Sabrina Carpenter
Don’t Worry I’ll Make You Worry 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2025
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:43
You think that I'm gonna fuck with your head
내가 네 머리를 가지고 놀 거라고 생각해?
Well you're absolutely right
그래, 네 말이 완전히 맞아
Your perfect timing couldn't be worse
네 완벽한 타이밍은 더 최악일 수가 없지
Actually
사실은
It's impressive how you don't read signs
신호를 못 읽는 게 인상적이야
And I'll never call you right back
그리고 넌 부르더라도 난 바로 다시 전화 안 해
But when I do
하지만 내가 할 때는
I'm making you laugh
널 웃게 만들고 있어
Then I'll bitch you out when I please
그럼 난 내가 원할 때 너한테 팍 쏟아붙이겠어
(I still think you love me)
(난 아직도 네가 날 사랑한다고 생각해)
So don't worry
그러니까 걱정 말아
I'll make you worry
널 걱정하게 만들 거야
Like no other girl can
다른 어떤 여자도 그럴 수 없어
So don't worry
그러니까 걱정 말아
Damn sure I'll never let you know where you stand
젠장, 절대 네가 어디에 서 있는지 알게 해주진 않을 거야
Silent treatment and humbling your ass
침묵으로 대하고, 널 겸손하게 만들어 버리는 거지
Well that's some of my best work
글쎄, 그건 내 최고의 작업 중 하나지
Thought sleeping with you might help me decide
네 곁에서 자면, 날 정하는 데 도움이 될 거라 생각했지
But it was annoyingly good so thanks for making it worse
하지만 짜증 나게도 너무 좋아서, 더 망쳐줘서 고마워
But on the forty minute drive home
집으로 돌아오는 40분짜리 그 드라이브 동안
You're internalizing my jokes
넌 내 농담을 속속들이 받아들이고 있어
And your mother even agrees
그리고 네 엄마조차 동의하잖아
That emotional lottery is all you'll ever get with me
그 감정의 복권, 너는 나랑 함께라면 전부 그게 끝일 거야
So don't worry
그러니까 걱정 말아
I'll make you worry
널 걱정하게 만들 거야
Like no other girl can
다른 어떤 여자도 그럴 수 없어
So don't worry
그러니까 걱정 말아
Damn sure I'll never let you know where you stand
젠장, 절대 네가 어디에 서 있는지 알게 해주진 않을 거야
(Hope you're feeling lucky)
(운이 좋다고 느끼고 있길 바라)
So don't worry
그러니까 걱정 말아
I'll make you worry
널 걱정하게 만들 거야
Like no other girl can
다른 어떤 여자도 그럴 수 없어
So don't worry
그러니까 걱정 말아
I'll leave you feeling like a shell of a man
넌 껍데기 같은 남자로 남겨둘 거야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- i'm
- 나는 ~이다C2
- gonna
- ~할 거야
- bitch
- 개년
- damn
- 젠장
- silent
- 조용한B1
- humbling
- 겸손하게C1
- agrees
- 동의한다A1
- best
- 최고A1
- decide
- 결정하다A1
- drive
- 운전A1
이 노래에 대해
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.