JISOO
FLOWER lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh
ABC, 도레미
ABC, do-re-mi
만큼 착했던 나
I was as pure as can be
그 눈빛이 싹 변했지
That gaze of yours has completely changed
어쩌면 이 또한 나니까
Maybe this is just me after all
난 파란 나비처럼 날아가
I fly away like a blue butterfly
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
What I couldn't grasp is all yours now
활짝 꽃피웠던 시간도
Those times that bloomed so bright
이제 모두 내겐 lie, lie, lie
Now they all feel like a lie, lie, lie
붉게 타버려진 너와 나
You and I, burned bright red,
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
I'm okay, but are you really?
구름 한 점 없이 예쁜 날
On a beautiful day without a single cloud,
꽃향기만 남기고 갔단다
It left only the scent of flowers behind.
꽃향기만 남기고 갔단다
It left only the scent of flowers behind.
You and me, 미칠 듯이
You and me, driving me wild,
뜨거웠지만
It was hot but,
처참하게 짓밟혀진
Trampled in a terrible way,
내 하나뿐인 라일락
My one and only lilac,
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
I fly away like a white petal.
잡지 않은 것은 너니까
It's you who hasn't been caught,
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Led by the softly blowing breeze,
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
Spring has come, but we say bye, bye, bye.
붉게 타버려진 너와 나
You and I, burnt in red,
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
I'm okay, but are you really alright?
구름 한 점 없이 예쁜 날
A beautiful day with not a cloud in sight,
꽃향기만 남기고 갔단다
Only the scent of flowers remains,
꽃향기만 남기고 갔단다
Only the scent of flowers remains,
이젠 안녕, goodbye!
Now it's goodbye, goodbye!
뒤는 절대 안 봐
I will never look back.
미련이란 이름의 잎새 하나
A leaf named longing
봄비에 너에게서 떨어져
Falls from you in the spring rain
꽃향기만 남아, hey, hey
Only the scent of flowers remains, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
꽃향기만 남기고 갔단다
It left only the scent of flowers
Key vocabulary
- 도레미
- do-re-mi
- 착했던
- kind
- 눈빛이
- gaze
- 싹
- sprout
- 변했지
- changed
- 또한
- also3
- 나니까
- because I
- 난
- I
- 파란
- blue
- 날아가
- to fly away; to fly off
About this song
JISOO is a South Korean pop and K-pop singer who performs as the lead vocalist of BLACKPINK and is also active as a K-drama actor and fashion icon. She is known for her central role in BLACKPINK’s group identity and for her 2023 solo debut Me, highlighted by the midtempo single “FLOWER.”