
Sabrina Carpenter
Bad for Business 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2022
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:09
He's good for my heart, but he's bad for business
그는 내 심장엔 좋지만, 일엔 나빠
Tears me apart when he grants my wishes
그가 내 소원을 들어줄 때마다 내 마음은 찢어져
All of my friends think I've gone crazy
내 친구들 전부 내가 미쳤다고 생각해
But they don't know me like my baby
하지만 그들은 내 아기처럼 나를 알지 못해
We look good in photographs
우린 사진 속에서 멋져 보이잖아
I like the way you like to laugh at dirty jokes
난 네가 더러운 농담에 웃어넘기는 그 방식이 좋아
I know they'll always land
난 그들이 언제나 착지할 걸 알아
Used to get to work on time
예전엔 제시간에 출근했지
But now you're taking up my nights
근데 이제 넌 내 밤을 차지해
Never been so glad to be so tied
이렇게나 기쁘게, 이렇게 얽힌 채로는 처음이야
Ooh, I'm mad for you
아, 난 너한테 홀린 것 같아
It's sad, but true and I know it
슬프지만 사실이고, 난 알아
Ah, you're on my mind
아, 너는 내 머릿속에 있어
You stole my life and it's showin'
내 인생을 훔쳐가 버렸지, 티가 나
He's good for my heart, but he's bad for business
그는 내 심장엔 좋지만, 일엔 나빠
Tears me apart when he grants my wishes
그가 내 소원을 들어줄 때마다 내 마음은 찢어져
All of my friends think I've gone crazy
내 친구들 전부 내가 미쳤다고 생각해
But they don't know me like my baby
하지만 그들은 내 아기처럼 나를 알지 못해
If I'm just writing happy songs
내가 그저 행복한 노래를 쓰는 거라면
Will anybody sing along?
누가 따라 불러줄 사람 없어?
You had to go and break into my head
넌 결국 내 머릿속을 부숴버려야 했어
And I would try to fight these feelings
그리고 난 이 감정들과 싸워보려 할 거야
I can't find a single reason
이상한 이유 하나도 못 찾겠어
I'd make all the same mistakes again
그래, 난 또 똑같은 실수를 해도 괜찮아
Ooh, I'm mad for you
아, 난 너한테 홀린 것 같아
It's sad, but true and I know it
슬프지만 사실이고, 난 알아
Ah, you're on my mind
아, 너는 내 머릿속에 있어
You stole my life and it's showin'
내 인생을 훔쳐가 버렸지, 티가 나
He's good for my heart but he's bad for business
그는 내 마음엔 좋아, 근데 사업엔 안 좋아
Tears me apart when he grants my wishes
그가 내 소원을 들어줄 때마다 내 마음은 찢어져
All of my friends think I've gone crazy
내 친구들 전부 내가 미쳤다고 생각해
But they don't know me like my baby
하지만 그들은 내 아기처럼 나를 알지 못해
He's good
그는 잘해
It's bad
끔찍해
The best I've ever had
내가 지금껏 가졌던 것 중 최고
And he's so nice
그리고 그는 너무나 다정해
It's sad
슬프지
He ruined all my plans
그는 내 계획 전부 망쳤어
And he just makes me so crazy
그리고 그는 날 미치게 만들어
I know everyone sees
모두가 다 본다는 거 알아
That he'll be the death of me
그가 날 죽일 거야
He's good for my heart but he's bad for business
그는 내 마음엔 좋아, 근데 사업엔 안 좋아
Tears me apart when he grants my wishes
그가 내 소원을 들어줄 때마다 내 마음은 찢어져
All of my friends think I've gone crazy
내 친구들 전부 내가 미쳤다고 생각해
But they don't know me like my baby
하지만 그들은 내 아기처럼 나를 알지 못해
He's good for my heart but he's bad for business
그는 내 마음엔 좋아, 근데 사업엔 안 좋아
Tears me apart when he grants my wishes
그가 내 소원을 들어줄 때마다 내 마음은 찢어져
All of my friends think I've gone crazy
내 친구들 전부 내가 미쳤다고 생각해
But they don't know me like my baby
하지만 그들은 내 아기처럼 나를 알지 못해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- i'd
- 나는 ~일 텐데B2
- ruined
- 망가진B2
- friends
- 친구들A1
- know
- 알다A1
- mistakes
- 실수A1
- never
- 절대A1
- nights
- 밤A1
- photographs
- 사진A1
- reason
- 이유A1
- songs
- 노래들A1
이 노래에 대해
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.