Sabrina Carpenter

because i liked a boy 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2022

장르

Pop

길이

3:17

싱크 가사로 재생

1. I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy

   난 틴민트를 원한다고 했고, 넌 아는 형이 있다고 했지

2. You showed up with a boombox and stars in your eyes

   넌 보드박스와 눈빛 가득 별을 들고 나타났지

3. Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?

   트램폴린에서 껴안는 게 이렇게 무모할 줄 누가 알았겠어?

4. We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

   비틀스의 Black Eyed Peas로 엮여 복잡한 전 연인들까지도 얘기했지

5. Fell so deeply into it

   너무 깊이 빠져들었어

6. It was all so innocent

   전부 다 너무 순수했어

7. Now I'm a homewrecker, I'm a -

   이제 난 집을 부수는 사람이야, 난—

8. I got death threats fillin' up semitrucks

   죽음의 협박이 세미트럭에 가득 차 있어

9. Tell me who I am, guess I don't have a choice

   내가 누군지 말해줘, 선택권은 없는 것 같아

10. All because I liked

    내가 좋아했기 때문이라면 전부

11. I'm the hot topic on your tongue

    난 네 혀 위에서 뜨거운 화제가 돼

12. I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

    난 되받음(rebound) 신세, 젊은 애들한테서 훔쳐서 다니는 중

13. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    내가 누군지 말해줘, 선택권은 없는 것 같아

14. All because I liked a boy

    그냥 한 소년이 마음에 들었을 뿐인데

15. Ah, mm

    아, 음

16. I'm not catastrophizing, everything's derailing

    난 비약하는 게 아니야, 모든 게 어긋나기 시작했어

17. Was only tryna hold you close while your heart was failing

    네 마음이 무너져 가는 동안, 그냥 널 가까이 붙잡고 싶었을 뿐이야

18. It's not internet illusion, just two kids going through it

    그건 인터넷 환상이 아니야, 그저 두 아이가 겪는 일이야

19. You said I'm too late to be your first love, but I'll always be your favorite

    넌 내게 말했지, 첫사랑이기엔 너무 늦었다고, 하지만 난 늘 네가 제일 좋아할 사람이 될 거야

20. Now I'm a homewrecker, I'm a -

    이제 난 집을 부수는 사람이야, 난—

21. I got death threats fillin' up semitrucks

    죽음의 협박이 세미트럭에 가득 차 있어

22. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    내가 누군지 말해줘, 선택권은 없는 것 같아

23. All because I liked

    내가 좋아했기 때문이라면 전부

24. I'm the hot topic on your tongue

    난 네 혀 위에서 뜨거운 화제가 돼

25. I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

    난 되받음(rebound) 신세, 젊은 애들한테서 훔쳐서 다니는 중

26. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    내가 누군지 말해줘, 선택권은 없는 것 같아

27. All because I liked a boy

    그냥 한 소년이 마음에 들었을 뿐인데

28. Ah, ah, ah

    아, 아, 아

29. All because I liked a boy

    그냥 한 소년이 마음에 들었을 뿐인데

30. Fell so deeply into it

    너무 깊이 빠져들었어

31. It was all so innocent

    전부 다 너무 순수했어

32. Dating boys with exes

    전 연인 있는 남자들 만나기

33. No, I wouldn't recommend it

    아니, 난 그건 추천 못 해

34. I'm a homewrecker, I'm a -

    난 가정 파괴자야, 난 난 -

35. I got death threats fillin' up semitrucks

    죽음의 협박이 세미트럭에 가득 차 있어

36. Tell me who I am, guess I don't have a choice

    내가 누군지 말해줘, 선택권은 없는 것 같아

37. All because I liked a boy

    그냥 한 소년이 마음에 들었을 뿐인데

38. And all of this for what?

    이 모든 게 다 뭐 때문에?

39. When everything went down, we'd already broken up

    모든 게 무너졌을 때, 우린 이미 헤어져 있었지

40. Please tell me who I am, guess I don't have a choice

    제발 말해줘, 내가 누군지—선택은 없는 것 같아

41. All because I liked a boy

    그냥 한 소년이 마음에 들었을 뿐인데

42. Ah (a boy), ah (a boy), ah

    아 (소년), 아 (소년), 아

43. All because I liked a boy

    그냥 한 소년이 마음에 들었을 뿐인데

Lyrics powered by www.musixmatch.com