
Beéle
una curita por favor 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2025
- 장르
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- 길이
- 3:32
Me debo ir
나 이제 가야 해
Estar aquí no me trama, no no trama
여기 있는 것만으론 날 못 건드려, 안 돼, 안 건드려
Tengo De ti, quizás tú peor versión pero mejorada
네가 준 나, 아마 네 더 나쁜 버전일지도—하지만 한층 더 나아진
Hey, Alo, sí sí
이봐, 알로, 응 응
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
전화는 했는데 안 받더라, 어디 있었어
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
울었어, 아팠어, 들어봐, 넌 날 사랑하지 않는 거 다 알지—누굴 속여?
Upa, upa upa upa!
우파, 우파 우파!
Darling no me llores, no, no, no
달링, 나를 울리지 마, 아니, 아니, 아니
No te creo nada
난 네 말은 하나도 못 믿겠어
Darling no me llores
Darling, 울지 마
No, no te creo nada
아니, 난 네 말은 믿지 않아
Darling no me llores
Darling, 울지 마
Ya me sé to'as esas jugadas
이제야 그 모든 판수를 다 알겠어
Darling no me llores
Darling, 울지 마
Que me mentías mientras te daba
내가 당신에게 주는 동안 당신은 날 속였지
Hey, Alo, sí sí
이봐, 알로, 응 응
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
전화는 했는데 안 받더라, 어디 있었어
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
울었어, 아팠어, 들어봐, 넌 날 사랑하지 않는 거 다 알지—누굴 속여?
Solo por verte me moría pero qué va
널 보기 위해 죽을 것 같았는데, 근데 뭐야
Amor del ciego, pensé que se me iba a dar
장님 같은 사랑, 될 줄 알았어
Y na'
그리고 나'
Este coleto no se vuelve a enamorar, jugué con fuego, creí que no me iba a quemar
이 조끼는 다시는 사랑에 빠지지 않아—불장난을 했어, 안 탈 줄 알았는데 타버렸지
Y fue tú risa lo más falso es tu mirar
그리고 너의 웃음은 가장 거짓이었고, 네 시선도 그랬지
Y tu "Te Amo", manzanas envenena'
그리고 네 ‘Te Amo’는 사과에 독을 타
Hey, Alo, sí sí
이봐, 알로, 응 응
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
전화는 했는데 안 받더라, 어디 있었어
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
울었어, 아팠어, 들어봐, 넌 날 사랑하지 않는 거 다 알지—누굴 속여?
Darling no me llores, no, no, no
달링, 나를 울리지 마, 아니, 아니, 아니
No te creo nada
난 네 말은 하나도 못 믿겠어
Darling no me llores
Darling, 울지 마
No, no te creo nada
아니, 난 네 말은 믿지 않아
Darling no me llores
Darling, 울지 마
Ya me sé to'as esas jugadas
이제야 그 모든 판수를 다 알겠어
Darling no me llores
Darling, 울지 마
Que me mentías mientras te daba
내가 당신에게 주는 동안 당신은 날 속였지
Hey, Alo, sí sí
이봐, 알로, 응 응
Llamaba y no contestabas, dónde estabas
전화는 했는데 안 받더라, 어디 있었어
Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas
울었어, 아팠어, 들어봐, 넌 날 사랑하지 않는 거 다 알지—누굴 속여?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- jugadas
- 플레이C1
- trama
- 줄거리C1
- amas
- 사랑해A1
- aquí
- 여기A1
- creo
- 믿다A1
- dónde
- 어디A1
- llamaba
- 불렀다
- contestabas
- 대답했어
- lloré
- 울었다
- pensé
- 생각했어
이 노래에 대해
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.