Britney Spears

When Your Eyes Say It 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

초급

발매

2000

장르

Pop

길이

4:30

싱크 가사로 재생

1. I love to hear you say that you love me

   네가 나를 사랑한다고 말해주는 걸 들으면 너무 좋아

2. With words so sweet

   그렇게 달콤한 말로

3. And I love the way with just one whisper

   그리고 난, 단 한 마디 속삭임으로도 그게 좋더라

4. You tell me everything

   넌 나한테 전부 말해줘

5. And when you say those words

   그리고 네가 그 말들을 할 때

6. It's the sweetest thing I've ever heard

   내가 들어본 것 중에 제일 달콤한 말

7. But when your eyes say it

   하지만 네 눈이 그렇게 말할 때

8. That's when I know that it's true

   그때야 알지, 이건 진짜라고

9. I feel it

   나 지금 느껴져

10. I feel the love coming through

    사랑이 전해져 오는 게 느껴져

11. I know it

    알아, 난

12. I know that you truly care for me

    난 알아, 넌 진심으로 날 아껴

13. 'Cause it's there to see

    왜냐면 눈앞에 보이니까

14. When your eyes say it

    네 눈이 말해줄 때

15. I love all the ways that you show me

    나는 네가 보여주는 모든 방식이 좋아

16. You'll never leave (never leave)

    넌 절대 떠나지 못해 (떠나지 못해)

17. And the way your kisses, they always convince me

    그리고 당신의 키스 방식은 늘 날 설득해

18. Your feelings run so deep

    네 감정은 너무 깊이 흘러

19. I love the things you say

    난 네가 하는 말들이 좋아

20. And I love the love your touch conveys

    그리고 당신이 전하는 그 사랑, 난 사랑에 빠져

21. But when your eyes say it

    하지만 네 눈이 그렇게 말할 때

22. That's when I know that it's true

    그때야 알지, 이건 진짜라고

23. I feel it

    나 지금 느껴져

24. I feel the love coming through

    사랑이 전해져 오는 게 느껴져

25. I know it

    알아, 난

26. I know that you truly care for me

    난 알아, 넌 진심으로 날 아껴

27. 'Cause it's there to see

    왜냐면 눈앞에 보이니까

28. When your eyes tell me

    네 눈이 내게 말해주면

29. I know they're not tellin' lies

    내가 알지, 걔네가 거짓말하는 건 아니야

30. They tell me

    그들은 나한테 말해.

31. All that you're feelin' inside

    네 안에서 느끼는 모든 것

32. And it sounds so right

    그리고 정말 딱 맞는 것 같아

33. When your eyes say it, say it

    네 눈이 말해주면, 말해줘

34. And the words that say take my breath away

    숨을 멎게 한다는 말들

35. No song ever sounded so sweet

    그 어떤 노래도 이렇게 달콤하게 들린 적 없지

36. I love every word that they say to me

    나한테 해주는 그 모든 말을 사랑해

37. But when your eyes say it

    하지만 네 눈이 그렇게 말할 때

38. That's when I know that it's true

    그때야 알지, 이건 진짜라고

39. I feel it

    나 지금 느껴져

40. I feel the love coming through

    사랑이 전해져 오는 게 느껴져

41. I know it

    알아, 난

42. I know that you truly care for me

    난 알아, 넌 진심으로 날 아껴

43. 'Cause it's there to see

    왜냐면 눈앞에 보이니까

44. When your eyes tell me

    네 눈이 내게 말해주면

45. I know they're not tellin' lies

    내가 알지, 걔네가 거짓말하는 건 아니야

46. They tell me

    그들은 나한테 말해.

47. All that you're feelin' inside

    네 안에서 느끼는 모든 것

48. And it sounds so right

    그리고 정말 딱 맞는 것 같아

49. When your eyes say it

    네 눈이 말해줄 때

50. That's when I know that it's true

    그때야 알지, 이건 진짜라고

51. I feel it

    나 지금 느껴져

52. I feel the love coming through

    사랑이 전해져 오는 게 느껴져

53. I know it

    알아, 난

54. I know that you truly care for me

    난 알아, 넌 진심으로 날 아껴

55. You tell me everything

    넌 나한테 전부 말해줘

56. 'Cause it's there to see

    왜냐면 눈앞에 보이니까

57. When your eyes tell me

    네 눈이 내게 말해주면

58. I know they're not tellin' lies

    내가 알지, 걔네가 거짓말하는 건 아니야

59. They tell me

    그들은 나한테 말해.

60. All that you're feelin' inside

    네 안에서 느끼는 모든 것

61. And it sounds so right

    그리고 정말 딱 맞는 것 같아

Lyrics powered by www.musixmatch.com