
Jay Park
DRIVE lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2016
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (GRAY)
When everything seems to be falling apart,
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
When stress weighs heavily on my shoulders,
너만 보면, 맘이 너무나도 편해져
Just seeing you makes my heart feel so at ease,
모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져
All my worries, all my doubts just fade away.
내 차에 올라타
Hop into my car,
바람 쐬러 가
Let's go catch some wind,
밥 먹지 말고 와
Don't bother with a meal, just come on over,
전부 내가 해줄게, so let's go for a drive
I'll take care of everything, so let's go for a drive.
Oh, yeah, girl, 내 몸이 힘들어 (힘들어)
Oh, yeah, girl, my body feels so tired (so tired),
Oh, yeah, girl, 내 맘도 힘들어 (힘들어)
Oh, yeah, girl, my heart feels so heavy (so heavy).
And now 이걸 치료할 수 있는 건
And now the only thing that can heal this is
너 하나뿐, girl, only you
You alone, girl, only you
데리러 갈게, girl, 저녁때쯤
I'll come to get you, girl, around dinner time
언제나 내가 누굴 필요로 했을 때
Whenever I needed someone by my side
You were always there, for sure
You were always there, for sure
내가 JAY-Z면, 너는 나의 Beyoncé
If I'm JAY-Z, then you're my Beyoncé
Together, we can run the world
Together, we can run the world
어떤 차로 pick up 갈까?
What car should we take to pick you up?
I'll take you foreign, 내 옆에는 네 자리
I'll take you foreign, there's a seat for you next to me
전세기에 태울 수 있을 때까지
Until I can fly you on a private jet
It's all for me and you, I'ma keep on hustling
It's all for us, I'll keep pushing through
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (woo)
When everything seems to be going wrong (woo)
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
When stress is heavy on my shoulders
너만 보면, 맘이 너무나도 편해져
Whenever I see you, my heart feels so at ease.
모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져
All my worries, all my cares just disappear.
내 차에 올라타
Get in my car
바람 쐬러 가
I'm going to catch the breeze
밥 먹지 말고 와
Come over without eating
전부 내가 해줄게, so let's go for a drive
I'll do it all for you, so let's go for a drive
우리 열심히 일했잖아 (damn right)
We worked so hard, damn right.
오늘 어디든지 떠나자
Let's leave today, anywhere you want
Me and you, girl, I'll show you the world
Me and you, girl, I'll show you the world
세계적인 couple Victoria와 Beckham
A world-famous couple, Victoria and Beckham
나 알잖아 기대해도 돼
You know me, you can count on me
백이면 백 노력할게, girl
I'll give it my all, girl, a hundred percent
No matter what I'll always be there
No matter what, I'll always be there
Your Superman, 꼭 지켜줄게, baby
Your Superman, I'll protect you for sure, baby
길 잃을 일 없어, I'm your GPS, girl
You won't lose your way, I'm your GPS, girl
어디든 다 갈게 'cause you are so special
I'll go anywhere 'cause you are so special
다음 단계로 가자 on to the next level
Let's move on to the next level
걱정은 다 제껴, 우리만의 영원한 여행
Set aside all worries, our eternal journey awaits
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때
When nothing seems to go right,
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때
When stress weighs heavy on your shoulders,
너만 보면, 맘이 너무나도 편해져
Just looking at you makes my heart feel at ease,
모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져
All my worries and fears simply fade away.
내 차에 올라타
Hop on my ride,
바람 쐬러 가
Let's go catch some breeze,
밥 먹지 말고 와
Don't eat just yet, come on over,
전부 내가 해줄게, so let's go for a drive (yeah)
I'll take care of everything, so let's go for a drive (yeah),
Let's go for a drive, let's go for a drive, baby
Let's go for a drive, let's go for a drive, baby
In this foreign car, baby, all night long
In this foreign car, baby, all night long
Let's go for a drive, let's go for a drive, baby
Let's go for a drive, let's go for a drive, baby
You're the only one that I want, my girl
You're the only one that I want, my girl
I'm not a CEO (CEO)
I'm not a CEO (CEO)
But I got a lot of money, so let's make a video
But I got a lot of money, so let's make a video
해변 도로를 누비고 싶어
I want to cruise down the coastal road
Baby, are you gonna stay the night?
Baby, are you gonna stay the night?
모든 일들이 잘 안 풀리고 있을 때 (whoa, ooh)
When everything just falls apart (whoa, ooh)
스트레스가 어깨에 가득 차 있을 때 (whoa, ooh)
When stress fills up my shoulders (whoa, ooh)
너만 보면, 맘이 너무나도 편해져
Just seeing you makes my heart feel so at ease
모든 고민, 모든 걱정들이 싹 없어져 (ah)
All worries, all concerns just fade away (ah)
내 차에 올라타 (차에 올라타)
Get in my car (get in the car)
바람 쐬러 가 (바람 쐬러 가)
Let's go catch the breeze (let's go catch the breeze)
밥 먹지 말고 와
Don't bother eating, just come on over
전부 내가 해줄게, so let's go for a drive
I'll take care of everything, so let's go for a drive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 네
- yes1
- 다
- all1
- 밥
- rice1
- 오늘
- today1
- 와
- come1
- 우리
- we1
- 일
- thing1
- 일들이
- things
- 풀리고
- released
- 있을
- will be
About this song
Rapper, singer, dancer, and entrepreneur Jay Park has played a key role in raising the visibility of Korean hip-hop artists around the world.