
Sam Smith
Midnight Train 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2017
- 장르
- R&B, Pop
- 길이
- 3:28
I choose me, and I know that's selfish, love
난 나를 선택해, 이기적이란 걸 알아, 사랑아
You are a dream, and I can't thank you enough
넌 꿈이야, 고마움을 다할 수가 없어
But I give another piece of me away
근데 나는 또 내 마음 한 조각을 내줘
Every waking day that I'm with you
너와 함께하는 매일 매일 깨어있는 순간
Am I a monster?
나, 괴물인 걸까?
What will your family think of me?
네 가족은 나를 보고 뭐라 할까?
They brought me in
그들이 날 데려왔어
They helped me out with everything
그들은 내가 하는 모든 걸 도와줬어
But I give a little piece of me away
하지만 난 내 마음의 한 조각을 건네주지
Every single day
매일매일
So I pick up the pieces
그래서 난 조각들을 주워 담지
I get on the midnight train
난 자정의 기차를 타
I got my reasons
나에겐 이유가 있어
But darling I can't explain
하지만 자기야, 난 설명할 수가 없어
I'll always love you
난 언제나 널 사랑할 거야
But tonight's the night I choose to walk away
하지만 오늘 밤, 난 선택해—이제는 걸어 나가기로
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
어어, 둥, 어어, 둥
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
어어, 둥, 어어, 둥
Love you so much that I have to let you go
널 너무 사랑해서 결국 보내줘야 해
I'll miss your touch and the secrets we both know
네 손길과 우리 둘만 아는 비밀이 그리울 거야
But it would be wrong for me to stay
하지만 내가 여기 머물러도 되는 일은 아니야
And I'll just give you hope
그리고 그냥 널 향한 희망을 줄게
So I pick up the pieces
그래서 난 조각들을 주워 담지
I get on the midnight train
난 자정의 기차를 타
I got my reasons
나에겐 이유가 있어
But darling I can't explain
하지만 자기야, 난 설명할 수가 없어
I'll always love you
난 언제나 널 사랑할 거야
But tonight's the night I choose to walk away
하지만 오늘 밤, 난 선택해—이제는 걸어 나가기로
I can't stop crying
난 계속 울기만 해
I hate that I've caused you pain
네가 아파하게 만든 게 싫어
But I can't deny it
하지만 난 부정할 수가 없어
I just don't feel the same
난 그냥 예전 같지가 않아
I'll always love you
난 언제나 널 사랑할 거야
But tonight's the night I choose to walk away
하지만 오늘 밤, 난 선택해—이제는 걸어 나가기로
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
어어, 둥, 어어, 둥
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
어어, 둥, 어어, 둥
So I pick up the pieces
그래서 난 조각들을 주워 담지
Get on the midnight train
자정 기차를 타
I got my reasons
나에겐 이유가 있어
But darling I can't explain
하지만 자기야, 난 설명할 수가 없어
I'll always love you
난 언제나 널 사랑할 거야
But tonight's the night I choose to walk away
하지만 오늘 밤, 난 선택해—이제는 걸어 나가기로
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- selfish
- 이기적인
- dream
- 꿈A2
- can't
- 할 수 없어B1
- waking
- 깨어있는B2
- i'm
- 나는 ~이다C2
- monster
- 괴물B2
- i'll
- 할게A2
- tonight's
- 오늘밤의A1
- bah-bah
- 바아바아
- doo
- 두두
이 노래에 대해
Sam Smith is a British singer in pop and soul, known for emotionally direct ballads and a high-velocity falsetto voice. They first broke through as a featured vocalist on dance hits before rising to global attention with In the Lonely Hour and later Grammy-winning releases including the Bond theme “Writing’s on the Wall” and Gloria.