
Maná
Fe 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2002
- 장르
- Rock, Latin Pop
- 길이
- 4:40
No puedo entender
난 이해할 수가 없어
Este mundo cómo es
이 세상, 참 어떤지
Que uno puede odiar
미워할 수도 있는
Herir y traicionar, ¿por qué?
상처 주고 배신하는 건 왜?
¿Cómo puede ser
어떻게 그럴 수가 있어
Que haya gente que pueda matar?
사람을 죽일 수도 있다는 말이야?
Por diferencia de opinión
의견이 좀 달라서
Por tierra o por religión, no sé
땅 위든 종교든, 난 모르겠어
Oh no, miranos
오 안 돼, 우릴 봐
¿Dónde está nuestro corazón?
우리의 심장은 어디에 있지?
Oye mi canción
들어봐, 내 노래
Ya no más sangre, grítalo
이제 피는 더는 안 돼, 외쳐
Fe
페
Dame fe, dame alas
믿음을 줘, 날개를 줘
Dame fuerza
힘을 줘
Para sobrevivir
살아남기 위해서
En este mundo
이 세상 속에서
¿Cómo puede ser
어떻게 그럴 수가 있어
Que haya tanta destrucción?
이렇게까지 파괴가 많아야 해?
En vez de resolver
대신 해결은커녕
Les enferma todo el poder
그 힘이면 전부 다 병들게 해
Que esto quede claro
이건 확실히 해두자
Hay que amarnos como hermanos
형제처럼 서로 사랑해야 해
Tenemos el valor, para darnos más amor
우린 더 많은 사랑을 줄 용기가 있어
Lo sé, ya lo sé
알아, 이미 알아
Oh no, miranos
오 안 돼, 우릴 봐
¿Dónde esta nuestro corazón?
우리 심장은 어디 갔지?
Oye mi canción
들어봐, 내 노래
Ya no más sangre, grítalo
이제 피는 더는 안 돼, 외쳐
Fe
페
Dame fe, dame alas
믿음을 줘, 날개를 줘
Dame fuerza
힘을 줘
Para sobrevivir
살아남기 위해서
En este mundo
이 세상 속에서
El mundo puede cambiar
세상은 변할 수도 있어
Solo hay que intentarlo
그저 해보면 돼
No hay que odiar, hay que amar
미워할 게 아니라 사랑해야 해
No hay que odiar, hay que amar
미워할 게 아니라 사랑해야 해
Hay que intentar, hay que intentar
시도해야 해, 또 시도해야 해
No hay que perder la fe
믿음을 잃지 마
Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
믿음을 줘 (믿음을 줘, 믿음을 줘, 예)
Dame alas (dame, dame, dame, dame, oh)
날개를 줘(줘, 줘, 줘, 줘, 오)
Dame fuerza
힘을 줘
Para sobrevivir (para sobrevivir)
살아남기 위해 (살아남기 위해)
En este mundo (para sobrevivir, yeah)
이 세상에서 (살아남기 위해, yeah)
Dame fe (dame fe, dame fe, yeah)
믿음을 줘 (믿음을 줘, 믿음을 줘, 예)
Dame alas (dame alas, dame alas)
날개를 줘 (날개를 줘, 날개를 줘)
Dame fuerza
힘을 줘
Para sobrevivir (para sobrevivir)
살아남기 위해 (살아남기 위해)
En este mundo (para sobrevivir)
이 세상에서 (살아남으려면)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- más
- 더A1
- amar
- 사랑하다B2
- intentarlo
- 해보다B2
- oye
- 들어A2
- ya
- 이미A2
- canción
- 노래A1
- intentar
- 시도하다B1
- solo
- 혼자A1
- mundo
- 세계A2
- puede
- 할 수 있다A2
이 노래에 대해
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.