 눈빛이 있어, 엄청 나쁜데도—그래, 자기, 네 말이 맞아
Everybody loves you, baby, you're the king of the night
다들 널 사랑해, 자기야, 너는 밤의 왕
And I'm the only one makin' sure I stay out of your sight
그리고 난 네 시야 밖에 꼭 들지 않게 하느라 혼자만 확실히 하고 있어
You know I can make your night, you wanna get it?
알잖아, 내가 네 밤을 만들어줄 수 있어—원하면 가질래?
You got something that I like, but I might regret it
넌 내가 좋아하는 뭔가가 있지, 하지만 나중엔 후회할지도 몰라
Me and you were a disaster
나랑 너는 재앙이었어
And you're only a danger to me
넌 나한테는 위험일 뿐
But the party ain't the same without you
하지만 너 없으면 파티는 똑같지 않아
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
그래서 넌 모두에겐 좋은데, 나한텐 문제야
Yeah, you're trouble for me
그래, 넌 내게 말썽이야
Trouble for me
나를 위한 말썽
Sweet talk, here we go, tell me something credible
달콤한 말로, 자 이제 시작해—그럴듯한 얘기 좀 해봐
You drive me crazy every time that I smell your cigarettes and cologne
네가 뿌린 담배 냄새랑 콜론만 맡으면 넌 늘 날 미치게 해
You know I can make your night, you wanna get it?
알잖아, 내가 네 밤을 만들어줄 수 있어—원하면 가질래?
You got something that I like, but I might regret it
넌 내가 좋아하는 뭔가가 있지, 하지만 나중엔 후회할지도 몰라
Me and you were a disaster
나랑 너는 재앙이었어
And you're only a danger to me
넌 나한테는 위험일 뿐
But the party ain't the same without you
하지만 너 없으면 파티는 똑같지 않아
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
그래서 넌 모두에겐 좋은데, 나한텐 문제야
Yeah, you're trouble for me
그래, 넌 내게 말썽이야
Trouble for me
나를 위한 말썽
Kiss, kiss, tip your glass, I'll do whatever you ask for
키스해, 키스해, 잔을 들어—네가 시키는 건 뭐든 내가 할게
But if you want my love, you can only find it on the dance floor
하지만 내 사랑을 원한다면, 너는 무도장 위에서만 찾을 수 있어
You know I can make your night, you wanna get it?
알잖아, 내가 네 밤을 만들어줄 수 있어—원하면 가질래?
You got something that I like, but I might regret it
넌 내가 좋아하는 뭔가가 있지, 하지만 나중엔 후회할지도 몰라
Me and you were a disaster
나랑 너는 재앙이었어
And you're only a danger to me
넌 나한테는 위험일 뿐
But the party ain't the same without you
하지만 너 없으면 파티는 똑같지 않아
That's why you're so good for everybody else, but you're trouble for me
그래서 넌 모두에겐 좋은데, 나한텐 문제야
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me, trouble for me)
응, 넌 내게 문제야 (응, 넌 내게 문제야, 문제야)
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me)
그래, 넌 내겐 문제야 (그래, 넌 내겐 문제야)
Yeah, you're trouble for me (yeah, you're trouble for me, trouble for me)
응, 넌 내게 문제야 (응, 넌 내게 문제야, 문제야)
You know I can make your night, you wanna get it?
알잖아, 내가 네 밤을 만들어줄 수 있어—원하면 가질래?
You got something that I like, but I might regret it
넌 내가 좋아하는 뭔가가 있지, 하지만 나중엔 후회할지도 몰라
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- blackjack
- 블랙잭
- whiskey
- 위스키
- i'm
- 나는 ~이다C2
- ain't
- 아니다
- cologne
- 코롱
- changes
- 변화A1
- day
- 하루A1
- every
- 모든A1
- sure
- 확실한A1
- danger
- 위험A2
이 노래에 대해
Britney Spears is an American pop singer associated with the Y2K teen-pop boom and later more adventurous mainstream pop. She is known for her dance-pop hits and for lyrics that address fame, personal agency, and romantic conflict.