
Maná
Queremos paz 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1987
- 장르
- Rock, Latin Pop
- 길이
- 3:07
Al comenzar el mundo era otro
세상이 시작될 땐, 모든 게 달랐어
Sin límites de muros y fronteras
벽도 국경도 없는 한계
Todo para todos nadie pretendía ná
전부를 위해, 아무도 바라진 건 없어
Por pánico se armaron hasta el diente
공포로 이빨까지 무장해버렸지
Y una invasión tenian en la mente
그리고 그들의 머릿속엔 침략이 있었지
Una guerra viene y otra que se va, ¡Oh no!
전쟁은 오고, 또 한 번 가고—아, 젠장!
E-ah, queremos paz y no la guerra
이-ah, 우린 전쟁 말고 평화를 원해
Hay muchas armas en la tierra
세상엔 무기가 너무 많아
Queremos paz, queremos
우린 평화를 원해, 우린 원해
Cuando el amor lo aplasta
사랑이 짓눌러 버릴 때
El más fuerte llega el dolor la sangre y la muerte
가장 강한 자에게도 고통이 오고, 피가 돌고, 죽음이 와
Una guerra viene y otra que se va, ¡Oh no!
전쟁은 오고, 또 한 번 가고—아, 젠장!
E-ah, queremos paz y no la guerra
이-ah, 우린 전쟁 말고 평화를 원해
Hay muchas armas en la tierra
세상엔 무기가 너무 많아
Queremos paz, queremos
우린 평화를 원해, 우린 원해
No, no, no, no, no, no, la guerra, no no no
아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 아니, 전쟁은, 아니 아니 아니
E-ah, queremos paz y no la guerra
이-ah, 우린 전쟁 말고 평화를 원해
Hay muchas armas en la tierra
세상엔 무기가 너무 많아
Queremos paz, queremos
우린 평화를 원해, 우린 원해
E-ah, queremos paz y no la guerra
이-ah, 우린 전쟁 말고 평화를 원해
Hay muchas armas en la tierra
세상엔 무기가 너무 많아
Queremos paz, queremos
우린 평화를 원해, 우린 원해
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- pretendía
- 인정하려 했다
- ná
- 아무것도
- armaron
- 꾸몄다
- hasta
- ~까지A1
- diente
- 이C2
- cuando
- 때B1
- queremos
- 원해요B1
- armas
- 무기B2
- mente
- 마음B2
- pánico
- 공황B2
이 노래에 대해
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.