
Beéle
Dios me oyó 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2025
- 장르
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 길이
- 2:27
Te da' los besos conmigo, nadie se entera
나랑 키스를 해도 아무도 몰라
Qué rico que to eso es mío
참 달콤하네, 저게 내 거라는 게
Eres mi sueño cumplido, nadie lo espera
이뤄진 내 꿈이야, 아무도 그걸 기대 안 해
Ese cuerpo es obra del destino
그 몸은 운명의 작품이야
Me voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
난 아래로 가, 후-후-후, 코코넛 맛이 나
Amo cuando tú me ves
네가 날 볼 때 난 사랑스러워
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
아래로 내려가, 후-후-후, 코코-코코넛 맛이 나
Amo cuando tú me ves
네가 날 볼 때 난 사랑스러워
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
신이 들었어, 어, 신이 들었어 (아, 신이 들었어)
Tú ere' agua bendita y me la tomo yo (me la bebo yo)
너는 내가 마시는 성스러운 물(내가 마셔, 내가 마셔)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, yeah)
신이 내 말을 들었어, 에이, 신이 내 말을 들었어 (아, 예)
La fresa más bonita me la como yo
가장 예쁜 딸기는 내가 먹지
Vámono, eh, eh, vámono
가자, 에이, 에이, 가자
Nos casamo en un pinky pro
우린 핑키 프루에서 결혼했어
Tú eres to pa mí, ¿por qué no?
너는 내 전부야, 왜 안 돼?
Whine slow, whine, whine, whine, whine
와인 slow, 와인, 와인, 와인, 와인
Que tú ere' rude gyal, gyal, gyal
너는 rude gyal, gyal, gyal
Pa la demás bye, bye, bye, bye
나머진 다 안녕, 안녕, 안녕, 안녕
Porque yo...
왜냐면 나...
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
그리고 아래로 가, 후-후-후, 코코넛 향이 나
Amo cuando tú me ves
네가 날 볼 때 난 사랑스러워
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
그리고 난 아래로 내려가, 훠-훠-훠, 코코-코코넛 맛이 나
Amo cuando tú me ves
네가 날 볼 때 난 사랑스러워
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
신이 들었어, 어, 신이 들었어 (아, 신이 들었어)
Tú ere' agua bendita y me la tomo yo (me la bebo yo)
너는 내가 마시는 성스러운 물(내가 마셔, 내가 마셔)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, yeah)
신이 내 말을 들었어, 에이, 신이 내 말을 들었어 (아, 예)
La fresa más bonita me la como yo (me la como yo)
가장 예쁜 딸기는 내가 먹어 (내가 먹어)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
신이 들었어, 어, 신이 들었어 (아, 신이 들었어)
Tú ere' agua bendita y me la bebo yo (me la bebo yo)
넌 성수(聖水) 같은 사람, 난 네가 가진 걸 내가 마셔(내가 마셔)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó
신이 들었어, 어, 신이 들었어
La fresa más bonita me la como yo
가장 예쁜 딸기는 내가 먹지
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- amo
- 사랑하다A2
- besos
- 키스A2
- mío
- 내 것A2
- nadie
- 아무도A2
- sabe
- 알아A1
- conmigo
- 나와B1
- cuando
- 때B1
- obra
- 작품A2
- rico
- 부유한A2
- da
- 주다B1
이 노래에 대해
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.