
Sam Smith
La La La 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2013
- 장르
- R&B, Pop
- 길이
- 3:43
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na (tu meri mauj hai), na-na
나나-라라-라라라, 나나나나나 (여긴 내 물결이), 나나
Hush, don't speak
쉿, 말하지 마
When you spit your venom, keep it shut
네 독을 뱉을 땐, 입 다물어
I hate it when you hiss and preach
난 네가 쉭쉭대며 훈계하는 게 싫어
About your new messiah 'cause your theories catch fire
네 새 구원자에 대해—네 이론은 불타버리니까
I can't find your silver lining
난 네 은빛 희망을 찾아낼 수가 없어
I don't mean to judge
판단하려는 건 아니야
But when you read your speech, it's tiring
근데 네가 너의 연설을 읽어 내려가면, 너무 지쳐
Enough is enough
이만하면 됐어, 됐어
I'm covering my ears like a kid
애처럼 귀를 막고 있어
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
네 말이 아무 의미도 없을 때, 난 말하지 "라 라 라"
I'm turning up the volume when you speak
너가 말할 때 볼륨을 더 키우고 있어
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
내 심장이 멈출 수 없다면, 막을 방법을 찾아서 해낼 거야, 나 가
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라 (막는 방법을 찾았지, 난 가)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
If our love is running out of time
우리 사랑이 시간이 다해 가고 있다면
I won't count the hours, rather be a coward
시간은 세지 않을 거야, 차라리 겁쟁이가 될래
When our worlds collide
우리 세상이 충돌할 때
I'm gonna drown you out before I lose my mind
내가 제정신을 잃기 전에 널 익사시키듯 덮어버릴 거야
I can't find your silver lining
난 네 은빛 희망을 찾아낼 수가 없어
I don't mean to judge
판단하려는 건 아니야
But when you read your speech, it's tiring
근데 네가 너의 연설을 읽어 내려가면, 너무 지쳐
Enough is enough
이만하면 됐어, 됐어
I'm covering my ears like a kid
애처럼 귀를 막고 있어
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
네 말이 아무 의미도 없을 때, 난 말하지 "라 라 라"
I'm turning up the volume when you speak
너가 말할 때 볼륨을 더 키우고 있어
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
내 심장이 멈출 수 없다면, 막을 방법을 찾아서 해낼 거야, 나 가
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라 (막는 방법을 찾았지, 난 가)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la (I found a way to block it, oh, tu meri mauj hai)
나-나, 라-라-라-라-라 (막는 방법을 찾았어, 오, 투 ਮੇ리 موج ਹੈ)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la (I found a way to block it, I go)
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라 (막는 방법을 찾았지, 난 가)
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
나나, 라라라라라 (투 메리 모aj 하이)
I'm covering my ears like a kid
애처럼 귀를 막고 있어
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
네 말이 아무 의미도 없을 때, 난 말하지 "라 라 라"
I'm turning up the volume when you speak
너가 말할 때 볼륨을 더 키우고 있어
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
내 심장이 멈출 수 없다면, 막을 방법을 찾아서 해낼 거야, 나 가
I'm covering my ears like a kid
애처럼 귀를 막고 있어
When your words mean nothing, I go, "La, la, la"
네 말이 아무 의미도 없을 때, 난 말하지 "라 라 라"
I'm turning up the volume when you speak
너가 말할 때 볼륨을 더 키우고 있어
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
내 심장이 멈출 수 없다면, 막을 방법을 찾아서 해낼 거야, 나 가
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la, na-na-na-na-na, la-la
나나, 라라라라라, 나나나나나, 라라
Na-na, la-la-la-la-la (tu meri mauj hai)
나나, 라라라라라 (투 메리 모aj 하이)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- na-na
- 나나
- la-la-la-la-la
- 라라라
- na-na-na-na-na
- 라라라
- la-la
- 라라
- na-na-na-na
- 나-나 소리
- tu
- 너
- when
- 언제B1
- spit
- 침을 뱉다
- venom
- 독
- shut
- 닫다A2
이 노래에 대해
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.