
Jason Mraz
It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2014
- 장르
- Pop
- 길이
- 2:59
How do I say goodbye to what we had?
우리가 가졌던 걸 어떻게 작별하다고 말해?
The good times that made us laugh
우릴 웃게 만들던 좋은 시간들
Outweigh the bad
나쁜 건 감당할 수 없을 만큼 비겨
I thought we'd get to see forever
우린 영원까지 볼 수 있을 거라 생각했어
But forever's gone away
하지만 영원은 사라져 버렸지
It's so hard to say goodbye to yesterday.
어제라는 건, 그렇게 보내기 참 힘들어.
I don't know where this road
이 길이 어디로 이어지는지 난 모르겠어
Is going to lead
이게 결국
All I know is where we've been (All I know, is where we've been)
내가 아는 건, 우리가 어디까지 왔는지뿐이야 (우리가 어디에 있었는지)
And what we have been through (What we've been through)
그리고 우리가 겪어온 모든 것(우리가 겪어온 모든 것)
If we get to see tomorrow (Get to see tomorrow)
우린 내일을 볼 수 있다면 (내일을 볼 수 있다면)
I hope it's worth all the wait
그 기다림 끝이 값지길 바라
It's so hard to say goodbye to yesterday.
어제라는 건, 그렇게 보내기 참 힘들어.
And I'll take with me the memories
그리고 난 그 기억들을 가져갈게
To be my sunshine after the rain
비가 그친 뒤의 네 햇살이 되면
It's so hard to say goodbye to yesterday (So hard, say goodbye to yesterday)
어제에게 안녕이라고 말하는 게 너무 힘들어 (너무 힘들어, 어제에게 안녕)
And I'll take with me the memories (Take with me the memories)
그리고 나는 그 추억들을 가져갈 거야 (추억을 가져갈 거야)
To be my sunshine after the rain (Be my sunshine, rain)
비가 그친 뒤의 내 햇살이 돼줘 (내 햇살, 비)
It's so hard to say goodbye to yesterday (So hard, say goodbye to yesterday)
어제에게 안녕이라고 말하는 게 너무 힘들어 (너무 힘들어, 어제에게 안녕)
It's so hard to say goodbye to yesterday
어제에 작별을 고하는 게 너무나 어려워
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- times
- 시간들A1
- what
- 무엇A1
- yesterday
- 어제A1
- forever
- 영원히B1
- forever's
- 영원히의B1
- worth
- 가치B1
- outweigh
- 능가하다
- we'd
- 우리는 ~할
- it's
- 이다A1
- i'll
- 할게A2
이 노래에 대해
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.