Langbeats
DRIVE – Jay Park

Jay Park

DRIVE lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Beginner
Released
2016
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (GRAY)

    When everything seems to be falling apart,

  2. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때

    When stress weighs heavily on my shoulders,

  3. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    Just seeing you makes my heart feel so at ease,

  4. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져

    All my worries, all my doubts just fade away.

  5. 내 차에 올라타

    Hop into my car,

  6. 바람 쐬러 가

    Let's go catch some wind,

  7. 밥 먹지 말고 와

    Don't bother with a meal, just come on over,

  8. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive

    I'll take care of everything, so let's go for a drive.

  1. Oh, yeah, girl, 내 몸이 힘들어 (힘들어)

    Oh, yeah, girl, my body feels so tired (so tired),

  2. Oh, yeah, girl, 내 맘도 힘들어 (힘들어)

    Oh, yeah, girl, my heart feels so heavy (so heavy).

  3. And now 이걸 치료할 수 있는 건

    And now the only thing that can heal this is

  4. 너 하나뿐, girl, only you

    You alone, girl, only you

  5. 데리러 갈게, girl, 저녁때쯤

    I'll come to get you, girl, around dinner time

  6. 언제나 내가 누굴 필요로 했을 때

    Whenever I needed someone by my side

  7. You were always there, for sure

  8. 내가 JAY-Z면, 너는 나의 Beyoncé

    If I'm JAY-Z, then you're my Beyoncé

  9. Together, we can run the world

  10. 어떤 차로 pick up 갈까?

    What car should we take to pick you up?

  11. I'll take you foreign, 내 옆에는 네 자리

    I'll take you foreign, there's a seat for you next to me

  12. 전세기에 태울 수 있을 때까지

    Until I can fly you on a private jet

  13. It's all for me and you, I'ma keep on hustling

    It's all for us, I'll keep pushing through

  14. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (woo)

    When everything seems to be going wrong (woo)

  15. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때

    When stress is heavy on my shoulders

  16. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    Whenever I see you, my heart feels so at ease.

  17. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져

    All my worries, all my cares just disappear.

  18. 내 차에 올라타

    Get in my car

  19. 바람 쐬러 가

    I'm going to catch the breeze

  20. 밥 먹지 말고 와

    Come over without eating

  21. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive

    I'll do it all for you, so let's go for a drive

  22. 우리 열심히 일했잖아 (damn right)

    We worked so hard, damn right.

  23. 오늘 어디든지 떠나자

    Let's leave today, anywhere you want

  24. Me and you, girl, I'll show you the world

  25. 세계적인 couple Victoria와 Beckham

    A world-famous couple, Victoria and Beckham

  26. 나 알잖아 기대해도 돼

    You know me, you can count on me

  27. 백이면 백 노력할게, girl

    I'll give it my all, girl, a hundred percent

  28. No matter what I'll always be there

  29. Your Superman, 꼭 지켜줄게, baby

    Your Superman, I'll protect you for sure, baby

  30. 길 잃을 일 없어, I'm your GPS, girl

    You won't lose your way, I'm your GPS, girl

  31. 어디든 다 갈게 'cause you are so special

    I'll go anywhere 'cause you are so special

  32. 다음 단계로 가자 on to the next level

    Let's move on to the next level

  33. 걱정은 다 제껴, 우리만의 영원한 여행

    Set aside all worries, our eternal journey awaits

  34. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때

    When nothing seems to go right,

  35. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때

    When stress weighs heavy on your shoulders,

  36. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    Just looking at you makes my heart feel at ease,

  37. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져

    All my worries and fears simply fade away.

  38. 내 차에 올라타

    Hop on my ride,

  39. 바람 쐬러 가

    Let's go catch some breeze,

  40. 밥 먹지 말고 와

    Don't eat just yet, come on over,

  41. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive (yeah)

    I'll take care of everything, so let's go for a drive (yeah),

  42. Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

  43. In this foreign car, baby, all night long

  44. Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

  45. You're the only one that I want, my girl

  46. I'm not a CEO (CEO)

  47. But I got a lot of money, so let's make a video

  48. 해변 도로를 누비고 싶어

    I want to cruise down the coastal road

  49. Baby, are you gonna stay the night?

  50. 모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (whoa, ooh)

    When everything just falls apart (whoa, ooh)

  51. 스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때 (whoa, ooh)

    When stress fills up my shoulders (whoa, ooh)

  52. 너만 보면, 맘이 너무나도 편해져

    Just seeing you makes my heart feel so at ease

  53. 모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져 (ah)

    All worries, all concerns just fade away (ah)

  54. 내 차에 올라타 (차에 올라타)

    Get in my car (get in the car)

  55. 바람 쐬러 가 (바람 쐬러 가)

    Let's go catch the breeze (let's go catch the breeze)

  56. 밥 먹지 말고 와

    Don't bother eating, just come on over

  57. 전부 내가 해줄게, so let's go for a drive

    I'll take care of everything, so let's go for a drive

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

네
yes1
다
all1
밥
rice1
오늘
today1
와
come1
우리
we1
일
thing1
일들이
things
풀리고
released
있을
will be

Test yourself

How much of DRIVE did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Rapper, singer, dancer, and entrepreneur Jay Park has played a key role in raising the visibility of Korean hip-hop artists around the world.

More songs by Jay Park

More Beginner Music to Learn Korean

🇰🇷 Jay Park

DRIVE

모든modeun 일들이ildeuri 잘jal 안an 풀리고pulligo 있을isseul 때ttae (GRAY)

When everything seems to be falling apart,

스트레스가seuteureseuga 어깨에eokkaee 가득gadeuk 차cha 있을isseul 때ttae

When stress weighs heavily on my shoulders,

너만neoman 보면bomyeon, 맘이mami 너무나도neomunado 편해져pyeonhaejyeo

Just seeing you makes my heart feel so at ease,

모든modeun 고민gomin, 모든modeun 걱정들이geokjeongdeuri 싹ssak 없어져eopsseojyeo

All my worries, all my doubts just fade away.

내nae 차에chae 올라타ollata

Hop into my car,

바람baram 쐬러ssoereo 가ga

Let's go catch some wind,

밥bap 먹지meokji 말고malgo 와wa

Don't bother with a meal, just come on over,

전부jeonbu 내가naega 해줄게haejulge, so let's go for a drive

I'll take care of everything, so let's go for a drive.

Oh, yeah, girl, 내nae 몸이momi 힘들어himdeureo (힘들어himdeureo)

Oh, yeah, girl, my body feels so tired (so tired),

Oh, yeah, girl, 내nae 맘도mamdo 힘들어himdeureo (힘들어himdeureo)

Oh, yeah, girl, my heart feels so heavy (so heavy).

And now 이걸igeol 치료할chiryohal 수su 있는inneun 건geon

And now the only thing that can heal this is

너neo 하나뿐hanappun, girl, only you

You alone, girl, only you

데리러derireo 갈게galge, girl, 저녁때쯤jeonyeokttaejjeum

I'll come to get you, girl, around dinner time

언제나eonjena 내가naega 누굴nugul 필요로pillyoro 했을haesseul 때ttae

Whenever I needed someone by my side

You were always there, for sure

내가naega JAY-Z면myeon, 너는neoneun 나의naui Beyoncé

If I'm JAY-Z, then you're my Beyoncé

Together, we can run the world

어떤eotteon 차로charo pick up 갈까galkka?

What car should we take to pick you up?

I'll take you foreign, 내nae 옆에는yeopeneun 네ne 자리jari

I'll take you foreign, there's a seat for you next to me

전세기에jeonsegie 태울taeul 수su 있을isseul 때까지ttaekkaji

Until I can fly you on a private jet

It's all for me and you, I'ma keep on hustling

It's all for us, I'll keep pushing through

모든modeun 일들이ildeuri 잘jal 안an 풀리고pulligo 있을isseul 때ttae (woo)

When everything seems to be going wrong (woo)

스트레스가seuteureseuga 어깨에eokkaee 가득gadeuk 차cha 있을isseul 때ttae

When stress is heavy on my shoulders

너만neoman 보면bomyeon, 맘이mami 너무나도neomunado 편해져pyeonhaejyeo

Whenever I see you, my heart feels so at ease.

모든modeun 고민gomin, 모든modeun 걱정들이geokjeongdeuri 싹ssak 없어져eopsseojyeo

All my worries, all my cares just disappear.

내nae 차에chae 올라타ollata

Get in my car

바람baram 쐬러ssoereo 가ga

I'm going to catch the breeze

밥bap 먹지meokji 말고malgo 와wa

Come over without eating

전부jeonbu 내가naega 해줄게haejulge, so let's go for a drive

I'll do it all for you, so let's go for a drive

우리uri 열심히yeolsimhi 일했잖아ilhaetjana (damn right)

We worked so hard, damn right.

오늘oneul 어디든지eodideunji 떠나자tteonaja

Let's leave today, anywhere you want

Me and you, girl, I'll show you the world

세계적인segyejeongnin couple Victoria와wa Beckham

A world-famous couple, Victoria and Beckham

나na 알잖아aljana 기대해도gidaehaedo 돼dwae

You know me, you can count on me

백이면baegimyeon 백baek 노력할게noryeokalge, girl

I'll give it my all, girl, a hundred percent

No matter what I'll always be there

Your Superman, 꼭kkok 지켜줄게jikyeojulge, baby

Your Superman, I'll protect you for sure, baby

길gil 잃을ireul 일il 없어eopsseo, I'm your GPS, girl

You won't lose your way, I'm your GPS, girl

어디든eodideun 다da 갈게galge 'cause you are so special

I'll go anywhere 'cause you are so special

다음daeum 단계로dangyero 가자gaja on to the next level

Let's move on to the next level

걱정은geokjeongeun 다da 제껴jekkyeo, 우리만의urimanui 영원한yeongwonhan 여행yeohaeng

Set aside all worries, our eternal journey awaits

모든modeun 일들이ildeuri 잘jal 안an 풀리고pulligo 있을isseul 때ttae

When nothing seems to go right,

스트레스가seuteureseuga 어깨에eokkaee 가득gadeuk 차cha 있을isseul 때ttae

When stress weighs heavy on your shoulders,

너만neoman 보면bomyeon, 맘이mami 너무나도neomunado 편해져pyeonhaejyeo

Just looking at you makes my heart feel at ease,

모든modeun 고민gomin, 모든modeun 걱정들이geokjeongdeuri 싹ssak 없어져eopsseojyeo

All my worries and fears simply fade away.

내nae 차에chae 올라타ollata

Hop on my ride,

바람baram 쐬러ssoereo 가ga

Let's go catch some breeze,

밥bap 먹지meokji 말고malgo 와wa

Don't eat just yet, come on over,

전부jeonbu 내가naega 해줄게haejulge, so let's go for a drive (yeah)

I'll take care of everything, so let's go for a drive (yeah),

Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

In this foreign car, baby, all night long

Let's go for a drive, let's go for a drive, baby

You're the only one that I want, my girl

I'm not a CEO (CEO)

But I got a lot of money, so let's make a video

해변haebyeon 도로를dororeul 누비고nubigo 싶어sipeo

I want to cruise down the coastal road

Baby, are you gonna stay the night?

모든modeun 일들이ildeuri 잘jal 안an 풀리고pulligo 있을isseul 때ttae (whoa, ooh)

When everything just falls apart (whoa, ooh)

스트레스가seuteureseuga 어깨에eokkaee 가득gadeuk 차cha 있을isseul 때ttae (whoa, ooh)

When stress fills up my shoulders (whoa, ooh)

너만neoman 보면bomyeon, 맘이mami 너무나도neomunado 편해져pyeonhaejyeo

Just seeing you makes my heart feel so at ease

모든modeun 고민gomin, 모든modeun 걱정들이geokjeongdeuri 싹ssak 없어져eopsseojyeo (ah)

All worries, all concerns just fade away (ah)

내nae 차에chae 올라타ollata (차에chae 올라타ollata)

Get in my car (get in the car)

바람baram 쐬러ssoereo 가ga (바람baram 쐬러ssoereo 가ga)

Let's go catch the breeze (let's go catch the breeze)

밥bap 먹지meokji 말고malgo 와wa

Don't bother eating, just come on over

전부jeonbu 내가naega 해줄게haejulge, so let's go for a drive

I'll take care of everything, so let's go for a drive