Jason Mraz
The World as I See It 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2011
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:00
The world as I see it, is a remarkable place
내가 보는 세상은, 정말 놀라운 곳이야
A beautiful house in a forest of stars in outer space
우주 저편 별숲 속에 있는 아름다운 집
From a birds eye view, I can see it has a well-rounded personality
새의 눈으로 보면, 이 사람은 균형 잡힌 성격을 가진 걸 알겠어
From a birds eye view, I can see we are family
위에서 내려다보면 알 수 있어, 우리 사이는 가족이란 걸
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
No it's not a difficult thing
아냐, 그게 그렇게 어려운 일은 아냐
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
Because you are the world to me
넌 나에겐 세상이니까
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
그래, 내가 보는 세상은 정말 놀라운 곳이야
Every man makes a difference
모든 남자는 차이를 만들어
And every mothers child is a saint
그리고 모든 어미의 자식은 성인이야
From a birds eye view I can see, we are spiralling down in gravity
조감점에서 보면 알아, 중력이 우릴 끌어당겨 나선형으로 미끄러지고 있어
From a birds eye view I can see, you are just like me
새의 눈으로 내려다보면 보여, 넌 그냥 나랑 똑같아
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
No it's not a difficult thing
아냐, 그게 그렇게 어려운 일은 아냐
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Ooh I really love you
오, 나 진짜 너를 사랑해
Unconditionally
무조건적으로
No it's not hard for me to love you
아냐, 너 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
No it's not a difficult thing
아냐, 그게 그렇게 어려운 일은 아냐
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Ooh I really love you
오, 나 진짜 너를 사랑해
Love you are the world to me
사랑해, 넌 내게 세상이야
You are the mountain, you are the rock
너는 산이고, 너는 바위야
You are the cord and you're the spark
넌 줄이고 난 불꽃이야
You are the eagle, you are the lark
너는 독수리, 너는 종달새
You are the world and you're remarkable
너는 세상이야, 넌 정말 놀라워
You're the ocean eating the shore
넌 해안을 삼키는 바다
You are the calm inside the storm
너는 폭풍 속의 고요
You're every emotion, you can endure
넌 모든 감정이야, 견뎌낼 수 있어
You are the world and the world is yours
너는 세상이고, 세상은 너의 거야
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
No it's not a difficult thing
아냐, 그게 그렇게 어려운 일은 아냐
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
Unconditionally
무조건적으로
No it's not hard for me to love you
아냐, 너 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
No it's not a difficult thing
아냐, 그게 그렇게 어려운 일은 아냐
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
Because you are the world to me
넌 나에겐 세상이니까
No it's not hard for me to love you
아냐, 너 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
No it's not a difficult thing
아냐, 그게 그렇게 어려운 일은 아냐
It's not hard for me to love you
너를 사랑하는 건 내겐 어렵지 않아
Hard for me to love you
난 너를 사랑하기가 어렵다
Because you are the world to me
넌 나에겐 세상이니까
Yeah the world as I see it, is a remarkable place
그래, 내가 보는 세상은 정말 놀라운 곳이야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- spiralling
- 나선형의
- birds
- 새들A1
- space
- 공간B2
- well-rounded
- 균형잡힌
- saint
- 성인C1
- gravity
- 중력C1
- like
- ~처럼A1
- unconditionally
- 무조건
- rock
- 바위C1
- cord
- 줄
이 노래에 대해
Jason Mraz is an American singer-songwriter known for melodic pop and acoustic folk, with early roots in Virginia busking and a career built around radio-ready singles. He is especially associated with charting hits such as “The Remedy (I Won’t Worry)” and later work spanning polished albums and stage appearances, including Broadway’s Waitress.