Block B
닐리리맘보 (inst.) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2012
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:28
Grr-ah
Ha-ha, yeah, BBC, follow me
Bounce like this, eh, eh, bounce like
Block B in the House, Z and pop time music is officially over now
Bye guys, hi ladies, mwah!
징한 놈들 나왔다, 빠라 바라 밥 나팔을 불어라 (uh, uh)
Here come the wild ones, play the horns, (uh, uh)
어디 몸 좀 풀어 볼까나? 다라 다라 닻을 높이 올려라 (ya-ha)
Shall we loosen up a bit? Raise the anchor high, (ya-ha)
뻣뻣한 몸치 박치들 (hey), 우리 보고 배워, 쿵치 타치 rhythm-ah
Stiff, awkward dancers (hey), learn from us, the rhythm of kung-chi-tachi
We bobbin' to the music, music, this song is groovy, groovy
눈 깜빡 해도 아른거리는 아우라, baby
Aura flickering even with a blink, baby
둔탁한 비트위로 짖어대 왈왈 eh-hey
Barking away on a heavy beat, woof woof, eh-hey
Move right now, 어디 수위 좀 높여 볼까?
Move right now, shall we raise the stakes a bit?
떠들 준비들 되셨나? Whoa, whoa, whoa, whoa
Are you all ready to make some noise? Whoa, whoa, whoa, whoa
Ooh, yeah, 모두 놀라 윽박 지르는 거야 (ayy)
Ooh, yeah, everyone’s screaming out loud (ayy)
다 꿈 깨, 발악해, 점잔 떨지 말고
Wake up from your dreams, fight back, don’t hold back
Everything okey-dokey, 참지마, 그냥 욱해, 욱해, yeah
Everything's okey-dokey, don’t hold back, just explode, explode, yeah
아무나 다 데리고 와 rock and roll, let's go
Bring anyone along, rock and roll, let’s go
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (uh, come on, with it)
Nilliri, lalala, nilliriya, nillirimambo (uh, come on, with it)
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (ah, ah, go get it)
Nilliri, lalala, nilliriya, nillirimambo (ah, ah, go get it)
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (right)
Nilliri, lalala, nilliriya, nillirimambo (right)
We bobbin' to the music, music, this song is groovy, groovy
We're swaying to the music, music, this tune is funky, funky
(A'ight) 작정하고 나와라, 사람마다 정신 나간 holiday
(A'ight) Come out with intention, everyone's lost in this holiday
이곳 분위긴 여름바다, 걸리적 거리는 윗도리 탈의해
The vibe here is like a summer beach, shedding the layers that weigh me down.
어수선하게 벙찌지 말아 (ayy) 양치기소년 같이 사방을 전전하며, blah, blah (ow)
Don't get flustered and dazed (ayy) roaming around like a shepherd boy, blah, blah (ow)
동해도 내가 다이빙하면 아담한 풀장 (uh) 죄다 박살내라 click-clack, boom, pow
Even in the East Sea, when I dive, it's a cozy pool (uh) crashing everything, click-clack, boom, pow
Come on everybody, just tap-tap, twist your body (louder)
아무리 죽을 힘을 다해서 덤벼도 쨉, 쨉도 안돼, 안돼
No matter how hard I try to fight with all my might, it's no use, no use at all.
제대로 놀아줘? (This is real B-B) 닐리리맘보 (we be big pimpin')
Are you really having fun? (This is real B-B) Nilliri Mambo (we be big pimpin')
박수치고 손들어 이건 바이킹 탈진할 때까지 계속 샤우팅, brr-ah
Clap your hands and raise them up, this is a Viking shout until we drop, brr-ah
Ooh, yeah, 모두 놀라 윽박 지르는 거야 (ayy)
Ooh, yeah, everyone is shocked and screaming (ayy)
다 꿈 깨, 발악해, 점잔 떨지 말고
Wake up from the dreams, fight back, don't play it cool
Everything okey-dokey, 참지마, 그냥, 욱해, 욱해, yeah
Everything okey-dokey, don't hold back, just explode, explode, yeah
아무나 다 데리고 와 rock and roll
Bring anyone along, rock and roll
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보
Nilliri, lalala, nilliri, nillirimambo
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (let's do it again, whoo)
Nilliri, lalala, nilliri, nillirimambo (let's do it again, whoo)
Go left, go left, go left, right, left (닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보)
Go left, go left, go left, right, left (nilliri, lalala, nilliri, nillirimambo)
Go left, go left, go left, right- oops, ha-ha (닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐-)
Go left, go left, go left, right - oops, ha-ha (nilliri, lalala, nilliri, nill-)
Ooh, yeah, 모두 놀라 윽박 지르는 거야 (yeah, yeah)
Ooh, yeah, everyone is surprised, it's a shout-out (yeah, yeah)
다 꿈 깨, 발악해, 점잔 떨지 말고
Wake up from the dreams, fight back, don't play it cool
Everything okey-dokey (okey), 참지마, 그냥, 욱해, 욱해, yeah (yeah)
Everything okey-dokey (okey), don't hold back, just explode, explode, yeah (yeah)
아무나 다 데리고 와 rock and roll, let's go (whoo)
Anyone can come along, rock and roll, let's go (whoo)
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (ha-ha, nillilli mambo)
Nilliri, lalala, nilliriyah, nilliri mambo (ha-ha, nillilli mambo)
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (hey-hey, ho, yeah, blockbuster)
Nilliri, lalala, nilliriyah, nilliri mambo (hey-hey, ho, yeah, blockbuster)
닐리리, 라랄라, 닐리리야, 닐리리맘보 (hey-hey, ho, whoo, whoo)
Nilliri, lalala, nilliriyah, nilliri mambo (hey-hey, ho, whoo, whoo)
We going to the top forever, we gon' take it to the next level
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 같이
- together1
- 거리는
- distance1
- 꿈
- dream1
- 높이
- high1
- 눈
- snow1
- 다
- all1
- 모두
- all1
- 사람마다
- each person1
- 아무나
- anyone1
- 여름바다
- summer sea1
Test yourself
How much of 닐리리맘보 (inst.) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Block B is a South Korean hip-hop boy band known for hip-hop-centered K-pop and charting songs such as “Very Good” and “H.E.R.” Formed under Cho PD, the group later became influential through its R&B-tinged singles and the prominence of leader Zico as a producer and collaborator.