
Beéle
borondo 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2025
- 장르
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 길이
- 2:22
All right
오케이
Uoh-oh-oh
우오-오-오
Ni sé pa dónde iba y me perdí en tus ojos
어디로 가려 했는지도 모르겠어, 네 눈동자에 길을 잃었어
Por si no has comío, bebé, aquí me tiene' a tu antojo
너 아직 배고픈 줄 몰라서 그래, 베이비, 여기 네 맘대로 해
Yo de aperitivo quiero tus besos, pero de cena
전채로는 네 키스를 원하지만, 저녁엔
Quiero que me grites como una loba en la luna llena
만월 아래 늑대처럼 내게 소리쳐 줬으면 해
No soy un cheque, pero te entrego mi cora en blanco
난 수표가 아냐, 하지만 네게 내 마음을 백지처럼 내줄게
'Taba buscando invertir mi vida y tú eres mi banco
'난 내 인생을 바꾸며 투자하려 했는데, 너는 내 은행이야
Llegué por tu mente en una estadía
네 마음에 잠시 머물러 도착했어
Y tú me chingaste y me diste asilo
그리고 넌 날 건드려, 내게 망명을 줬지
Toas las pavadas que hay de nosotros me las vacilo
우릴 둘러싼 그 별의별 뻥들을 다 난 웃고 넘겨
Ay, qué rico, ya que
아, 정말 맛있다, 자, 이젠
Tú me sabe' a chocolate
넌 내게 초콜릿 맛이야
Tú eres playa pa mi yate
넌 내 요트의 해변
Tus caderas tiki-take
네 엉덩이는 탁탁-틱틱
Oh-oh, ya que
오-오, 어차피
Tú me sabe' a chocolate
넌 내게 초콜릿 맛이야
Tú eres playa pa mi yate
넌 내 요트의 해변
Tus caderas tiki-take
네 엉덩이는 탁탁-틱틱
Oh-oh, ay
오-오, 아
Oh-oh, ay
오-오, 아
Oh-oh, ay
오-오, 아
Oh-oh, ay
오-오, 아
Hoy nos vamos de boro-boro-borondo
오늘은 보로-보로-보론도로 떠나
Tenemo' la liga si llegan los tombo'
톡 터지면 리가 있어, 톰보들 오면
Anda con sus gyales, yo ando con mi combo
가, 저 것들과 함께 다니고, 난 내 콤보로 간다
Tú bailas y sabes ya cómo me pongo
넌 춤추고, 이미 어떻게 날 설레게 하는지 알지
Si pones tus ojitos, maléfica
네 작은 눈을 갖다 대면, 악녀여
Y ponles a todas mis ex histéricas
내 전 여자들이 전부 미쳐 날뛰게 해
Así es mi gata, for real, no hay réplica
내 고양이야, 진짜로 그래—반박은 없어
La tengo ahí diciendo: "Yuh, bruk it up, ma!"
얘가 거기서 말해: “Yuh, bruk it up, ma!”
Ay, yeah
아, yeah
Yuh, bruk it up, ma!
그래, 그거 다 써버려, 마!
Bomboclat
봄보클라트
Ay, qué rico, ya que
아, 정말 맛있다, 자, 이젠
Tú me sabe' a chocolate
넌 내게 초콜릿 맛이야
Tú eres playa pa mi yate
넌 내 요트의 해변
Tus caderas tiki-take
네 엉덩이는 탁탁-틱틱
Oh-oh, ya que
오-오, 어차피
Tú me sabe' a chocolate
넌 내게 초콜릿 맛이야
Tú eres playa pa mi yate
넌 내 요트의 해변
Tus caderas tiki-take
네 엉덩이는 탁탁-틱틱
Oh-oh, ay
오-오, 아
Oh-oh, ay
오-오, 아
Oh-oh, ay
오-오, 아
Oh-oh, ay
오-오, 아
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- cómo
- 어떻게A1
- dónde
- 어디A1
- eres
- 이다A1
- hay
- 있다A1
- hoy
- 오늘A1
- mis
- 내A1
- ojos
- 눈A1
- playa
- 해변A1
- banco
- 은행A1
- blanco
- 흰색A1
이 노래에 대해
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.