Sabrina Carpenter
White Flag 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2014
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:19
Take, take it all away, save my heart for another day
가져가, 전부 가져가 줘, 내 마음은 다른 날을 위해 남겨줘
I'm up late on the telephone, and I'm all alone with the dial tone
늦은 밤 전화기 붙들고, 온전히 다이얼 톤이랑 나 혼자
Wait, wait 'til the sun is up, drown my dreams in a coffee cup
기다려, 해가 뜰 때까지—커피 한 잔에 내 꿈을 담가
Palms out, wanna beg for luck, but I'm way too proud, never giving up
손바닥을 펼쳐, 행운을 빌고 싶겠지—근데 난 너무 자랑스러워, 절대 포기 안 해
Oh, something's gotta happen
어딘가에선 뭔가 일어나야 해
Something's gotta give and something's got to break
무언가는 내줘야 하고, 또 무언가는 부서져야 해
I know, someday it's gonna happen
언젠간 일어날 거란 걸 알아
Someday it's gonna give, can't always be this way
언젠가엔 결국 터지겠지, 언제까지나 이럴 수는 없어
And if the riptide comes to get me
그리고 만약 너울이 날 데리러 오면
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
그리고 날 끌어내려도, 상처받지 않아—난 가라앉아도 괜찮아
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
I'll throw the white flag of surrender
난 항복의 흰 깃발을 던질게
Knock me down, not forever, just for now
넘어뜨려, 영원하진 말고 지금만
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
Give, give everything I've got, out of reach, but I'll take a shot
줄 수 있는 건 전부 다 줘, 닿지 않는 곳에 있어도, 그래도 난 한 번 쏴볼 거야
Kick rocks in the parking lot, feel like giving up, but I'll never stop
주차장 한가운데서 걷어차 버려, 포기하고 싶을 때도 오지만 난 절대 멈추지 않아
Run, run, running like a fool, never win if you never lose
달려, 달려, 멍청이처럼 달려—잃어본 적 없으면 절대 이기지 못해
And find hope and a little truth
희망과 작은 진실을 찾아
Gonna learn new tricks, gotta jump through hoops
새로운 재주를 배워야지, 고비를 뛰어넘어야 해
Oh, something's gotta happen
어딘가에선 뭔가 일어나야 해
Something's gotta give and something's got to break
무언가는 내줘야 하고, 또 무언가는 부서져야 해
I know, someday it's gonna happen
언젠간 일어날 거란 걸 알아
Someday it's gonna give, can't always be this way
언젠가엔 결국 터지겠지, 언제까지나 이럴 수는 없어
And if the riptide comes to get me
그리고 만약 너울이 날 데리러 오면
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
그리고 날 끌어내려도, 상처받지 않아—난 가라앉아도 괜찮아
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
I'll throw the white flag of surrender
난 항복의 흰 깃발을 던질게
Knock me down, not forever, just for now
넘어뜨려, 영원하진 말고 지금만
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
Not forever, just for now
영원하진 않아, 지금뿐
Not forever, just for now
영원하진 않아, 지금뿐
Not forever, not forever
영원은 아니야, 영원은 아니야
Not forever, won't stay down
영원하진 않아, 더는 쓰러지지 않을 거야
Not forever, just for now
영원하진 않아, 지금뿐
Not forever, just for now
영원하진 않아, 지금뿐
Not forever, not forever
영원은 아니야, 영원은 아니야
Not forever, won't stay down
영원하진 않아, 더는 쓰러지지 않을 거야
And if the riptide comes to get me
그리고 만약 너울이 날 데리러 오면
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
그리고 날 끌어내려도, 상처받지 않아—난 가라앉아도 괜찮아
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
I'll throw the white flag of surrender
난 항복의 흰 깃발을 던질게
Knock me down, not forever, just for now
넘어뜨려, 영원하진 말고 지금만
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
And if the riptide comes to get me
그리고 만약 너울이 날 데리러 오면
And pulls me under, it won't upset me, I'll go down
그리고 날 끌어내려도, 상처받지 않아—난 가라앉아도 괜찮아
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
I'll throw the white flag of surrender
난 항복의 흰 깃발을 던질게
Knock me down, not forever, just for now
넘어뜨려, 영원하진 말고 지금만
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(오-오-오-오-오)
(Na, na, na, na)
(나, 나, 나, 나)
(Na, na, na)
(나, 나, 나)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- flag
- 깃발B1
- forever
- 영원히B1
- til
- ~까지
- wanna
- 원해
- gotta
- 해야 해
- someday
- 언젠가
- gonna
- ~할 거야
- can't
- 할 수 없어B1
- riptide
- 역류
- find
- 찾다A1
이 노래에 대해
Sabrina Carpenter is an American singer-songwriter and actor whose work spans pop and dance-pop, including hits like “Espresso” and the album Short n’ Sweet. She is known for combining sharp, confessional songwriting with a background in teen television and stage acting.