Jukjae (적재)
Fall In Love lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 4:00
괜한 걱정 하고 있는 나
I'm worrying for no reason, you know
그 모습을 보며 웃어주는 너야
It’s you who smiles when you see me like this
선선하게 불어오는 저녁
The cool breeze of the evening flows in
구름 한 점 없이 노을이 날 반기네
The sunset greets me, with not a single cloud in sight
너는 그저 가만있어도
You just stand there quietly
보고 있음 미소가 지어져
And just watching you brings a smile to my face
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
It’s so strange when our two feet fall in sync as we walk
그렇게 우리는 가까워져 가
That's how we’re getting closer and closer
나도 모르는 사이에
Without me even realizing it
내 마음에 들어와
You’ve come into my heart
밤이면 생각이 나고
At night, thoughts of you arise
아침이면 너를 기다려
In the morning, I wait for you
가로등 불빛 아래
Under the streetlight's glow
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
I try to walk in step with you, um um
내 맘은 오늘도 너와 함께
My heart is with you once again today
서로 몰래 바라보다가
Sneaking glances at each other
눈을 맞출 때면
When our eyes finally meet
그냥 웃고 말아
I just smile and say nothing
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
It's too much for me, who's clumsy with excitement
널 좋아하나봐
I think I must really like you
그렇게 됐나봐
I guess that's how it turned out
나도 모르는 사이에
Without me even knowing
내 마음에 들어와
You've entered my heart
밤이면 생각이 나고
At night, you come to my mind
아침이면 너를 기다려
In the morning, I wait for you
가로등 불빛 아래
Under the streetlight's glow
너와 발을 맞춰 걸어보고 음음
I try walking in step with you, hmm
내 맘은 오늘도 너와 함께
Today my heart is still with you
따스히 지는 노을
The warm setting sun
천천히 바라보다
I gaze at it slowly
더할 나위 없어
There's nothing more I could ask for
우리는 추억을 만들고
We create memories together
그 속에 마음을 담아
And fill them with our hearts
너와 잡은 두 손 꿈이 아니기를
Hoping that those hands we're holding aren't just a dream
나도 모르는 사이에
Without me even realizing it
내 마음에 들어와
You came into my heart
밤이면 생각이 나고
At night, you come to mind
아침이면 너를 기다려
In the morning, I wait for you
가로등 불빛 아래
Under the glow of the streetlight
너와 발을 맞춰 걸어보고
I try walking in step with you
그렇게 오늘도 너와 함께
So today too, with you by my side
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 괜한
- unnecessary
- 하고
- and
- 있는
- existing
- 모습을
- appearance
- 보며
- while
- 웃어주는
- smile
- 너야
- you
- 선선하게
- coolly
- 불어오는
- blow
- 없이
- without2
Test yourself
How much of Fall In Love did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Jukjae (적재) is a South Korean singer, songwriter, and guitarist. He is known for his work with Abyss Company.